Descarcă aplicația
educalingo
testaruda

Înțelesul "testaruda" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TESTARUDA

La palabra testaruda procede de testa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TESTARUDA ÎN SPANIOLĂ

tes · ta · ru · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TESTARUDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TESTARUDA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția testaruda în dicționarul Spaniolă

Definiția de încăpățânare în dicționar este încăpățânată, încăpățânată, înfricoșătoare.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TESTARUDA

cascaruda · chaparruda · cruda · garruda · hebruda · letruda · membruda · morruda · ojeruda · pachorruda · paperuda · porruda · quijaruda · ruda · sombreruda · tarruda · ventruda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TESTARUDA

testado · testador · testadora · testadura · testaférrea · testaferro · testamentaría · testamentaria · testamentario · testamentifacción · testamento · testar · testarada · testarazo · testarrón · testarrona · testarronería · testarruco · testarudez · testarudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TESTARUDA

aguda · alauda · aluda · autoayuda · ayuda · barbuda · barracuda · boluda · buda · desnuda · deuda · duda · menuda · muda · nuda · pelotuda · peluda · saluda · tetuda · viuda

Sinonimele și antonimele testaruda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «testaruda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TESTARUDA

Găsește traducerea testaruda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile testaruda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «testaruda» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

任性
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

testaruda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stubborn
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

हठी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عنيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

своевольный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

teimoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

উদ্ধত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

têtu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

keras kepala
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

eigenwillig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

완고한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

headstrong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cứng đầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முரட்டுப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

हट्टी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

inatçı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

caparbio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zawzięty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

свавільний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

încăpățânat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ισχυρογνώμων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

roekeloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

envis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a testaruda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TESTARUDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale testaruda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «testaruda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre testaruda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TESTARUDA»

Descoperă întrebuințarea testaruda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu testaruda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La expresión de la afirmación y la negación
(d)El superlativo cuantificativo la persona más testaruda es un término de polaridad positiva porque si introducimos una negación en la oración, No es capaz de convencer a la persona más testaruda, se convierte en un superlativo absoluto.
Raquel González Rodríguez, 2009
2
Abandonada a tus caricias
Loretta Chase ha escrito más de diez novelas románticas de gran éxito, entre ellas, esta es una de las novelas favoritas de Lisa Kleypas. Está casada y vive felizmente dedicando todo su tiempo a la escritura.
Loretta Chase, 2010
3
Esmeralda. Rubí 3
—No la tengo. —Mi voz quedo amortiguada por la manta—. Y tampoco entiendo qué... —Ahora no te pongas testaruda —me interrumpió lady Arista. Pero como Leslie se había vuelto a colgar la llave al cuello, no me quedaba más remedio ...
Kerstin Gier, 2011
4
Wangari Maathai, la madre de los árboles: la primera Premio ...
1. «De. pequeña. no. era. tan. testaruda». Infancia. en. Monte. Kenya. Las nubes plomizas se ciernen sobre las montañas. Tan sólo aquí y allá penetra algún rayo de sol, iluminando las empinadas pendientes sobre las que brilla el color ...
Stefan Ehlert, 2006
5
El atractivo de Jesucristo
... que es la realidad de Paoletta aquí entre nosotros! Porque ha sido verdaderamente testaruda y obstinada, y ha sido eso lo que la ha salvado. No ha sido testaruda y obstinada por gusto suyo, sino por algo como un presentimiento:  ...
‎2000
6
La autoconciencia del cosmos
Y la realidad es testaruda, por eso podéis deshaceros de ella, tirarla por la ventana, echarla una y otra vez: ella siempre vuelve. Por el contrario, si piensas que estás hecha para Juan, como eres testaruda puedes insistir en ello, pero si ...
Luigi Giussani, 2002
7
Atrapados en la nieve
... que eres muy testaruda? Nunca la habían acusado de ser testaruda, pero prefería testaruda. 107.
Allison Leigh, 2010
8
La misión del embajador (La espía traidora 1)
Cuando él se quedaba callado y caviloso, a Sonea le recordaba mucho a su padre. Por otro lado, su seguridad en sí mismo, su faceta encantadora, testaruda y locuaz, era tan ajena a Akkarin que ella solo podía ver en él a una persona única ...
Trudi Canavan, 2012
9
Pack Jane Austen
Es una muchacha necia y testaruda que no sabe lo que le conviene; pero yo me encargaré de que lo sepa. —Perdone que la interrumpa, señora —dijo el señor Collins—, pero, si Elizabeth es necia y testaruda, no sé si resultará la mujer ...
Jane Austen, 2011
10
Orgullo y prejuicio
Es una muchacha necia y testaruda que no sabe lo que le conviene; pero yo me encargaré de que lo sepa. —Perdone que la interrumpa, señora —dijo el señor Collins—, pero, si Elizabeth es necia y testaruda, no sé si resultará la mujer ...
Jane Austen, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TESTARUDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul testaruda în contextul următoarelor știri.
1
La democracia testaruda
Cuando se vive bajo un sistema autoritario los triunfos civiles hay que celebrarlos. Eso es lo que pasó con el 1° de septiembre. Mucho antes de la movilización, ... «El Nacional.com, Sep 16»
2
El poder de la perseverancia testaruda que algunos tienen
A lo que me refiero es a una forma de perseverancia testaruda que hace a quienes lo tienen no darse por vencidos, ser resilientes ante la adversidad, muy ... «El Financiero Costa Rica, Aug 16»
3
Aquellos deportes que no se juegan con pelota
Los ourensanos tenemos nuestra manera de enfrentarnos a los desafíos y hacer frente a esa realidad, a veces testaruda, de que hay deportes que no se ... «La Región, Aug 16»
4
“La economía es más testaruda que cualquier revolución”
-La economía es más testaruda que cualquier revolución, al final se impondrá el pragmatismo. Mientras más se tarde peor. -¿Fue el empresariado algo ... «El Tiempo, Aug 16»
5
Atacan a balazos sitio de camionetas de transporte en Acapulco; 2 ...
De acuerdo con un reporte oficial, hombres armados llegaron a un sitio de camionetas pasajeras de la ruta Sabana-La Testaruda para disparar en repetidas ... «RadioFórmula, Iul 16»
6
Jodie Foster: "La única receta para el éxito en el cine es creer en la ...
He visto a muchos que han llegado y ya se han ido. El secreto supongo que es ser testaruda y creer en la calidad. Realmente, creo que la única receta para el ... «RTVE, Mai 16»
7
Prensa alemana critica a Guardiola por alineación ante Atleti. En ...
... desde el comienzo. Guardiola voluntariamente ha excluido no solo a su segundo mejor goleador con esta decisión testaruda, sino también un líder absoluto". «RadioFórmula, Apr 16»
8
Malicia extractivista en Perú
Usaron policías, guardias, periodistas, juicios, y muchas otras armas. Pero es una familia testaruda, con una mujer arraigada a su tierra en los Andes del norte ... «Rebelión, Feb 16»
9
Los buenos propósitosde la Galicia testaruda
El envejecimiento de la población, la pérdida de talento y el desequilibrio territorial son los desafíos enquistados de la economía, según el consenso de los ... «La Opinión A Coruña, Ian 16»
10
Los comentarios de Roig sobre Luis Salas
Otra vez la economía demostrará ser más testaruda que cualquier revolución”, señaló. En cuanto al nombramiento del nuevo vicepresidente de la República, ... «Sumarium, Ian 16»

IMAGINILE TESTARUDA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Testaruda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/testaruda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO