Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "taquigráficamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAQUIGRÁFICAMENTE ÎN SPANIOLĂ

ta · qui · grá · fi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAQUIGRÁFICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAQUIGRÁFICAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «taquigráficamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
taquigráficamente

stenografie

Taquigrafía

Stenografia este tot un sistem de scriere rapid și concis, care vă permite să transcrieți un discurs la aceeași viteză ca cel vorbit. Pentru aceasta, sunt adesea folosiți lovituri scurte, abrevieri și caractere speciale pentru a reprezenta litere, cuvinte și chiar fraze. În mod tipic, scurtarea textului omite anumite părți ale textelor, iar un text colectat de un stenograf nu poate fi ușor înțeles de cineva care nu a auzit anterior textul original. Prin urmare, stenografii trebuie să scrie mai târziu textul stenografiei în scenariul obișnuit. Stenograma învățării este relativ ușoară, dar utilizarea rapidă a acesteia necesită multă practică. La taquigrafía es todo aquel sistema de escritura rápido y conciso que permite transcribir un discurso a la misma velocidad a la que se habla. Para ello se suelen emplear trazos breves, abreviaturas y caracteres especiales para representar letras, palabras e incluso frases. Generalmente la escritura taquigráfica omite partes de los textos, y un texto recogido por un taquígrafo no puede ser entendido fácilmente por otro que no haya escuchado previamente el texto original. Por tanto, los taquígrafos deben escribir posteriormente el texto taquigráfico en la escritura habitual. El aprendizaje de la taquigrafía es relativamente fácil, pero su uso rápido requiere mucha práctica.

Definiția taquigráficamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol înseamnă prin stenografie sintagma. En el diccionario castellano taquigráficamente significa por medio de la taquigrafía.
Apasă pentru a vedea definiția originală «taquigráficamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TAQUIGRÁFICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TAQUIGRÁFICAMENTE

taquicardia
taquichuela
taquígrafa
taquigrafía
taquigrafiar
taquigráfica
taquigráfico
taquígrafo
taquilla
taquillaje
taquillar
taquillera
taquillero
taquillón
taquimeca
taquimecanógrafa
taquimecanografía
taquimecanógrafo
taquimetría
taquimétrica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAQUIGRÁFICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinonimele și antonimele taquigráficamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TAQUIGRÁFICAMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «taquigráficamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în taquigráficamente

Traducerea «taquigráficamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAQUIGRÁFICAMENTE

Găsește traducerea taquigráficamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile taquigráficamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «taquigráficamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

速记
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

taquigráficamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Shorthand
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आशुलिपि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اختزال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

стенография
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

taquigrafia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সাধারণভাবে সংক্ষেপে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sténographie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

trengkas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Stenografie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

速記
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

속기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

shorthand
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phép tốc ký
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுருக்கெழுத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लघुलिपी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

steno
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

stenografia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

stenografia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

стенографія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

stenografie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στενογραφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

