Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "taquillaje" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAQUILLAJE ÎN SPANIOLĂ

ta · qui · lla · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAQUILLAJE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAQUILLAJE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «taquillaje» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția taquillaje în dicționarul Spaniolă

Definiția taquilla în dicționarul spaniol este setată de bilete sau bilete care sunt vândute la un box office. Un alt sens al taquilla în dicționar este și colecția obținută cu vânzarea respectivă. La definición de taquillaje en el diccionario castellano es conjunto de entradas o billetes que se venden en una taquilla. Otro significado de taquillaje en el diccionario es también recaudación obtenida con dicha venta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «taquillaje» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TAQUILLAJE


aparellaje
a·pa·re·lla·je
bullaje
bu·lla·je
caballaje
ca·ba·lla·je
castillaje
cas·ti·lla·je
caudillaje
cau·di·lla·je
costillaje
cos·ti·lla·je
criollaje
crio·lla·je
follaje
fo·lla·je
hebillaje
he·bi·lla·je
maquillaje
ma·qui·lla·je
millaje
mi·lla·je
muellaje
mue·lla·je
pandillaje
pan·di·lla·je
patrullaje
pa·tru·lla·je
pillaje
pi·lla·je
rastrillaje
ras·tri·lla·je
utillaje
u·ti·lla·je
varillaje
va·ri·lla·je
vasallaje
va·sa·lla·je
villaje
vi·lla·je

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TAQUILLAJE

taquicardia
taquichuela
taquígrafa
taquigrafía
taquigrafiar
taquigráfica
taquigráficamente
taquigráfico
taquígrafo
taquilla
taquillar
taquillera
taquillero
taquillón
taquimeca
taquimecanógrafa
taquimecanografía
taquimecanógrafo
taquimetría
taquimétrica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAQUILLAJE

anclaje
bricolaje
camuflaje
celaje
desembalaje
doblaje
embalaje
ensamblaje
ensilaje
fuselaje
malaje
moblaje
paralaje
pelaje
pupilaje
reciclaje
reglaje
tablaje
tonelaje
tutelaje

Sinonimele și antonimele taquillaje în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «taquillaje» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAQUILLAJE

Găsește traducerea taquillaje în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile taquillaje din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taquillaje» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

taquillaje
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

taquillaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Taquillaje
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

taquillaje
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

taquillaje
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

taquillaje
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

taquillaje
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

taquillaje
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

taquillaje
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

taquillaje
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

taquillaje
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

taquillaje
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

taquillaje
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

taquillaje
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

taquillaje
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

taquillaje
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

taquillaje
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

taquillaje
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

taquillaje
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

taquillaje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

taquillaje
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

taquillaje
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

taquillaje
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

taquillaje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

taquillaje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

taquillaje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taquillaje

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAQUILLAJE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «taquillaje» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taquillaje
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taquillaje».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAQUILLAJE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «taquillaje» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «taquillaje» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre taquillaje

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAQUILLAJE»

