Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "terno" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TERNO

La palabra terno procede del latín ternus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TERNO ÎN SPANIOLĂ

ter · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERNO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «terno» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Terno

Terno

Un costum este un set de trei lucruri legate între ele. Acest lucru se poate referi la: oameni, candidați, echipe sau orice altceva. Cuvântul este folosit în special în materie de îmbrăcăminte. Astfel, un costum este setul de pantaloni, veste și sacouri și este, de asemenea, numit costum în unele țări americane la setul de bijuterii integrate prin colier, cercei și pin sau fastener. Un terno es un conjunto de tres cosas relacionadas entre sí. Esto puede referirse a: personas, candidatos, equipos, o cualquier otra cosa. La palabra se usa sobre todo en lo relacionado con la vestimenta. Así, un terno es el conjunto de pantalón, chaleco y chaqueta y también se le llama terno en algunos países americanos al conjunto de joyas integrado por collar, pendientes y alfiler o prendedor.

Definiția terno în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a terno-ului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un set de trei lucruri din aceeași specie. O altă semnificație a ternului în dicționar este jocul loteriei primitive, norocul a trei numere. Terno este, de asemenea, un set de pantaloni, vestă și jachetă sau alt articol similar, fabricat din aceeași țesătură. La primera definición de terno en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de tres cosas de una misma especie. Otro significado de terno en el diccionario es en el juego de la lotería primitiva, suerte de tres números. Terno es también conjunto de pantalón, chaleco y chaqueta, u otra prenda semejante, hechos de una misma tela.
Apasă pentru a vedea definiția originală «terno» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TERNO


alterno
al·ter·no
autogobierno
au·to·go·bier·no
averno
ver·no
cuaderno
cua·der·no
cuerno
cuer·no
eterno
ter·no
externo
ex·ter·no
fraterno
fra·ter·no
gobierno
go·bier·no
inferno
in·fer·no
infierno
in·fier·no
interno
in·ter·no
invierno
in·vier·no
materno
ma·ter·no
moderno
mo·der·no
paterno
pa·ter·no
perno
per·no
subalterno
su·bal·ter·no
tierno
tier·no
yerno
yer·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TERNO

terna
ternada
ternaria
ternario
ternasco
terne
ternejal
ternejo
ternejón
ternejona
ternera
ternero
ternerón
ternerona
ternez
terneza
ternilla
ternillosa
ternilloso
ternura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERNO

ab aeterno
aladierno
alaterno
bierno
cerno
coeterno
cuaterno
desgobierno
duerno
falerno
galerno
hibierno
hodierno
ivierno
posmoderno
postmoderno
quinterno
sempiterno
superno
ultramoderno

Sinonimele și antonimele terno în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TERNO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «terno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în terno

Traducerea «terno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERNO

Găsește traducerea terno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile terno din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terno» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

terno
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

terno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Suit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Terno
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

TERNO
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

TERNO
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Terno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Terno
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

terno
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Terno
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

terno
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

terno
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

terno
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

terno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

terno
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

terno
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

terno
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

terno
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Terno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Terno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

TERNO
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Terno
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Terno
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

terno
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Terno
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Terno
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a terno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERNO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «terno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale terno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «terno».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TERNO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «terno» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «terno» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre terno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERNO»

