Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tarada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TARADA

La palabra tarada procede del participio de tarar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TARADA ÎN SPANIOLĂ

ta · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TARADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TARADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tarada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

prost

Tonto

Cei nebuni, proști și nebuni sunt adjective ale limbii spaniole care se referă la persoana care are o inteligență scăzută, o persoană neclară sau cu un comportament inadecvat. Tonto, estúpido y necio son adjetivos del idioma español referidos a la persona que posee una inteligencia escasa, alguien torpe o con una conducta poco pertinente.

Definiția tarada în dicționarul Spaniolă

Definiția de taraadă în dicționarul spaniol este că suferă tara fizică sau psihică. O altă înțeles a lui Tarada în dicționar este, de asemenea, prost, prost, nebun. La definición de tarada en el diccionario castellano es que padece tara física o psíquica. Otro significado de tarada en el diccionario es también tonto, bobo, alocado.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tarada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TARADA


aclarada
a·cla·ra·da
arada
ra·da
azucarada
a·zu·ca·ra·da
camarada
ca·ma·ra·da
charada
cha·ra·da
comparada
com·pa·ra·da
cucharada
cu·cha·ra·da
declarada
de·cla·ra·da
desamparada
de·sam·pa·ra·da
descarada
des·ca·ra·da
disparada
dis·pa·ra·da
encarada
en·ca·ra·da
enmascarada
en·mas·ca·ra·da
llamarada
lla·ma·ra·da
mascarada
mas·ca·ra·da
parada
pa·ra·da
preparada
pre·pa·ra·da
reparada
re·pa·ra·da
separada
se·pa·ra·da
varada
va·ra·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TARADA

tara
tarabilla
tarabita
tarabuqueña
tarabuqueño
taracea
taraceador
taraceadora
taracear
taracol
taradez
tarado
tarafada
tarafana
tarafe
taragallo
taragón
taragontía
taragoza
taragozajida

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARADA

acucharada
algarada
almibarada
alunarada
anacarada
cantarada
carada
envarada
malparada
militarada
millarada
nacarada
pintiparada
pomarada
pulgarada
pumarada
testarada
tufarada
arada
vaharada

Sinonimele și antonimele tarada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tarada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TARADA

Găsește traducerea tarada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tarada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tarada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tarada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tarada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tarada
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tarada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الطرادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Тарада
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tarada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tarada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Tarada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tarada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tarada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tarada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tarada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tarada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tarada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tarada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tarada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Tarada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Tarada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tarada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Тарадая
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tarada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tarada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tarada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tarada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tarada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tarada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tarada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tarada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tarada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TARADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tarada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tarada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tarada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARADA»

