Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "yermo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI YERMO

La palabra yermo procede del latín tardío eremus, la cual a su vez procede del griego ἔρημος.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA YERMO ÎN SPANIOLĂ

yer · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A YERMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ YERMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «yermo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
yermo

pustiu

Yermo

Yermo este o localitate a municipalității Cartes. Este situat la 120 de metri altitudine deasupra nivelului mării, în fața structurii autostrăzii A-67, parțial ascunsă de vegetație. Are o populație de 62 de locuitori. Este la 2,8 kilometri de capitala municipală și este accesat printr-un drum care se varsă prin munte pe unul dintre standurile înalte. Sărbătoriți sărbătoarea Sfintei Maria pe 7 septembrie. Vedere la absida Bisericii Santa Maria, în Yermo. Yermo es una localidad del municipio de Cartes. Está situada a 120 metros de altitud sobre el nivel del mar, frente al trazado de la autovía A-67, oculta parcialmente por la vegetación. Tiene una población de 62 habitantes. Está a 2,8 kilómetros de la capital municipal, y se accede a ella a través de una carretera que serpentea por el monte en uno de cuyos altos se encuentra. Celebra la fiesta de Santa María el 7 de septiembre. Vista del ábside de la Iglesia de Santa María, en Yermo.

Definiția yermo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pustiei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este nelocuită. Un alt sens al sălcii în dicționar este necultivat. Wasteland este, de asemenea, teren locuit. La primera definición de yermo en el diccionario de la real academia de la lengua española es inhabitado. Otro significado de yermo en el diccionario es incultivado. Yermo es también terreno inhabitado.
Apasă pentru a vedea definiția originală «yermo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU YERMO


angiospermo
an·gios·per·mo
blastodermo
blas·to·der·mo
ectodermo
ec·to·der·mo
endodermo
en·do·der·mo
endospermo
en·dos·per·mo
endotermo
en·do·ter·mo
enfermo
en·fer·mo
equinodermo
e·qui·no·der·mo
estafermo
es·ta·fer·mo
gimnospermo
gim·nos·per·mo
hematermo
he·ma·ter·mo
homeotermo
ho·me·o·ter·mo
isotermo
i·so·ter·mo
mesodermo
me·so·der·mo
monospermo
mo·nos·per·mo
muermo
muer·mo
paquidermo
pa·qui·der·mo
poiquilotermo
poi·qui·lo·ter·mo
termo
ter·mo
zoospermo
zo·os·per·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA YERMO

yerbazal
yerbazo
yerbeado
yerbear
yerbera
yerbería
yerbero
yerbilla
yerboso
yerma
yermar
yerna
yerno
yero
yerra
yerro
yérsey
yersi
yerto
yervo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA YERMO

amo
ánimo
asimismo
cloroformo
como
mo
consumo
cormo
extremo
máximo
mínimo
mismo
nitroformo
organismo
próximo
ritmo
tormo
turismo
último
yodoformo

Sinonimele și antonimele yermo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «YERMO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «yermo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în yermo

ANTONIMELE «YERMO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «yermo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în yermo

Traducerea «yermo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA YERMO

Găsește traducerea yermo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile yermo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yermo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

荒野
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

yermo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

wilderness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जंगल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

برية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пустыня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

deserto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উপবন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

désert
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

padang gurun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Wildnis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

荒野
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

황야
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ara-ara samun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nơi xa xôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வனாந்தரத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वाळवंटात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çöl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

deserto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pustkowie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пустеля
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pustiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ερημιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

woestyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vildmarken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

villmark
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a yermo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «YERMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «yermo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale yermo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «yermo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «YERMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «yermo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «yermo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre yermo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YERMO»