snelskrif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

shorthand
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

stenografi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a taquigráficamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAQUIGRÁFICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «taquigráficamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale taquigráficamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «taquigráficamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAQUIGRÁFICAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «taquigráficamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «taquigráficamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre taquigráficamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAQUIGRÁFICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea taquigráficamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu taquigráficamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuando el mundo gira enamorado: semblanza de Viktor Frankl
... es decir, da ahora un sentido a su vida acogiendo ese segundo tipo de valores . Primer viraje. »Finalmente, su parálisis progresa tanto que ya no es capaz de leer, ni aguanta los auriculares — Viktor sigue escribiendo taquigráficamente — .
Rafael de los Ríos, 2002
2
Diccionario normativo galego-castelán
TAQIGRAFÍA, sf. Taquifrafía, técnica para TAQUIFRA- FAR. arte de escribir tan rápido como se habla por medio de signos especiales. TAQUIGRÁFICAMENTE, nrfc. Taquigráficamente, por medio de la TAQUIGRAFÍA. TAQUIGRÁFICO, CA, adj ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
3
Revista de Instrucción Pública [Antes Revista de Educación]
Las acusaciones contra "Verres" fueron tomadas taquigráficamente 70 años antes de J. C. Cicerón hablaba indistintamente el griego y el latín. Sus secretarios tomaban taquigráficamente sus notas. Cipriano, obispo de Cartago, tomaba sus ...
Cuba. Secretaría de Instrucción Pública y Bellas Artes, 1927
4
Introducción a la lexicografía moderna
Es lástima —y convendría pensar en ello para los cursos subsiguientes— que no se tomaran taquigráficamente los diálogos. porque si las comunicaciones leídas eran instructivas en sumo grado, todavía fueron de mayor interés las ...
Julio Casares, 1992
5
La Diplomacia Secreta Durante las DOS Guerras Mundiales
Aquellas discusiones se celebraron a puerta cerrada y, aunque se conoce su espíritu, no existen documentos que lo corroboren. Uno de los intérpretes, Paul Mantoux, las registró taquigráficamente, pero durante muchos años lo mantuvo en ...
Jacques De Launay, 2009
6
Catálogo alfabético por autores, países ó títulos
Conferencias tomadas taquigráficamente por Carlos A. Carranza y A. Vidal Domínguez. Buenos Aires, 1895 * Demaría (Bernabé) ¡ Poesías. Buenos Aires, 1855 . Del Valle (Arístóbulo) . De-María (Isidoro) Demasure (Armand) . Compendio de ...
Biblioteca del Congreso de la Nación (Argentina), 1776
7
Divinas y humanas letras: doctrina y poesía en los Autos ...
Dichas conferencias fueron recogidas taquigráficamente y reproducidas sin enmienda alguna («han de imprimirse tal como se vayan pronunciando», advierte el autor). En esa misma nota preliminar afirma que no es desdén la severidad ...
Ignacio Arellano, 1997
8
Budismo Zen
El siguiente artículo, tomado de Buddhism in England, es una versión ligeramente reducida de la transcripción de sus palabras tomadas taquigráficamente por un miembro de la Sociedad allí presente. (Nota del editor inglés).
Daisetz Teitaro Suzuki, 2003
9
Literaturas europeas de vanguardia
... otorgado a lo subconsciente nos explica la gran devoción de Breton y de los superrealistas a los sueños y el hecho de que gran número de páginas de su libro Clair de terre sean solamente relatos de sueños tomados taquigráficamente .
Guillermo de Torre, José María Barrera López, 2001
10
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1925 - ...
Por la luz, no puede tomarse taquigráficamente la exposición). El Dr. Blanc y Fortacín: Si los hospitales son Establecimientos de Beneficencia, y el accidente del trabajo es, según la ley, situación creada al obrero que debe ser atendida y ...
Real Academia Nacional de Medicina

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAQUIGRÁFICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul taquigráficamente în contextul următoarelor știri.
1
La revolución digital, el trabajo humano y la izquierda
Dicho de otro modo, y se me perdonará que aborde estos temas taquigráficamente, la economía digital, en la medida en que va penetrando el tejido económico ... «Radio La Primerísima, Iul 16»
2
El clero de Toledo defiende a su Primado, el cardenal Segura (2)
... por espacio de ocho días, escuchan con avidez las conferencias y pláticas de su prelado, las cuales, tomadas taquigráficamente, se editan cada año en un ... «Religión en Libertad, Apr 16»
3
Lo que se anota con teclado suele olvidarse al otro día.
... A. Mueller, de Princeton, sobre la tendencia de quienes toman notas en teclados a escribir taquigráficamente (es decir, al mismo ritmo con el que se habla). «AméricaEconomía.com, Apr 16»
4
La República y el Cardenal Segura
... sobre España si se afianzaba la República, pudo en seguida demostrarse, porque la plática había sido tomada taquigráficamente, que no había pronunciado ... «Religión en Libertad, Apr 16»
5
Rajoy e Iglesias trasladan la patata caliente al rey de España
Las intervenciones taquigráficas de los representantes del Grupo Mixto se han ido ... relatando taquigráficamente los paganos del voto en contra de Podemos: ... «Economía Digital, Mar 16»
6
Vicisitudes del patriotismo escolar
Dicho taquigráficamente: los porteños habían resistido dos invasiones militares exitosamente, destituyeron al virrey –cosa que jamás había sucedido en ... «Perfil.com, Feb 16»
7
Las ´Historias para no dormir´ de Chicho Ibáñez Serrador quitan el ...
... al gran público y eso no es del todo cierto" y aseguraba que "en algunos pueblos de la Península hay personas que copian taquigráficamente los guiones [. «20minutos.es, Feb 16»
8
Beato Rupert Mayer & Hitler (2)
Afortunadamente, hubo quien tomó taquigráficamente el sermón que el Padre Rupert Mayer pronunció desde este púlpito el 23 de mayo, ante vosotros. «Religión en Libertad, Nov 15»
9
Los martirios voluntarios de los cristianos. La condena a las fieras ...
... judicial (en latín exceptor o commentariensis) encargado de anotar las preguntas y respuestas durante la vista, aparecen redactados casi taquigráficamente, ... «Tendencias 21, Apr 15»
10
El náufrago de Llofriu
En 1956, en 1957, en 1964, Josep Pla mantuvo dietarios secretos en los que consignaba taquigráficamente el resumen de su vida cotidiana. Son tan lacónicos ... «EL PAÍS, Dec 14»

IMAGINILE TAQUIGRÁFICAMENTE

taquigráficamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Taquigráficamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/taquigraficamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z