Descoperă întrebuințarea tarada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tarada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El rock argentino en cien canciones: antología
La. rubia. tarada. Caras conchetas, miradas, pebetas y hombres encajados en Fioruccis. Voy buscando, quiero, no te metas, ¿te gustó el nuevo Bertolucci? La rubia tarada, bronceada, aburrida, me dice: ...
Guillermo Toscano y García, Jorge Warley, 2003
2
Sumo por Pettinato
GERMÁN DAFFUNCI—IIO Lado A La rubia tarada. Luca fue a New York City una noche sin que nosotros supiéramos, y cuando volvimos... Yo me acuerdo cuando trajo la letra al sótano. Claro, el sótano de abajo de la casa de Timmy.
Roberto Pettinato,, 2012
3
Argentino de literatura
Pati: Natacha, tarada, el fuego quema a las cosas, pero él no se quema». Ahí aparece el «tarada» y con eso no pasa nada. Yo lo que trato de explicar en algunas escuelas es que el «tarada» aparece en un momento de calentura de la charla ...
‎2006
4
Química orgánica
El análisis de un compuesto que tiene un peso molecular 84 dio los datos siguientes: Navecilla tarada + muestra 0,15881 g- Navecilla tarada, vacía 0, 14869 g- Tubo para absorción de agua tarado, después de la combustión 0, 10294 g- Tubo ...
‎1975
5
Herramientas para la comunicación
Era una enrulada igual de enrulada que la de la guardería, pero no era ninguna tarada. Es divina la Seño Mimí, igual de divina que la Seño Rina; son las dos Seños que más quiero igual igual a cada una. De “2°” me acuerdo poco, para ...
Peressotti. Liliana
6
De Civil a Policía: Una Etnografía Del Proceso de ...
Y nosotras después le decíamos, “J., por favor, no te rías”. Nosotras nos poníamos tan mal. Mirá lo que hicieron, la mandaron al gabinete psicológico. “¡ Usted tiene problemas psicológicos!”. De tarada, así, porque la mandaban todo el tiempo.
Mariana Sirimarco, 2009
7
Lucy
—Sí, una tarada. ¿Cómo voy a estar seguro de si tiene o no relación con la Mafia ? Para eso te estoy llamando. Si no lográs averiguar nada, vamos a tener que soltarla. No hay pruebas que la incriminen. Ni siquiera el tipo, el mafioso, tiene ...
PATRICIA SUAREZ, 2012
8
Ciri, el buscapiel: crónicas urbanas : historias escuchadas ...
Tanto como bailar pegado... cuerpo a cuerpo con la rubia tarada. Sí... es tarada... pero linda... linda... linda... Y me importa un bledo tu juicio, y tu prejuicio, buchón. .. Se me acabaron las palabras, quiero bailar. Firmado, CIRI... EL BUSCAPIEL.
Sergio Leonardo Cirigliano, 2009
9
La plaga de los Borbones
UNA. DESCENDENCIA. TARADA. El día 10 de mayo de 1907 de nuevo, como hacia poco más de veinte años, los españoles se despertaron bajo el retumbar de veintiún cañonazos disparados desde la plaza de la Armería del Palacio Real  ...
Ignacio Martín Escribano, 2008
10
España dividida en provincias e intendencias, y subdividida ...
Tarada,. F. Lûne'da. S. S -%J. 0. por. tl Marques de Casttlmon- F. Parada. S. S / cayo. 1 • " * •. Par. de. rubias,. V. Par de rubias. S. S. <□& °'Por ej **?*». * BendMa> \ y Don Juan Antonio Araujo. Penafurada,. Cot. R. Pcnafaráda. S. S. J. O. por ...
‎1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tarada în contextul următoarelor știri.
1
Michetti echó a un colaborador que tildó de "yegua" y "tarada" a ...
La vicepresidenta Gabriela Michetti echó hoy de su cargo a un funcionario y colaborador suyo que había tratado de "yegua", "arpía" y "tarada" a la ex presidenta ... «gacetamercantil.com, Sep 16»
2
Tartaruga tarada de 110 anos salva sua espécie da extinção
O malandrão Diego passou a juventude na Califórnia, preso num zoológico. Até que foi convocado para a missão mais importante da sua vida: salvar sua ... «Super, Sep 16»
3
Lali Espósito se volvió una rubia tarada para un clip
Antes fue "Roque" y ahora Lali Espósito se transformó en una "rubia tonta" para sumar a su clip "Boomerang" que llegará pronto a las redes. Lali podría ... «El Liberal Digital, Sep 16»
4
Fontenelle comemora fim do resguardo e é chamada de tarada
Antonia Fontenelle não pensou duas vezes antes de dividir com seus seguidores o fim de sua abstinência sexual após o parto de Salvatore. Ela publicou em ... «180graus.com, Sep 16»
5
Maureen Miranda, de "I Love Paraisópolis": "Chamavam-me ...
Chamavam-me de comilona e de tarada (risos). Havia sempre muita empatia com as pessoas.", contou. A telenovela, que está atualmente a ser exibida em ... «Lux, Iun 16»
6
Entrevista a Las Taradas: “Ser una tarada es humanizarse”
—Cuando armamos Las Taradas, eso era un poco más real. Nuestra intención también fue tomar varias orquestas, como Sonora Marta la Reina, con quien ... «La Primera Piedra, Feb 16»
7
Andrea Rincón: "Nunca me sentí tan tarada como bajando una ...
Mientras espera el debut de La leona, la nueva ficción que protagonizará Nancy Dupláa, Andrea Rincón dio una entrevista en la que habló de su presente ... «Infobae.com, Dec 15»
8
Lucho Guedes presenta «Soy una tarada»
El músico y compositor argentino Lucho Guedes presentará en varias ciudades argentinas su último trabajo Soy una tarada, un doble CD compuesto por 15 ... «CANCIONEROS.COM, Sep 15»
9
Brasileira 'tarada' por Katy Perry é notícia fora do país
Brasileira 'tarada' por Katy Perry é notícia fora do país. A revista americana 'Entertainment Weekly' classificou a cena do Rock in Rio como 'hilária', enquanto a ... «veja.com, Sep 15»
10
HEMEROTECA |"Un gay es una persona tarada" y otras perlas del ...
En 2005 se expresaba así: "Yo entiendo que los gays deben tener los mismos derechos, pero para mí un gay es una persona tarada que nace con una ... «eldiario.es, Sep 15»

IMAGINILE TARADA

tarada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tarada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tarada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z