Descoperă întrebuințarea taquillaje în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taquillaje și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual de tesorería y recaudación
Nuestro sufrido compañero y amigo Pepe, el Tesorero de Castilla de Arriba, ha apreciado que existen algunas anomalías en la cobranza de la venta de taquillaje de los Teatros tales como: - no funciona bien el reparto de las entradas de ...
Emilio Fernández Agüero, 2003
2
Biblioteca Romero Esteo, vol. III: Pontifical
DIRECTOR-. (Al. CONTABLE.) Taquillaje. Yérguese el CONTABLE y exhuma unos rollos o informes. CONTABLE.- (Vistazo a un rollo.) Decrecen. DIRECTOR- Porcentaje. CONTABLE.- (Previo husmeo en otro rollo.) Decrecimiento, tasa.
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007
3
Organización de eventos deportivos
taquillaje. Hay que tener en cuenta que en muchos eventos el taquillaje es uno de los principales recursos económicos de los que se va a disponer. Por lo menos cuando no existen subvenciones directas o cuando por el tipo de evento los ...
Daniel Ayora, Daniel Ayora Pérez, Eduardo García Sánchez, 2004
4
Variaciones sobre la incertidumbre (1984-1999)
Esta preocupante tendencia a que el cine español concentre su taquillaje en un conjunto de dos o tres títulos anuales se puede decir que se inauguró, de alguna forma, con Two Much (Fernando Trueba, 1995). Aunque esta película guarda ...
Josetxo Cerdán y Jaime Pena.
5
Música celestial: Del mal llamado caso Millet o caso Palau
Una sociedad llamada Fòrum Musical SA, formada por miembros de la junta del Orfeó y presidida por el propio Joan Anton Maragall, un carca de manual, se apoderaba de toda la gestión del Palau con el correspondiente taquillaje de las  ...
Manuel Trallero, 2012
6
Mis mundiales
Los cuartos de final, para alargar el taquillaje, se jugaron también, por el sistema de liguilla. Dos grupos cuyos campeones disputarían la final, con los subcam- peones para dilucidar el tercer y cuarto puestos. En el primer grupo entraron ...
Juan María Alfaro, 2006
7
La Real Escuela de Tauromaquia de Sevilla (1830-1834)
La estadística recoge el taquillaje realizado en unas fechas -invierno de 1831 y 1832 — que no son en Sevilla las fechas más a propósito para sentarse horas en una grada para contemplar un espectáculo: Fecha Reales 16- dic.-l83l 1.254  ...
Pedro Romero de Solís, 2005
8
Deporte y derecho: las relaciones laborales en el deporte ...
186 Punto de vista acertado, pues lo contrario sería extremadamente peligroso: esa evolución del taquillaje puede deberse a muchas razones -otras bajas, lesiones, etc- y no parece causalmente imputable a la rescisión de uno de los ...
Miguel Cardenal Carro, 1996
9
La industria del cine en España: legislación y aspectos ...
D 3.224/1965 de 28 de Octubre (BOE 12 Noviembre) Creación de un taquillaje nacional único para los locales de exhibición cinematográfica. O 29 Diciembre ( BOE 30 Diciembre) Sobre taquillaje nacional único. 54. Para ampliar información  ...
Santiago Pozo Arenas, 1984
10
Revista de derecho español y americano
TAQUILLAJE Decreto 3224/1965, de 28 de octubre (PG), por el que se crea un taquilla- je nacional único para utilización por los locales de exhibición cinematográfica. (BOE núm. 271, de 12 de noviembre de 1965. DG 1965, disp. 1390.) ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAQUILLAJE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taquillaje în contextul următoarelor știri.
1
Taquillaje, dietas y facturas falsas: la Fiscalía destapa el saqueo del ...
El informe de Anticorrupción acusa al presidente de la federación, Jesús Castellanos, de un "desvío sistemático de fondos". Pertenece a la cúpula del Comité ... «El Confidencial, Sep 16»
2
Los veteranos del Calatrava y del Málaga CF golearon al cáncer en ...
... contribuyeron así al noble fin de la convocatoria deportiva pues la mitad del taquillaje fue al colectivo referido. También los asistentes contribuyeron dejando ... «La Comarca de Puertollano, Sep 16»
3
El club tiene una cifra de negocios de 40,7 millones
... la institución explica que en la 15-16, tuvo una cifra de negocios de 40,7 millones de euros, correspondientes a abonos, publicidad, taquillaje, merchandising. «MARCA.com, Sep 16»
4
A por 'La Reválida' esta temporada
Además esta temporada, y con vistas a un futuro, el club ha informatizado el taquillaje de los partidos, por lo que será necesario que todos los socios acudan a ... «FEB.es, Sep 16»
5
Lo que ha ganado el Albacete por seguir en Copa
... Club, el Alba, al jugar en casa, percibirá otros 20.000 euros, por lo que el total hasta la fecha de lo que se ingresará serían 47.000 euros, taquillaje aparte. «Aúpa Alba, Sep 16»
6
Mourinho contra Guardiola, duelo de prestigio
Un 'match' con muchas cuentas pendientes, con los nervios a flor de piel y el taquillaje de Old Trafford agotado con la reventa disparada. Será el debut de ... «Sport, Sep 16»
7
Revendedores la "pulsean" en frío ambiente en La Sabana
La Fedefutbol reportó la venta total del taquillaje, sin embargo el movimiento a esta hora en las afueras del Estadio Nacional es pequeño, aunque con el pasar ... «La Prensa Libre Costa Rica, Sep 16»
8
José Tomás, una época
... toreo dramático y desprecio al riesgo, ha cristalizado en un fenómeno sociológico que arrastra legiones y agota el taquillaje allí donde se anuncia, incluso en ... «La Vanguardia, Iul 16»
9
El 97,6% del dinero recaudado en la corrida benéfica que emitió ...
Entre los ganaderos, las cuadrillas y gastos, el 97,6% de la recaudación no llegó a las manos de los niños discapacitados; de los 147.215 euros del taquillaje ... «FórmulaTV, Iun 16»
10
Año 11 I Nº Ediciones 3505 Editor: Gregorio Fernández del Amo
De los 147.215 euros ingresados por taquillaje solo a los discapacitados de ASPRONA llegaron la cantidad de 3.480 euros, una ridícula cifra dado el importe ... «Extraconfidencial.com, Iun 16»

IMAGINILE TAQUILLAJE

taquillaje

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taquillaje [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/taquillaje>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z