Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "teruncio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TERUNCIO

La palabra teruncio procede del latín teruncĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TERUNCIO ÎN SPANIOLĂ

te · run · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERUNCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERUNCIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «teruncio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Teruncio

Teruncio

Teruncio era o mică monedă de argint din Roma antică. A fost cea de-a patra parte a asului sau a lirei, adică trei uncii și astfel, tercișul este echivalent cu trei unchiuri. A fost de asemenea un sfert din bani, astfel încât, atunci când era vorba de zece uncii, trunchiul era în valoare de doi ani și jumătate și când a crescut la șaisprezece, era în valoare de patru uncii. Teruncio era una pequeña moneda de plata de la Antigua Roma. Era la cuarta parte del as o de la libra, esto es, tres onzas y así, teruncius equivale a tres unciae. También fue la cuarta parte del dinero por lo que cuando este fue de diez onzas, el teruncio valía dos y media y cuando subió a dieciséis, valía cuatro onzas.

Definiția teruncio în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului în dicționar este moneda romană care merita un sfert de ase. En el diccionario castellano teruncio significa moneda romana que valía la cuarta parte de un as.
Apasă pentru a vedea definiția originală «teruncio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TERUNCIO


abrenuncio
a·bre·nun·cio
anuncio
nun·cio
asencio
sen·cio
calasancio
ca·la·san·cio
cansancio
can·san·cio
cencio
cen·cio
denuncio
de·nun·cio
estroncio
es·tron·cio
francio
fran·cio
internuncio
in·ter·nun·cio
laurencio
lau·ren·cio
lawrencio
law·ren·cio
nuncio
nun·cio
pajuncio
pa·jun·cio
prenuncio
pre·nun·cio
pronuncio
pro·nun·cio
rancio
ran·cio
renuncio
re·nun·cio
silencio
si·len·cio
soponcio
so·pon·cio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TERUNCIO

terruño
tersa
tersar
tersidad
terso
tersura
terteca
tertil
tertulia
tertuliana
tertuliano
tertuliante
tertuliar
tertulio
teruteru
teruvela
terzón
terzona
terzuela
terzuelo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERUNCIO

andancio
beneficio
comercio
consorcio
divorcio
edificio
ejercicio
espacio
inicio
juicio
naboncio
negocio
ocio
oficio
palacio
patricio
precio
recencio
servicio
socio

Sinonimele și antonimele teruncio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «teruncio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERUNCIO

Găsește traducerea teruncio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile teruncio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teruncio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

teruncio
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

teruncio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Teruncio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

teruncio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

teruncio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

teruncio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

teruncio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

teruncio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

teruncio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

teruncio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

teruncio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

teruncio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

teruncio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

teruncio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

teruncio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

teruncio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

teruncio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

teruncio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

teruncio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

teruncio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

teruncio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

teruncio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

teruncio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

teruncio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

teruncio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

teruncio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teruncio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERUNCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
1
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «teruncio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teruncio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teruncio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre teruncio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERUNCIO»

Descoperă întrebuințarea teruncio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teruncio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Grammatica
Viciosa nuce non emerim.24 Teruncio non emerim. Nihilo constat. Percare locavit equum.25 Carius emitur oleum quam vinum. Carissime constat quod precibus26 emptum est. Gratis locat aedes. H^c adverbia sunt, Quanti pransi estis?
Maturino Gilberti, Rosa Lucas González
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Tertuliano , tertulio. Familiaris consressus socius. Tertullien. Chi va ¡u societa, croccnione. TERUNCI. s. m. Moneda romana môlt petita de plata que valia la cuarta part de un as. Teruncio. Teruncius. Téron- ce. Teruncio. TESA. s. f. ant. TBSis.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
3
Obras chronológicas
Porque como los ajes antiguamente eran de una libra ,i-el dena- rio valia dos ajes \ i la decima parte del denario , una libra \ la Jingula , que es lo mifmo que medio as , media libra : el teruncio tenia la quarta parte de doce onzas ) ahora fe  ...
Gaspar Ibañez de Segovia Mondejar, 1744
4
El orador perfecto:
Digo que no se ha hecho ningún teruncio de gasto. Además de él, nadie recibe. Esta suciedad la recibimos de Q. Titinio.31 volencia o a la compasión: pues sería como si alguien hiciera perverso aquello de que piensa servirse como modelo" ...
Marco Tulio Cicerón, Bulmaro Reyes Coria, 1999
5
Desengaños filosóficos, que en obsequio de la verdad, de la ...
... grandes en la República , y haber administrado muchos caudales, no aumentó su patrimonio ea manera alguna : Ut quamvis in magnis Keipublicts muneribus ,. et ad- ministrationibus versatus , ne teruncio. quidem facuU tates suas auxerit.
Vicente Fernández Valcarce, 1797
6
Ortografía completa
... terrazgo •teológico terrazguero teologizar terrazo tepeizquirrte terrezuela. d. tepexilote terrígeno tequezquite terrizo tercena terrónazo. au. tercenista teruncio tercer terzuela tercera terzuelo terceramente testáceo tercería testación tercerilla  ...
Marcos Sastre, 1855
7
Colección de refranes y lecciones familiares de la lengua ...
... teruncio. Tener buenas bigoteras. Frase que se usa hablando de las mujeres, para decir que son bien parecidas. Ore S54 PARTE TERCERA.
‎1841
8
Heredis institutio ex re certa
Las palabras fecit palam te ex liheüa, me ex teruncio, no han sido redactadas de forma muy precisa, y que no expresan más que el que Atticus haya sido instituido en la totalidad de la herencia y que Cicerón habría de recibir una cuarta parte ...
Paloma Ramírez Atilano, 1999
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Minimum numifma obolo perjtmile, aut teruncio. Cerv. Quix. torri.i. cap.39. Dentro de ocho dias os daré toda vuestra parte en dinéros, sin defraudaros en un ardíte. No vale un ardíte. No se me dá un ardíte. No se estima en un ardíte . Phrases ...
10
Obras en prosa y verso del Cura de Fruime
... llevar el gato en la pobre despensa de mi cholla. No llore , P. R. que no se pierde , no digo yo un talento, pero ni un teruncio ; y mire, que quando el Cura lo dice , estudiado lo tiene , y V. R. tambien lo sabe , sino que se quiere hacer zonzo.
Diego Antonio CERNADAS CASTRO, 1779

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teruncio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/teruncio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z