Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tarafada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TARAFADA

La palabra tarafada procede de tarafe.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TARAFADA ÎN SPANIOLĂ

ta · ra · fa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TARAFADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TARAFADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tarafada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tarafada în dicționarul Spaniolă

Definiția tarafada în dicționar este floarea sau capcana în zaruri. En el diccionario castellano tarafada significa flor o trampa en los dados.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tarafada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TARAFADA


afilosofada
a·fi·lo·so·fa·da
agrifada
a·gri·fa·da
alcachofada
al·ca·cho·fa·da
alcarchofada
al·car·cho·fa·da
arfada
ar·fa·da
atufada
a·tu·fa·da
enchufada
en·chu·fa·da
escalfada
es·cal·fa·da
esnifada
es·ni·fa·da
esquifada
es·qui·fa·da
estofada
es·to·fa·da
fada
fa·da
garfada
gar·fa·da
intifada
in·ti·fa·da
parrafada
pa·rra·fa·da
zafada
za·fa·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TARAFADA

tarabuqueña
tarabuqueño
taracea
taraceador
taraceadora
taracear
taracol
tarada
taradez
tarado
tarafana
tarafe
taragallo
taragón
taragontía
taragoza
taragozajida
tarahumara
tarajalla
tarajallo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARAFADA

armada
avanzada
cada
cerrada
dada
detallada
entrada
granada
jornada
limitada
llamada
llegada
mirada
nada
parada
pasada
portada
privada
temporada
usada

Sinonimele și antonimele tarafada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tarafada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TARAFADA

Găsește traducerea tarafada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tarafada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tarafada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tarafada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tarafada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tarafada
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tarafada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tarafada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tarafada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tarafada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tarafada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tarafada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tarafada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tarafada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tarafada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tarafada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tarafada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tarafada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tarafada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tarafada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tarafada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tarafada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tarafada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tarafada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tarafada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tarafada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tarafada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tarafada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tarafada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tarafada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARAFADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tarafada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tarafada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tarafada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tarafada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARAFADA»

Descoperă întrebuințarea tarafada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tarafada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Léxico del naipe del Siglo de Oro
trampa en los dados era la tarafada, «flor en los dados» (H), pues los tarafes también eran los «dados» (H): «Certus de la tarafada,135 / De despalmantes136 la flor, / Mareante de follosas»137 (Hill, xxm, 59; cfr. Tesoro). Respecto a las ...
María Inés Chamorro Fernández, 2005
2
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
TARAFADA , s. f. Gcrm. Flor en los dados. TARAFANA,», f. Germ. Aduana. TARAFES, s. m. pl. Girm. Los dados. TAHAÜALLO, s. m. Palo que ponen colgante del cuello a algunos anímales. TAKACONTI A , s. m. V. Dbagohtka. TAltA<¡()ZA , s. f. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Orijen [sic], usos y costumbres de los jitanos [sic], y ...
Tämi; conj. Pero. Tandal, m. Patio, plañó al descubierto, entre paredes. Tapillar. V. Piyar. Tapilláró, V: Piyaró. Tapisalera, f. Tapadera, parte superior que cubre.. Tarafada, F. Flor en el juego de dados. Tarafana. V. Lequejan. Tarafe. V. Brecha.
R. Campuzano, 2004
4
Romancero general, ó, Colección de romances castellanos ...
Sus manos águilas son ; No se le encubría nada De aquí adonde nace el sol. Certus de la tarafada , De despalmantes la flor, Mareante de follosas Y de perchas ondeador : Ondeador era muy cierlo , Y muy cierlo guiñaron, Lindo contraste de ...
Agustín Durán, 1861
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
TARACEA , s. f. Ouvrage en marqueterie. H Pièce de marqueterie , encastrement . TARACEADO , p. p. V. Taracear. TARACEAR , v. п. Marqueter , encastrer. ¡I Bigarrer : peindre de différentes cou leurs. . TARAFADA , s.f. ( boh. ) Tricherie au jeu ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Origenes de la Lengua española
Talonero. Mefonero. Tallon. Bodegón. Tamba. Manta de cama. Tapio. Plato. Tarafana. aduana. Tarafada. Flor en los dados. Tarafes. Dados. Tarrafcar. Tirar , o abrir. Tarquín. Tarja. Tafquera. Taberna. Tapia. Pared. Tachonado. Cinto. Tapador.
‎1737
7
Origenes de la lengua española, compuestos por varios ...
Plato. Tamfdnd. Aduana. Tarafada. Flor en los dados. Tarafes. Dados. Terra/mr. Tirar , o abrir. Turquia. Tarja. tra/quero. Taberna. Tapia. Pared. Tarbonado. Cinta. sz.¡dor.P'-ldrc de Mancebia.. Tapadorf Sayo. Tan-¡309w- Pueblo. Tnagaçagida.
‎1737
8
Orígenes de la Lengua Española compuestos por varios autores ...
Bodegón. Tamba. Manta de cama. Tapio. Plato. Tarafana. Aduana. Tarafada. Flor en los dados. Tarafes. Dados. Tarrafcar. Tirar , o abrir. Tarquia. Tarja. Ta/ quera. Taberna. Tapia. Pared. Tacbonado. Cinto. Tapador.Viixt de Mancebia. Tapador.
Gregori Mayans i Siscar, 1737
9
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Тли, f. Tare, dechet.pertt. Taraçana, f. Lieu oh l'on fait lis navires. Taraçar, Tronçonner, couper par tronçons. Taracea, f. Marqueterie, Taraçoncs , m. Pieces , fragments, morceau». tronçons comme depoiffön. Tarafada , f. En jargon , Douant.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
10
Romances de Germania de varios autores: con el Vocabulario
Talon , andar á pie. Talon , mesonu^ Talonero , mesonero. Tallon , bodegon. Tamba , manta de cama. Tapio , plato. Tarafana , aduana. Tarafada , flor en los Dados. Tarafes , Dados. Tarrascar , tirar , o abrij. Tarquia , tarja. Tasquera , taberna.
Juan Hidalgo, 1779

