Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "terrón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TERRÓN ÎN SPANIOLĂ

te · rrón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERRÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERRÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «terrón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția terrón în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a unei bucati in dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o masă mică și slăbită de pământ compact. Un alt înțeles al dicționarului în dicționar este masa mică și în vrac a altor substanțe. Butaș de zahăr, sare. Terrón este, de asemenea, un reziduu care lasă măslinii în straturile uleiului de ulei după ce a fost stors. La primera definición de terrón en el diccionario de la real academia de la lengua española es masa pequeña y suelta de tierra compacta. Otro significado de terrón en el diccionario es masa pequeña y suelta de otras sustancias. Terrón de azúcar, de sal. Terrón es también residuo que deja en los capachos de los molinos de aceite la aceituna después de exprimida.

Apasă pentru a vedea definiția originală «terrón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TERRÓN


barrón
ba·rrón
beberrón
be·be·rrón
borrón
bo·rrón
cederrón
ce·de·rrón
cencerrón
cen·ce·rrón
cerrón
ce·rrón
chaparrón
cha·pa·rrón
chicharrón
chi·cha·rrón
cimarrón
ci·ma·rrón
ferrón
fe·rrón
herrón
he·rrón
jarrón
ja·rrón
marrón
ma·rrón
mazarrón
ma·za·rrón
morrón
mo·rrón
pizarrón
pi·za·rrón
serrón
se·rrón
turrón
tu·rrón
verrón
ve·rrón
vocerrón
vo·ce·rrón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TERRÓN

territorialidad
territorialismo
territorialización
territorializar
territorialmente
territorio
terriza
terrizo
terrollo
terromontero
terronazo
terronera
terror
terrorífica
terrorífico
terrorismo
terrorista
terrosa
terrosidad
terroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERRÓN

agarrón
carrón
coscorrón
desgarrón
fanfarrón
garrón
gorrón
guitarrón
macarrón
nubarrón
parrón
porrón
santurrón
socarrón
tontorrón
ventarrón
vozarrón
zamarrón
zorrón
zurrón

Sinonimele și antonimele terrón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TERRÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «terrón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în terrón

Traducerea «terrón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERRÓN

Găsește traducerea terrón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile terrón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terrón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

土块
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

terrón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

lump
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ढेला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كتلة تراب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

комок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

torrão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মাটির চেলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

motte de terre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gumpalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Scholle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

土塊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

덩어리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

clod
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மண்ணாங்கட்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मूर्ख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

budala
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

zolla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

grudka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

комок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

brazdă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μπουμπούνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kluit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

clod
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

clod
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a terrón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERRÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «terrón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale terrón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «terrón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TERRÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «terrón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «terrón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre terrón

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TERRÓN»

Antes huirás del señor que del terrón.
Antes fiarás del terrón que del señor.
El que come tierra, carga su terrón.
Entre grama y terrón se siembra el buen melón.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERRÓN»