Descoperă întrebuințarea terno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de las monedas labradas en el Principado de Cataluña ...
121 La razón de esta correspondencia es evidente, porque según el sistema de proporción , que se observó en la creación de la moneda de plata barcelonesa , tanta plata habia en un croat como en doce dineros menudos de terno, como se  ...
Josef Salat, 1818
2
Revista de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y ...
Observemos, ante todo, que tres rectas cualesquiera r, s' y t" , que no formen un terno de homologas en tres sistemas trivalentes trilineales, contienen un solo terno de puntos conjugados; y que cada uno de los puntos de este terno se obtiene ...
3
Autos de las visitas del arzobispo fray Payo Enríquez a los ...
Vn terno de primabera con dos casullas, dos almáticas, capa almaisal, paño de púlpito frontal y dos paños de cálises y dos libros de corporales. Otro terno encarnado con sinco casullas, dos almáticas, capa almaisal, paño de púlpito, ocho ...
Catholic Church. Archdiocese of Mexico City (Mexico). Archbishop (1668-1680 : Payo Enríquez de Rivera), 2005
4
Colecçión de documentos inéditos del archivo general de la ...
Marquilles, doctor catalan, en el usaje solidus aureus, declarando el valor de los dineros de estas monedas, dice estas palabras: nota nono: quod he monete computantur isto modo, nam maneta de qua terno valet in duplum] magis quam ...
Aragon archivo gen, Próspero de Bofarull y Mascaró, 1853
5
Descripcion general de las monedas Hispano-cristianas desde ...
Alois Heiss. r del obispo, arcediano, canonigos, veguer, baile y ciudadanos de Barcelona, para que no se batiese en dicha ciudad la moneda de plata que intentaba el infante Don Pedro; que cada dinero valiese doce de los de terno...
Alois Heiss, 1867
6
Tarifa breve y compendiosa para facilitar a los jugadores de ...
Esteban de Tuesta. (34) Núm.' R. Mrs. 3 4*3 4 5 4*35 6 8470 Temo de юоЭ Terno de 200Э. R." Mrs. Núm.' R.« Mrs. 3 47 a 3 94 4 4 188 8 4 376 16 5 47° ao 5 941 6 6 941 6 6 188a 1a 7 1647 a 7 3ag4 4 8 a635 10 8 5a7o ao 9 395a 3a 9 7905 ...
Esteban de Tuesta, 1819
7
Colección de documentos inéditos del Archivo de la Corona de ...
Marquilles, doctor catalan, en el usaje solidas aureus, declarando el valor de los dineros de estas monedas, dice estas palabras: nota nono: quod he monete computantur isto modo, nam maneta de qua- terno valetin duplum] magis quam ...
8
Tesoro artístico y guerra civil: el caso de Cuenca
Son nueve ejemplares. Casullas de terciopelo verde, rojo con bordados, y seda con bordados, siglo XVI. Diversas bandas con bordados en oro y sedas, restos de vestiduras del siglo XVI. Terno de seda salmón, con bordados en oro, siglo ...
Víctor de la Vega Almagro, 2007
9
Historia de los condes de Urgel
Marquilles, doctor catalan, en el usaje solidus aureus, declarando el valor de los dineros de estas monedas, dice estas palabras: nota nono: quod he monete computantur isto modo, nam maneta de qua- terno valet in duplum' magis quam  ...
Diego de Monfar y Sors, Próspero de Bofarull y Mascaró, 1853
10
Repartimientos de los reinos de Mallorca, Valencia y ...
Item: moneta de qumterno valet in quarta parte magis quam de terno, ita quod tres denarii de quaterno valent quatuor denarios de terno. Moneta vero de duplo valet in tertia parte minus quam momia de terno, ita quod unus denarius de terno  ...
Diego de Monfar y Sors, Próspero de Bofarull y Mascaró, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terno în contextul următoarelor știri.
1
¿Cómo elegir correctamente un terno? Tres claves según tu tipo de ...
Un hombre debe contar con un buen terno en su armario, por ello aprende cómo elegir el idóneo. igonzalez. Las medidas y costuras son primordiales. «Diario Ojo, Iun 16»
2
Un hombre esquió por los canales de Ámsterdam en terno | El ...
¿En qué consistía es paseo? Pues en hacer un poco de esquí acuático por los famosos canales de la urbe neerlandesa vestido con un terno y gafas de sol. «El Comercio, Mai 16»
3
Dolce&Gabbana cria terno com estampa de Romero Britto
Os desenhos do artista brasileiro Romero Britto estampam um terno da grife italiana Dolce&Gabbana feito sob medida para ele. Segundo informações da ... «Estadão, Mai 16»
4
En imágenes, los colores y la elegancia del Gran Desayuno del Terno
Coloridas flores y lazos, alhajas de filigrana y coral y, por supuesto, delicados bordados dieron forma al paisaje que lució ayer el Centro de Convenciones ... «El Diario de Yucatán, Mai 16»
5
Reactivan la venta de ternos
El Gran Desayuno del Terno significará una aportación importante a la colecta anual de la delegación Yucatán de la Cruz Roja, al mismo tiempo que ... «El Diario de Yucatán, Mai 16»
6
David Salomón promueve el Gran Desayuno del Terno
El próximo 18 de mayo se realizará el Gran Desayuno del Terno, un evento que busca promover el uso del traje regional entre población y reactivar la ... «El Diario de Yucatán, Mai 16»
7
Mathías Brivio: Así reaccionó el presentador luego de ser criticado ...
... 2016, respondió a través de su cuenta de Twitter a sus detractores, quienes lo acusaron de ser un “huachafo” por vestir terno con zapatillas durante el evento. «Diario Perú21, Apr 16»
8
El terno, invitado especial
La primera edición del Gran Desayuno del Terno tiene como principal motor y corazón al diseñador yucateco David Salomón, quien con la ayuda y el ... «El Diario de Yucatán, Apr 16»
9
Po Hypernove končí aj Moja samoška. Nahradí ich značka Terno
„Spoločnosť TERNO real estate zavádza jednotnú značku Terno z dôvodu zefektívnenia komunikačných aktivít. Po schválení Protimonopolným úradom pod ňu ... «Aktuality.sk, Apr 16»
10
Caballo vestido con elegante terno sorprende en hipódromo | El ...
La fotografía de un caballo vestido con un terno a su medida se ha vuelto viral en la red social Facebook. Una empresa de ropa con sede en Escocia difundió la ... «El Comercio, Mar 16»

IMAGINILE TERNO

terno

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/terno>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z