Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tapetado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TAPETADO

La palabra tapetado procede de tapido.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TAPETADO ÎN SPANIOLĂ

ta · pe · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAPETADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAPETADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tapetado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tapetado în dicționarul Spaniolă

Definiția tapetado în dicționar este numită întuneric sau negru. En el diccionario castellano tapetado significa se dice del color oscuro o negro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tapetado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TAPETADO


abocetado
a·bo·ce·ta·do
agrietado
a·grie·ta·do
apretado
a·pre·ta·do
avetado
a·ve·ta·do
deschavetado
des·cha·ve·ta·do
empalletado
em·pa·lle·ta·do
empaquetado
em·pa·que·ta·do
encapacetado
en·ca·pa·ce·ta·do
encopetado
en·co·pe·ta·do
enjaretado
en·ja·re·ta·do
entapetado
en·ta·pe·ta·do
entrepretado
en·tre·pre·ta·do
escopetado
es·co·pe·ta·do
espetado
es·pe·ta·do
esqueletado
es·que·le·ta·do
etiquetado
e·ti·que·ta·do
fletado
fle·ta·do
grietado
grie·ta·do
membretado
mem·bre·ta·do
vetado
ve·ta·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TAPETADO

tape
tapeada
tapear
tapegua
tápena
tapeo
tapera
taperujar
taperujarse
taperujo
tapesco
tapesquillo
tapetada
tapete
tapia
tapiado
tapiador
tapial
tapialar
tapiar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAPETADO

abohetado
acopetado
agrisetado
ajuanetado
amolletado
apaletado
aporretado
arrosquetado
asainetado
atetado
atrompetado
billetado
corniapretado
desbraguetado
descoñetado
despecheretado
engolletado
enjetado
recrucetado
yetado

Sinonimele și antonimele tapetado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tapetado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAPETADO

Găsește traducerea tapetado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tapetado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tapetado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我Tapetado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tapetado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Taped
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं Tapetado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I Tapetado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я Tapetado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I Tapetado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি Tapetado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je Tapetado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya Tapetado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich Tapetado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

I Tapetado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

I Tapetado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku Tapetado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi Tapetado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் Tapetado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी Tapetado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben Tapetado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I Tapetado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I Tapetado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я Tapetado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I Tapetado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα Tapetado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek Tapetado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

I Tapetado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg Tapetado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tapetado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAPETADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tapetado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tapetado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tapetado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAPETADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tapetado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tapetado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tapetado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAPETADO»