Descoperă întrebuințarea terrón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terrón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Terron Panadero, Manuel [LZ] Terrón Peramos, Federico [WC] Terrón Peramos, Federico[JR] Terrón Peramós, Federico[RD] Terrón Rodríguez, Antonio [WD] Terrón Rodríguez, Antonio[EJ] Terrón Rodríguez, Gustavo Terrón Rodríguez, ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
2
La Lectura
Preguntas: El pequeño terrón de arcilla 1 . Pon números en las siguientes frases en el orden en que suceden en la historia. La primera ya está puesta. La lluvia hizo que el terrón de arcilla se volviera húmedo y blando. Un niño intentó ...
España. Ministerio de Educación, 2009
3
Pintores Y Doradores en Sevill: 1650-1699 Documentos - ...
Da Jerónima de Quadros .. otorgo y conozco que arriendo a JUAN ANTONIO del CASTILLO, maestro pintor, unas casas en la plazuela de Balderama, una año, en precio y renta de 744 reales de vellón el año y yo FRANCISCO TERRÓN ...
Duncan T. Kinkead, 2009
4
PIRLS 2006. Estudio internacional de progreso en comprensión ...
Al fondo, aplastado contra una esquina, estaba el terrón de arcilla más antiguo de todos. Apenas lograba recordar la última vez que lo habían utilizado, mucho tiempo atrás. Cada día, alguien levantaba la tapa del arcón y en el recipiente se  ...
Instituto de Evaluación (España), 2007
5
Conceyu d'Ayer. Parroquies de Conforcos y L.lamas
Mozqueta, La (~ La Mozqueta L.lampaces ): Corte del terrón que ta ente La Texera pela izquierda y L.lampaces pela drecha visto de frente. Confor- cos. Nabalones, Los: Finca onde L'Escuyu y Curuxeo. Conforcos. Nozalón, El: 1. Barriu del ...
Jorge Alberto García Fernández, 2007
6
El ejército expedicionario de Costa Firme
Correa remite a La Torre partes del coronel José María Mona- gas y del capitán Bernardo Terrón, recibidos después de la derrota en Caño Amarillo. (1821, mayo , 12. San Carlos). José María Hernández de Monagas a Ramón Correa; informa  ...
Pilar León Tello, 1985
7
Índice Acumulativo de Los "Anales Del Instituto de ...
CUESTA TERRÓN, CARLOS 1930. La Hyla eximia Baird. 1:47-50. CUESTA TERRÓN, CARLOS 1930a. Conop- sis nasus heliae, sub. sp. nov. 1:175-176. CUESTA TERRÓN, CARLOS 1930b. Los crotalianos mexicanos. Su clasificación  ...
Pedro Ramírez, 1997
8
La Tierra: mitos, ritos y realidades : coloquio ...
camino a seguir y «en prueba de hospitalidad» les regala un terrón, del que inmediatamente se apodera Eufemo. Después se precisa que un oráculo — formulado por Medea, por el propio Tritón o por Jasón (que interpreta un sueño de ...
José Antonio González Alcantud, Manuel González de Molina, 1992
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Gleba. It. Zoila, gleba. Es menester deshacer bien los terrones. Terrón , llaman también al pedazo de azúcar , sal, &c. por la semejanza con el terrón de tierra , y se compone de partes pequeñas unidas entre sí. Fr. Grumeau , petit tnorceau.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
10
Aplicaciones fitotécnicas
El adecuado manejo de los factores climáticos, edá ficos y biológicos para la obtención de productos vegetales, plantea un elevado número de problemasque trata de resolver la Fitotecnia.
Pedro Urbano Terrón, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERRÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terrón în contextul următoarelor știri.
1
Terrón pilotará IU hasta la asamblea de noviembre
Con esta frase cerraba ayer Izquierda Unida el comunicado para anunciar la elección de Eloína Terrón como nueva coordinadora provincial en sustitución de ... «Diario de León, Sep 16»
2
La defensa de Terrón Villagrán apelará los 5 años de condena
Darío Palmier, abogado defensor de Terrón Villagrán, dijo que evidentemente no se correspondía a la que ellos solicitaban. El tribunal aplicó el mínimo de la ... «Informate Salta, Aug 16»
3
Terrón Villagrán: 5 años y 9 meses de prisión, y pago de $100.000 ...
Anoche, cerca de las 23, el Tribunal de Juicio de la Sala IV condenó a 5 años y 9 meses de prisión efectiva a Francisco Javier Terrón Villagrán por considerarlo ... «El Tribuno.com.ar, Aug 16»
4
Podrían ampliar el pedido de condena a Terrón Villagrán
La sexta jornada del juicio que se le sigue al abogado salteño Javier Francisco Terrón Villagrán por abuso sexual contra una niña y una exsocia, y distribución ... «El Tribuno.com.ar, Aug 16»
5
Para los compañeros de trabajo, Terrón Villagrán es una persona ...
Para los compañeros de trabajo, Terrón Villagrán es una persona normal. En su declaración, los dos abogados que trabajaban en el mismo estudio jurídico, ... «La Gaceta de Salta, Aug 16»
6
Caso Terrón Villagrán: la abogada ratificó su denuncia de abuso ...
En esta caso, la abogada que decidió denunciarlo, tuvo como principal motivación el prontuario que tenía Terrón Villagrán: padres de una menor lo acusaron ... «El Intransigente, Aug 16»
7
Pedirán 10 años de prisión para Terrón Villagrán
Una nueva pericia agravaría aún más la situación de Francisco Javier Terrón Villagrán, imputado por abuso sexual gravemente ultrajante a una niña, abuso ... «El Tribuno.com.ar, Aug 16»
8
Peretti defendió a su esposo, Terrón Villagrán
Tan picante como el primer día fue la segunda jornada de audiencias en el juicio contra Francisco Javier Terrón Villagrán, quien es abogado y está acusado de ... «El Tribuno.com.ar, Aug 16»
9
Clausura preventiva de las obras en El Terrón de Mendiolaza
En la segunda etapa, que no cuenta con autorización de la Secretaria de Ambiente y Cambio Climático, as obras realizadas en El Terrón avanzaron en el ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
10
Cornada grave a Luis Manuel Terrón en su debut en Las Ventas
Luis Manuel Terrón, a merced del quinto novillo, se tapa la cabeza con las manos ... El novillero extremeño Luis Manuel Terrón tuvo un sangriento debut en Las ... «ABC.es, Iul 16»

IMAGINILE TERRÓN

terrón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terrón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/terron>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z