Descoperă întrebuințarea yermo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yermo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Yermo de Aiel
Perrin, acompañado de Faile, Loial y algunos Aiel, llega a Dos Ríos después de atravesar los Portales de Piedra.
Robert Jordan, 2012
2
Desierto de Bolarque, Yermo de carmelitas descalzos y ...
PUES-IE REI-oo 2T- i'- ~ Asiáticos , queaes sabrosa ciencia z ¿pues como” ha si . -Z . de tener el Hermitaño de Bolarque recuerdoshi memorias-del Mundo¡ àquien acompañan tantas_ amarguragpreuenida su voluntad en la con., ...
Diego de Jesu-Maria, 1651
3
Las insurrecciones en Cuba: Apuntes para la historia ...
(11) D. Gabriel del Yermo. Hacia muchos años que existia en Méjico este personaje, hombre sumamente acaudalado que gozaba sobre los europeos el ascendiente que dala riqueza, y porque con sus usuras les tenia sujetos á la par que ...
Justo Zaragoza, 1872
4
Variedades de jurisprudencia: O Coleccion de diversas piezas ...
la atencion en el precio en que se vendió á Sanubañes la hacienda de S. Jos Q' . pues valiendo cerca de 300.000 ps., sacrificó Yermo una tercera parte de esta suma para cubrir y asegurar la denda que tenia con los herederos de Puente: ...
5
Florecer en el yermo: De la crisis de civilización a una ...
LEONARDO BOFF, uno de los más conocidos teólogos de la liberación, es profesor emérito de Ética, Filosofía de la Religión y Ecología en la Universidad Estatal de Río de Janeiro.
Leonardo Boff, 2006
6
LD_HISTORIA GENEALOGICA DE LA CASA DE LARA
... compraron de nos de aquellas que nos vendiemos, y fomos pagados de precio , y de robra de Duero, fafta la Mar: y conviene à faber los Logares: en Caléruega quanto y aviemos en mont , y en fuent,yermo,y poblado:en Santa Çecilia,vm ...
Salazar Y Castro, Luis De, 2010
7
Raza de bronce: Wuata Wuara
LIBRO SEGUNDO EL YERMO I La noticia de la trágica muerte de Manuno cundió con pasmosa celeridad en el disperso caserío de la hacienda y de los contornos, y fue recibida con sordo encono por los peones, que atribuyeron a la codicia ...
Alcides Arguedas, Antonio Lorente Medina, 1996
8
Prado espiritual
Dixo vn padre de los del yermo a vn monge.-Eldcmonioeseleneniigo , y tu la casa.Elcnemigo no cessa de echar sob; e ti todas las suziedades que halla de tu o fi - cio: ysaludesccharlasafuera,yno fer negligéte acerca deílo, povquc si lo ères , ...
Juan Basilio Santoro, Pedro Lisao ((Valladolid)), 1614
9
Historia genealogica de la casa de Lara... Por don Luis de ...
... deSanti- Yague, y su Orden, compraron de nos de aq*uellas que nos vendiemos, y fomos pagados de precio , y de rohra de Duero, fasta la Mar: y conviene à saber los Logares: en Caler ttega quanto y avitmos en mont , y tn suent ,yermo...
Luís de Salazar y Castro, 1694
10
El banquete de Babette/2
La iglesia de Santa María de Yermo se halla en el término de Cohicillos, no lejos de las Caldas de Besaya. En el siglo IX existía ya allí una iglesia dedicada a la Virgen. La actual fue edificada por Pedro Quintana en 1202. Constaba de una ...
Luis María de Lojendio, Abundio Rodríguez, Antonio Viñego González, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YERMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yermo în contextul următoarelor știri.
1
NOVEDADES Yermo Ediciones para Octubre 2016
Yermo Ediciones acaba de anunciar sus novedades para el mes de Octubre, coincidiendo con el tercer aniversario de la editorial. Como suele ser habitual, ... «Tomos y Grapas, Sep 16»
2
NOTICIA Yermo Ediciones celebra su tercer aniversario
Yermo Ediciones celebra su tercer aniversario. En noviembre de 2013 hacia su puesta en escena una nueva editorial, la cual apostaba fuerte por el cómic ... «Tomos y Grapas, Sep 16»
3
NOVEDADES Yermo Ediciones para Septiembre 2016
Aunque algunos todavía no nos hemos ido, y otros no han regresado, de las vacaciones de verano, Yermo Ediciones ya nos adelanta unas cuantas lecturas ... «Tomos y Grapas, Aug 16»
4
NOVEDADES Yermo Ediciones Agosto 2016
Para el mes de Agosto Yermo Ediciones nos deja unas lecturas interesantes para el verano,con un nuevo titulo y la continuación de dos grandes obras. «Tomos y Grapas, Iul 16»
5
Novedades de Yermo Ediciones para julio de 2016
Yermo Ediciones ha anunciado cinco novedades muy interesantes y de diferente temática que llegarán el próximo mes, concretamente, el 22 de julio de 2016. «La Casa de EL, Iun 16»
6
Novedades de Yermo Ediciones para junio de 2016
Yermo Ediciones presenta sus novedades para el mes de junio, en las que se han decantado, en esta ocasión, por la fantasía y la ciencia ficción. En primer ... «La Casa de EL, Iun 16»
7
Pioneras en el yermo
De izquierda a derecha, Amaia Gorostiza, Layhoon Chan, Ana Urquijo y María de la Peña. Amaia Gorostiza, nueva presidenta del Eibar, es la quinta máxima ... «El Correo, Mai 16»
8
La naturaleza reclama el yermo en este mod de Fallout 4
¿Alguna vez te has preguntado cómo luciría el yermo de Fallout si la naturaleza cobrara venganza y consumiera todo lo que tocara? Si es así, éste podría ser el ... «IGN Latinoamérica, Mai 16»
9
San Lázaro se viste de devoción a la Virgen del Yermo
Los lazarinos cumplieron la tradición del Martes de Pentecostés y han acompañado a su Patrona, la Virgen del Yermo, en la procesión por las calles del barrio. «Zamora News, Mai 16»
10
"La Virgen del Yermo mantiene la esencia de una cofradía apegada ...
JOSÉ MARÍA SADIA En junio de 2015 Francisco Iglesias fue elegido presidente de la Cofradía del Yermo. Al frente de la hermandad lo acompañan el tesorero, ... «La Opinión de Zamora, Mai 16»

IMAGINILE YERMO

yermo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Yermo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/yermo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z