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARAFADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tarafada în contextul următoarelor știri.
1
FUTBOLUN ADALETİ, KIZIL VE FETÖ…
Trabzonspor ise bu bölüm kendi sahasında kabul etti ve ön tarafada çıkamadı. Ancak 60. Dakikadan sonra rakip alana geçmeye başladı. Bu arada 54. Dakikada ... «Olay Medya, Aug 16»
2
YAZIK OLDU!
Trabzonspor ise bu bölüm kendi sahasında kabul etti ve ön tarafada çıkamadı. Ancak 60. Dakikadan sonra rakip alana geçmeye başladı. Bu arada 54. Dakikada ... «Taka Online, Aug 16»
3
TALPA'nın kararı büyük tepki çekti
Sonuc olarak herksin iki tarafada bakabilmesi, hemen her yapilanin bize uymadigi icin yalnis oldugunu dusunmek yerine, onerilerimiz neler, nasil olmali ... «AirportHaber, Aug 16»
4
Darbeyle doğrudan ilişkisi olmayan on binlerin ihracı söz konusu ...
Karşılıklı ültimatom vermek ve tehdit etmek içi tarafada katkı vermiyor“ ifadelerini kullandı. Türkiye'nin AB ile yaptığı mülteci anlaşmasını iptal etmesi durumunda ... «Zaman Online, Aug 16»
5
Usta açıklandı
... olarak bu sezon Çorum Belediyespor'u hedefe ulaştırmak için elinden gelen mücadeleyi vereceğini belirterek anlaşmanın iki tarafada hayırlı olmasını diledi. «Corum Hakimiyet, Iul 16»
6
Gol umudu Yakup Alkan
Alkan, anlaşmanın iki tarafada hayırlı olmasını diledi. YAKUP ALKAN: 1992 Eminönü doğumlu, Futbola Bağcılar Kulübünde başlaşan ve ardından amatör olarak ... «Corum Hakimiyet, Iul 16»
7
TIR ile Kamyonet çarpıştı: 1 ölü 2 yaralı
Allah olenlere rahmet kalanlara saglik versin...tir soforu abimizi tanirim.cok duzgun bir aile...rabbim iki tarafada sabir versin..umarim yaralilar sagliklarina tez ... «Vitrinhaber, Iun 16»
8
Gölcük'den Yeldar imzaladı
... hedefiyle yola çıktığını gördüğünü belirterek bunun için tercihinin Belediyespor olduğunu belirtti. Yamaç, anlaşmanın iki tarafada hayırlı olmasını diledi. «Corum Hakimiyet, Iun 16»
9
Engelli öğrenciye okulda dayak
... öğretmenlerin hepsi o çocuklarla ilgilenmek için aylarca egitim alan kişiler nasıl olurda çocuklara darp yaptıkları idda edilir düşünülür iki tarafada geçmiş olsun ... «Evrensel Gazetesi, Iun 16»
10
Ahmet Davutoğlu Ankara'da patlamanın olduğu yerde
... bu herneyse o bir tarafada hep yerdeki bayraklar bu davutoğlu ile tayyibemi ... bu herneyse o bir tarafada hep yerdeki bayraklar bu davutoğlu ile tayyibemi ... «Mynet Haber, Mar 16»

IMAGINILE TARAFADA

tarafada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tarafada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tarafada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z