Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tenáculo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TENÁCULO

La palabra tenáculo procede del latín tenacŭlum, de tenēre, tener.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TENÁCULO ÎN SPANIOLĂ

te ·  · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENÁCULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TENÁCULO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tenáculo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tenáculo în dicționarul Spaniolă

În dicționar castilian tenaculum înseamnă ac instrument de formă, îndoit cu un capăt fixat și celălalt sau articulat la un mâner, care este utilizat pentru a prinde și reține arterele ligatura. En el diccionario castellano tenáculo significa instrumento en forma de aguja, encorvado por uno de sus extremos y fijo o articulado por el otro a un mango que se emplea para coger y sostener las arterias que deben ligarse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tenáculo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TENÁCULO


báculo
·cu·lo
cenáculo
ce··cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
espiráculo
es·pi··cu·lo
habitáculo
ha·bi··cu·lo
infernáculo
in·fer··cu·lo
invernáculo
in·ver··cu·lo
jáculo
·cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
oráculo
·cu·lo
pináculo
pi··cu·lo
propugnáculo
pro·pug··cu·lo
receptáculo
re·cep··cu·lo
sáculo
·cu·lo
signáculo
sig··cu·lo
sustentáculo
sus·ten··cu·lo
tabernáculo
ta·ber··cu·lo
tentáculo
ten··cu·lo
umbráculo
um·brá·cu·lo
vernáculo
ver··cu·lo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TENÁCULO

ten
tena
tenace
tenacear
tenacera
tenacero
tenacidad
tenacillas
tenada
tenallón
tenamaste
tenanche
tenante
tenate
tenaz
tenaza
tenazada
tenazazo
tenazón
tenazuelas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENÁCULO

artículo
cálculo
círculo
crepúsculo
cubículo
culo
currículo
fascículo
folículo
mayúsculo
minúsculo
montículo
músculo
recitáculo
ridículo
testículo
tubérculo
vehículo
versículo
vínculo

Sinonimele și antonimele tenáculo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tenáculo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TENÁCULO

Găsește traducerea tenáculo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tenáculo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tenáculo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

挟钩
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tenáculo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tenacle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

धमनीग्राही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مشباث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

держатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tenaculum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tenaculum
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Pozzi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tenaculum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tenaculum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

支持鉤
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tenaculum
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tenaculum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tenaculum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tenaculum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शस्त्रक्रियेच्या वेळी एखादा भाग पकडून धरण्याचे साथन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tenakulum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tenaculum
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tenaculum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

держатель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tenaculum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tenaculum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tenaculum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tenaculum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tenaculum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tenáculo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENÁCULO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tenáculo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tenáculo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tenáculo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TENÁCULO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tenáculo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tenáculo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tenáculo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENÁCULO»

Descoperă întrebuințarea tenáculo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tenáculo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Instrumentación quirúrgica: teoría, técnicas y procedimientos
Pinza para histerectomía de Heaney con un diente; pinza para histerectomía de Heaney-Ballentine con un diente; tenáculo uterino de Schroeder recto con un diente (pinza erina). Abajo. Ramas de la pinza para histerectomía de Heaney con ...
Joanna Kotcher Fuller, 2007
2
Sistema ó Curso completo de cirugía
se acostumbra en unos vasos , y otros fueron asegurados con el tenáculo , y hubo tanta diferencia en el dolor , que los unos constantemente experimentaron muy poca molestia , al paso que los otros de ordinarió se quejaron de él como de la ...
Benjamín Bell, Agustín Frutos, García ((y Compañía)), 1813
3
Tratado de medicina operatoria, vendajes y apósitos
Pueden aplicarse las li - la ligadura uiu- gaduras mediatas con pinzas comunes , con el tenáculo y con d¡ala' agujas de sutura. Lam 92. Para hacerlo con las pinzas , se coje de lleno con VmLTM- sus estremidades el punto de la herida de  ...
Charles Sédillot, 1840
4
Collembola: Poduromorpha
... un solapamiento de la distribución de las dos subespecies, que, en general, están bien separadas. Clave de subespecies 1. Tenáculo con 3 dientes X. b. brevisimilis • Tenáculo con 2 dientes X. b. mediterranea Distribución geográfica.
‎1997
5
Ats/due de Atención Especializada Del Instituto Catalán de ...
* Equipo para prueba de Papanicolaou si estuviera indicado. * Solución de povidona yodada. * Escobillones estériles. * Torundas de gasa estéril. * Tenáculo. * Sonda uterina. * Jeringa Cureta de Novak. * Recipiente para muestras. – En el ...
6
Elementos del arte de los apósitos con la descripción ...
Las pinzas apenas son utiles mas que para los grandes vasos, mientras que el tenáculo .sirve para todos. Por lo comun se preparan de antemano las pinzas ó el tenáculo , armándolos con la ligadura ; es decir, rodeándolos por encima de su ...
Matias Nieto Serrano, Francisco Méndez Álvaro, 1847
7
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Mal adelante añade Hud- ter: «Hay dos modos de hacer la ligadura, uno con la aguja y el otro con el tenáculo , pero este último solo es admisible en ciertas circunstancias , y la * aguja por el contrario se puede emplear eo casi todos lo» ...
Manuel Jimenez, 1844
8
Ats/due Grupo B Administracion Especial de la Generalitat
Tenáculo. – Sonda uterina. – Jeringa Cureta de Novak. – Recipiente para muestras. En el caso de lavado por chorro – Lavador de Gravlee. – Solución salina. – Guantes. – Solución de povidona yodada. – Tenáculo. – Espéculo. – Lubricante ...
9
(378 p., [3] h., [7] h. pleg. de lám.)
Así prendido y aislado le entrega al ayudante , y mientras este inclina el tenáculo hácia el operador , aplica este el centro del hilo encerado contra el vaso. Entonces inclina el ayudante el tenáculo hácia aquel lado , y presenta así al operador ...
Diego Manuel de Argumosa, 1856
10
Cirugía veterinaria: Tomo 1-2
instrumentoS'ftiriv¡eo<á;]a'iveE de tenáculo y de porta 4nvéi[ i-' '.'b obv,\ (fifi cuaatp <á los hilos de aedji , cáñamo ó lino empleados pará- ooftstre-' ñirlos vasos (y fle lo cual nos hemos ófcupadú yáeri ta página 27-2)y'bblO' nos reslaíadíertir ...
Pedro Darder, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENÁCULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tenáculo în contextul următoarelor știri.
1
¿Cuál es el animal más largo del planeta?
UU., señaló que los tenáculos de la medusa melena de león ártico eran frágiles. Y eso significa que es especialmente difícil medirlos y que probablemente ... «BBC Mundo, Mai 16»

IMAGINILE TENÁCULO

tenáculo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tenáculo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tenaculo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z