Descoperă întrebuințarea tapetado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tapetado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Arte de curtir ó Instrucción general de curtidos
CAPÍTULO XI, Tapetado. JCil cordobán tapetado, que aunque es negro entra en el número y clase de los de color, debe tener mas sazón de cal que los demás. Supuesto su curtido , se unta con sebo derretido y caliente, cargándolo bien, ...
Cayetano Miguélez, 2003
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
El modo desaliñado y sin arte de taparse 6 embozarse. An aivkzuard manner with tvhich a montan covers her face tuith a vail , or veil. TAPETADO, DA. adj. Color obscuro 6 prieto. A dark brotun, , or blacRtfh volMir. 1 > tapetado. En las tenerías ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Demócrito áureo: los códigos de la risa en el siglo de oro
Buena parte de los calificativos lo vinculan al vino y al color oscuro del diablo: caballero prieto9, cofrade tinto, cofradía aloque10, carnes enlutadas, cofrade tapetado". No falta en la descripción un adjetivo (hocicos góticos) muy del gusto de ...
Ignacio Arellano, Victoriano Roncero López, 2006
4
El Sector Audiovisual en Castilla-la Mancha
Angel Calamardo Zapata Manuel Juliá Dorado José Rieta Vizcaya Francisco Ballesteros Gómez Federico Calero Díaz-Tapetado Luis Romero del Amo Alejandro Baldueza Artega En este consejo aparecen no menos de cuatro periodistas.
Enrique Martínez de la Casa Rodríguez
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TAPERUJARSE , lo mismo que taparse. TAPERUJADO , part. pas. TAPERUJO , lo mismo que tapón , 6 tapador. V. TAPETADO , color prieto. Fr. Noirci. Lat. Nigri- tie infeBlus. It. Annerito. TAPETADO , llaman en las tenerías al cuero , ó pellejo ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
Retórica y agudeza en la prosa satírico-burlesca de Quevedo.
Y hase de entender que, por esto y por cofrade tapetado (p. 129). En el ejemplo anterior, prieto se refiere «al color muy oscuro y que casi no se distingue del negro» (Aut.), aloque es una «especie de vino cuyo color es rojo subido», ...
Martínez Bogo, Enrique
7
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...
Iba afeytada la Novia todo el tapetado gesto con ollin , y con carbon, y con tinta de sombreros. Tan pobres son, que una blanca no se halla entre todos ellos; y por tener un cornado Dd 2 cacasaron á este moreno. El se llamaba Tomé, y ella  ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1772
8
El seminario conciliar de San Ildefonso de Toledo: cien años ...
... de Toledo, por eso hoy en la misa al Señor hemos pedido: "Dominus conservet eum"... El año CUARENTA Y DOS se ordenaron sólo cuatro: Don Sabino Catalán y el "tránsfuga" Tapetado, que con Merino y Piñero componen este cuadrado.
José Ramón Díaz Sánchez-Cid, 1991
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lit.Obturamentum informe. Taperujo. Sc llama cspecialmer.te el modo1 dcsalinado , y fin arte de taparse, ò embo- zarse. Lat. Inconcinna obvolutio , vel obteèlio. TAPETADO, DA. adj. Color obscuro.ò prie- to. Puede venir de Tap'do, que vale ...
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Obturamentum informe. Taperujo. Sc llama especialmente el modo desalinado , y sin atte de tapatsc , ò cmbo- zarse. Lat. Inconcinna obuolutio , vcl obteflio. TAPETADO, DA. adj. Color obscuro,ò prie- to. Puede venir de Tapido, que vale fuerte ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAPETADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tapetado în contextul următoarelor știri.
1
Brillante Gala de entrega de los XVII Premios de la Música y Artes ...
En un acto presidido por el alcalde de Talavera, Jaime Ramos, junto al presidente de la Asociación Always Elvis, Benedicto Tapetado, y que ha sido ... «La Voz de Talavera Digital, Sep 16»
2
Sergio Orgaz, Alberto de la Rocha y Los Póker, entre los ...
Para el presidente de 'Always Elvis', Benedicto Tapetado, a lo largo de estas ediciones se mantienen algunas "tradiciones" que no se han roto, como los ... «Lainformacion.com, Aug 16»
3
Desvelados los ganadores de los Premios de la Música y Artes ...
Ramos ha agradecido a Tapetado, presidente de la asociación organizadora de este certamen, su compromiso con la ciudad y su ilusión por dinamizar la vida ... «La Voz de Talavera Digital, Aug 16»
4
Always Elvis premia a Peluquerías París con la 'Aguja de Cerámica ...
Así lo ha anunciado el presidente del colectivo organizador de este evento, Benedicto Tapetado, en el transcurso del acto de presentación del mismo, en el que ... «La Voz de Talavera Digital, Aug 16»
5
La decana 'Peluquería París' de Talavera recibirá la XIII Aguja de ...
En rueda de prensa, el presidente del colectivo, Benedicto Tapetado, ha destacado que la firma de peluquería "ha hecho mucho por la estética en Talavera" y ... «CLM24, Aug 16»
6
El Festival Nacional de Teatro de Talavera incorpora un certamen ...
En este sentido, Tapetado ha destacado la importancia de organizar un Festival "cercano" al espectador, en el que se sienta identificado y con propuestas ... «20minutos.es, Aug 16»
7
Los talaveranos homenajean a Jayme Marques, maestro de la ...
Además, el presidente del club organizador del acto y del Festival de Jazz, Bene Tapetado, ha entregado una placa de cerámica que reconoce como 'Maestro ... «La Voz de Talavera Digital, Iul 16»
8
Always Elvis amenizará el verano en Talavera con un programa ...
En rueda de prensa, el presidente de la asociación, Benedicto Tapetado, acompañado por el concejal de Economía, Arturo Castillo, y la concejala de Servicios ... «20minutos.es, Iul 16»
9
14ª edición del Festival de Jazz Ciudad de Talavera
El alcalde de Talavera de la Reina, Jaime Ramos, la concejal de Cultura, María Angeles Núñez y Benedicto Tapetado, presidente de la Asociación ... «www.lavozdeltajo.com, Iul 16»
10
Esos maravillosos años – Festival de Jazz
Y que mejor ocasión que sentarse con el artífice de este evento, el señor Benedicto Tapetado, con gorra de tenis y café en mano, para charlar de la historia del ... «LOVE Talavera, Iul 16»

IMAGINILE TAPETADO

tapetado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tapetado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tapetado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z