Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chigüire" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHIGÜIRE ÎN SPANIOLĂ

chi · güi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIGÜIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIGÜIRE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chigüire» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
chigüire

Hydrochoerus hydrochaeris

Hydrochoerus hydrochaeris

Capybara, Capincho, capybara, capybara, punch sau capybara, este o specie de rozător în familia cávidos. Este cea mai mare rozătoare vie din lume. Locuiește în cirezi în zonele de climă tropicală și temperate întotdeauna în apropierea apei în zonele umede din estul Panama și America de Sud, la nord și la est de Anzi, spre centrul Argentinei. Este legat de agouti, chinchilla, coipo și cobai. Are un corp în formă de butoi greu și un cap mic, cu un strat maro roșcat în partea superioară a corpului, care devine maro galben pe fund. Ele pot crește până la 130 cm lungime și cântăresc până la 65 kg. Ei au picioare puțin găurite, aproape fără coadă și au 20 de dinți. picioarele din spate sunt puțin mai mult decât înainte, și sunt boturi boante, ochi, nări și urechi pe partea de sus a capului. Femelele sunt puțin mai grele decât bărbații. El carpincho, capincho, chigüiro, chigüire, ponche, o capibara, es una especie de roedor de la familia de los cávidos. Es el roedor viviente de mayor tamaño y peso del mundo. Habita en manadas en regiones de climas tropicales y templados siempre cerca del agua en humedales del este de Panamá y en Sudamérica, al norte y oriente de los Andes, hasta el centro de la Argentina. Está relacionado con los agutíes, las chinchillas, los coipos y los conejillos de indias. Posee un cuerpo pesado en forma de barril y una cabeza pequeña, con un pelaje pardo rojizo en la parte superior del cuerpo que se vuelve pardo amarillo en la parte inferior. Pueden crecer hasta 130 cm de largo y llegar a pesar 65 kg. Presentan pies ligeramente palmeados, prácticamente carecen de cola y tienen 20 dientes. Sus patas posteriores son algo más largas que las anteriores, y los hocicos son romos, con los ojos, narinas y orejas en la parte superior de la cabeza. Las hembras son un poco más pesadas que los machos.

Definiția chigüire în dicționarul Spaniolă

Definiția chigüire în dicționar este carpincho. En el diccionario castellano chigüire significa carpincho.
Apasă pentru a vedea definiția originală «chigüire» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIGÜIRE


affaire
af·fai·re
aire
ai·re
caire
cai·re
catire
ca·ti·re
desaire
de·sai·re
donaire
do·nai·re
fraire
frai·re
freire
frei·re
güire
güi·re
mapire
ma·pi·re
naire
nai·re
ñire
ñi·re
paire
pai·re
partenaire
par·te·nai·re
revire
re·vi·re
savoir faire
sa·voir fai·re
sire
si·re
socaire
so·cai·re
taire
tai·re
yorkshire
yorks·hi·re

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHIGÜIRE

chiflo
chiflón
chifonier
chigre
chigrero
chigua
chigüí
chigüil
chigüín
chigüina
chihuaco
chihuahua
chihuahuense
chihuahueño
chií
chiismo
chiita
chijetazo
chijete
chilaba

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIGÜIRE

alboaire
ataire
colaire
desgaire
diciembre
entre
hombre
irire
libre
malaire
nombre
noviembre
octubre
pelaire
rabasaire
septiembre
shaurire
sobre
tentenelaire
trabucaire

Sinonimele și antonimele chigüire în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «chigüire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIGÜIRE

Găsește traducerea chigüire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile chigüire din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chigüire» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

chigüire
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

chigüire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chigüire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

chigüire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

chigüire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

chigüire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Chiguire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

chigüire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Chiguire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

chigüire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Chiguire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

chigüire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

chigüire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chigüire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chigüire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

chigüire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

chigüire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Chiguire
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chiguire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chigüire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

chigüire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chigüire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

chigüire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

chigüire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Chiguire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Chiguire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chigüire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIGÜIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chigüire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chigüire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chigüire».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHIGÜIRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chigüire» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chigüire» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre chigüire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIGÜIRE»

