Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tentenelaire" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TENTENELAIRE

La palabra tentenelaire procede de tente en el aire.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TENTENELAIRE ÎN SPANIOLĂ

ten · te · ne · lai · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENTENELAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TENTENELAIRE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tentenelaire» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tentenelaire în dicționarul Spaniolă

Definiția tentenelaire în dicționar este colibri. O altă semnificație a tentenelaire în dicționar este și fiul lui cuarterón y mulata sau mulato y cuarterona. La definición de tentenelaire en el diccionario castellano es colibrí. Otro significado de tentenelaire en el diccionario es también hijo de cuarterón y mulata o de mulato y cuarterona.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tentenelaire» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TENTENELAIRE


affaire
af·fai·re
aire
ai·re
alboaire
al·bo·ai·re
ataire
tai·re
caire
cai·re
colaire
co·lai·re
desaire
de·sai·re
desgaire
des·gai·re
donaire
do·nai·re
fraire
frai·re
malaire
ma·lai·re
naire
nai·re
paire
pai·re
partenaire
par·te·nai·re
pelaire
pe·lai·re
rabasaire
ra·ba·sai·re
savoir faire
sa·voir fai·re
socaire
so·cai·re
taire
tai·re
trabucaire
tra·bu·cai·re

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TENTENELAIRE

tentabuey
tentación
tentacular
tentáculo
tentadero
tentado
tentador
tentadora
tentadura
tentalear
tentar
tentaruja
tentativa
tentativamente
tentativo
tentemozo
tentempié
tentetieso
tentón
tenue

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENTENELAIRE

catire
chigüire
diciembre
entre
freire
ire
hombre
irire
libre
mapire
ñire
nombre
noviembre
octubre
revire
septiembre
shaurire
sire
sobre
yorkshire

Sinonimele și antonimele tentenelaire în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tentenelaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TENTENELAIRE

Găsește traducerea tentenelaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tentenelaire din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tentenelaire» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tentenelaire
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tentenelaire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tentenelaire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tentenelaire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tentenelaire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tentenelaire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tentenelaire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tentenelaire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tentenelaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tentenelaire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tentenelaire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tentenelaire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tentenelaire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tentenelaire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tentenelaire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tentenelaire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tentenelaire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tentenelaire
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tentenelaire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tentenelaire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tentenelaire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tentenelaire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tentenelaire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tentenelaire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tentenelaire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tentenelaire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tentenelaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENTENELAIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tentenelaire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tentenelaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tentenelaire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TENTENELAIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tentenelaire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tentenelaire» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tentenelaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENTENELAIRE»

Descoperă întrebuințarea tentenelaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tentenelaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El espejo y la ventana
... el del mulato, del mismo tentenelaire* que de pronto tiene otra espera, en el caso de: Espejo y la Ventana? * tentenelaire: hijo (a) de cuarterón** y mulata o a la inversa. ** cuarterón: nacido en América, de mestizo y español o a la inversa.
Adalberto Ortiz, María Rosa Pin Guerrero, 1991
2
La composición nominal en español
En el caso de tentepino 'alcotán' y tentenelaire 'colibrí', parece que el compuesto alude a alguna característica del vuelo del pájaro. En cambio, pocos son los datos que poseemos sobre noteentiendo y tentenelaire en las acepciones primera ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
3
¡Entendámonos! ... Aunque Empecemos Nuestra Comunicación,.. ...
“albarazado” Americano, nacido de tentenelaire con notentiendo,.. “ yanomechinges” Y ahí mejor le paro, porque luego no acabo. Lo importante de todas estas sandeces, es la idea de creer que una raza es superior, y que tiene el derecho de ...
José A. Padilla
4
Vivencias, Reflexiones y,.. ¡Algo Más!
“negro cambujo” Americano, nacido de tentenelaire con “china” (filipina),.. “no te entiendo” Americano, nacido de tentenelaire con mulato,.. “albarazado” Americano, nacido de tentenelaire con notentiendo,.. “yanomechinges” Y ahí mejor le ...
José A. Padilla
5
Cortejo de Los Cisnes
PEQUEÑO COLIBRÍ Despliega tus alas colorido colibrí, pequeña algarabía de primavera, y liba el néctar de mi amor que espera la ansiada alegría de tenerte al fin. Tentenelaire revolotea y liba las flores de este jardín, repleto de sueños de  ...
6
Norte
El Güero, el Tentenelaire, el Saltapatrás, El Coyote, El Chamizo, la Notentiendo. Los conducían a los dos baños que había en cada sala, hacían que se turnaran para bañarse, ducharse, vestirse. Les daban su medicina. Los contaban todo el ...
Edmundo Paz Soldán, 2011
7
Todos los caminos conducen al laberinto
calpamulo que sepa qué hacer con el cuerpo suyo v el de una albarazada tendrá jíbaro que si sabe qué hacer con albarazada dará tentenelaire. También es tentenelaire el hijo de cuarterón y mulata, y el cuarterón de mestizo v blanca - el ...
Alberto Sampablo, 2005
8
El Monitor de la Educación Común
Tentenelaire: De mulato (1) y zamba higo (7). 9. — Saltatrás: De mulato (1) y tentenelaire (8). 10. — Mestizo real: De español e india. 11 — Cholo: De indio y mestiza real (10). 12. — Tentenelaire: De indio y chola (11). 13. — Saltatrás: De ...
9
Léxico del mestizaje en Hispanoamérica
En la lámina siguiente, el niño parece ser más negro, pero no es fácil decidir, ya que el tentenelaire va cubierto con sombrero y oculta parte de su rostro con un tapabocas. La condición social parece decorosa en las dos estampas: la mujer ...
Manuel Alvar, 1987
10
Despertador christiano de sermones doctrinales ...: tomo ...
Repara bien pecador : que ya tienes lugar en aquella horroroía cárcel. Scit* VT yide. Aduicrte, qucdefdc el púa toque co- «jetifte el pecado mortal, tienes lugar fcñalado en el infierno á que tu te Tentenelaire , que el no cftar ya allá , es porque ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1677

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENTENELAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tentenelaire în contextul următoarelor știri.
1
George Mario Angel (Colombia,1964)
... Colombia, donde publica los libros de poesía Mapa de lo claro (1996), Muestra (1998), Tentenelaire (2006), El desvanecimiento del alma en camino al limbo ... «Prometeo, Mai 16»
2
Cartas supersónicas entre Paz y Fuentes
... aquitanos, merovingios y otros gabachos; después reapareces entre los carajas, cayapos, páparos, caparachas, tamanacos y los célebres tentenelaire –para ... «LetrasLibres.com, Dec 15»
3
Alberti no es digno de este teatro
... Historias de un Karaoke; Concierto de verano de la Asociación Musical Martín Alonso; concierto Folk-fusión de Tentenelaire; la Antología de la Zarzuela del ... «El País.com, Apr 12»

IMAGINILE TENTENELAIRE

tentenelaire

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tentenelaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tentenelaire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z