Descoperă întrebuințarea chigüire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chigüire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El chigüire fantasma
Poems about rain, wind, fears, and seeing new things.
Marisa Vannini de Gerulewicz, 2004
2
Guía para el manejo, cría y aprovechamiento sostenible del ...
Hydrochoerus Hydrochaeris Linneo Diego Giraldo Hernández, Jaime A. Ramírez Perilla. bien en suficiente agua, se deja enfriar y se pila en un pilón. Aparte se cogen unas pepas de achiote (Bixa orellana), se secan al sol y se parten, ...
Diego Giraldo Hernández, Jaime A. Ramírez Perilla, 2001
3
Revista Venezolana de Psicologia Clinica Comunitaria 5
14 Chigüire: es un personaje del mundo de los jóvenes, representa la identidad despreciada. Denomina al joven que roba y agrede a su propia comunidad, connota aquél que no tiene escrúpulos. Designa también aquél que carece de ...
Universidad Católica Andrés Bello, Universidad Católica Andrés Bello. Programa de Especialización en Psicología Comunitaria
4
Escritos de José Santos Urriola
Alguien decidió apelar a la opinión de Antonio, el Chigüire, que casualmente pasaba por la esquina. Un expediente dudoso. Porque Antonio, el Chigüire, no descollaba por su erudición en materia de Moral y Cívica. Aprendiz — no muy ...
José Santos Urriola, Carmen Elena Alemán, María Elinor Medina de Callarotti, 1996
5
Acta biológica venezuelica
Comparaciones entre la cosecha del chigüire y la producción extensiva de bovinos comprueban la mayor rentabilidad del roedor por su alta eficiencia reproductiva y productividad neta, poca inversión de capital y bajo costo de explotación.
6
Diccionario de fantasmas, misterios y leyendas de Venezuela
Mercedes Franco. CHIGÜIRE ESPECTRAL Chigüire espectral. En Cojedes afirman que un chigüire sobrenatural recorre los llanos, y emite horrendos gruñidos que aterran a los campesinos. Cuentan que un llanero muy "bragao", como dicen ...
Mercedes Franco, 2007
7
Biblografia Sobre Especies de la Fauna Silvestre Y Fesca ...
(184 Sobre el crecimiento individual del Chigüire (Hydrochoerus hydrochaeris) . Acta Científica Venezolana 2l(l) :28-29. l970. (185 El Chigüire apureño. s.l. l97l. STTp. (186 . El Chigüire. Defensa de la Naturaleza (Venezuela) l(3):4-l4. l97l.
8
Compendio de la historia de la medicina en Venezuela
Es de notar sus estudios sobre la persistencia en el chigüire del tripanosoma productor de la derrengadera y peste boba de los équidos, estudiada por Rangel2. Fréitez Pineda demostró que el chigüire es reservorio del germen y que los ...
Rafael Cordero-Moreno, 1998
9
Estimación de la densidad poblacional optima para la ...
El objetivo central de este estudio fue la estimación de la densidad poblacional de chigüires en su máxima producción sostenida.
J. Ojasti, 1981
10
Atlas de tradiciones venezolanas
Tipo de cocina» Regional Zona de mayor consumo» Estados llaneros Ingredientes principales» Carne de chigüire, cebolla, tomate, ajo, pimentón y ají picante Se conoce como pisillo a la carne salada, remojada y asada o frita, que luego es ...
Tulio Hernández, Miriam Ardizzone, Fundación Bigott, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIGÜIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chigüire în contextul următoarelor știri.
1
VENEZUELA: Humor Chigüire: Llorona ve precios de lista de útiles ...
A propósito de la grave crisis económica que atraviesa actualmente el país, el portal del Chigüire Bipolar no dejó pasar por alto la situación para darle su ... «EntornoInteligente, Iun 16»
2
Ramos Allup se reunió con Napolitano Serradimigni, estafador ...
Cuando Carlos Jiménez, socio de Ismael García, era gobernador de Yaracuy, montaron una feria del Chigüire. Facturó a la gobernación 180 mil kilos de ... «Venezolana de Televisión, Iun 16»
3
Humor Chigüire: CNE pone el Salto Ángel como centro de ...
A propósito del anuncio de validación de firmas (del 20 al 24 de junio) para formalizar la solicitud de un Referendo Revocatorio y de la habilitación de un ... «EntornoInteligente, Iun 16»
4
Humano Derecho: con El Chigüire Bipolar (especial de Hip Hop)
Para este Humano Derecho nos visitó Jesús Roldán (aka Chucho), miembro del staff del sitio web humorístico El Chigüire Bipolar (www.elchiguirebipolar.net), ... «RunRun, Apr 16»
5
de iguana y carne de chigüire Acusados por cargar huevos de ...
Adicionalmente, a la pareja le fue incautado un cargamento de carne de chigüire, que totalizó 11 kilos con 500 gramos. Es preciso recordar que estas dos ... «El Tubazo Digital, Apr 16»
6
Comida típica de Apure deleitó paladar de turistas
El galápago en salsa, el pisillo de chigüire, el coporo frito, la sopa de pescado y las cachapas, fueron la comida por excelencia de los temporadistas que ... «Informe21.com, Mar 16»
7
FOTOS: Aumenta venta de chigüire y bagre #23M
El chigüire y bagre son los más buscados por los consumidores. El primero tiene un costo de 3.200 bolívares, lo que equivale a casi nueve días de salario; y el ... «El Impulso, Mar 16»
8
A Bs 3.500 aumentó el kilo de chigüire
En medio de la crisis económica nacional ya se tenía la sospecha de que el chigüire este año estaría más caro, pero nadie se imaginaba que aumentaría a 3 ... «El Carabobeño, Mar 16»
9
El chigüire y el bagre ya están a precios inaccesibles
En una breve pasada por el Mercado Terepaima, se conocieron los siguientes precios: El kilogramo de chigüire está a Bs.3.500; el de babo, a Bs. 2.000; el de ... «El Informador.com.ve, Mar 16»
10
MP imputó a pareja por caza ilícita de 1.150 huevos de iguana en ...
... con un cargamento de mil 150 huevos de iguana y 11 kilos con 500 gramos de carne de chigüire, incautado por efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana ... «Aporrea, Feb 16»

IMAGINILE CHIGÜIRE

chigüire

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chigüire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/chiguire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z