Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "testamentario" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TESTAMENTARIO

La palabra testamentario procede del latín testamentarĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TESTAMENTARIO ÎN SPANIOLĂ

tes · ta · men · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TESTAMENTARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TESTAMENTARIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «testamentario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția testamentario în dicționarul Spaniolă

Definiția testamentarului în dicționar este deținută sau legată de testament. O altă semnificație a testamentarului în dicționar este și persoana însărcinată de testator să-și îndeplinească ultima voință. La definición de testamentario en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al testamento. Otro significado de testamentario en el diccionario es también persona encargada por el testador de cumplir su última voluntad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «testamentario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TESTAMENTARIO


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TESTAMENTARIO

testación
testada
testado
testador
testadora
testadura
testaférrea
testaferro
testamentaría
testamentaria
testamentifacción
testamento
testar
testarada
testarazo
testarrón
testarrona
testarronería
testarruco
testaruda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TESTAMENTARIO

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

Sinonimele și antonimele testamentario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TESTAMENTARIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «testamentario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în testamentario

Traducerea «testamentario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TESTAMENTARIO

Găsește traducerea testamentario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile testamentario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «testamentario» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

遗嘱
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

testamentario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

testamentary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वसीयतनामा का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

وصائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

завещательный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

testamentário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সাক্ষ্যস্বরুপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

testamentaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

wasiat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

testamentarisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

遺言
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

구약 성서의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

testamentary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuộc về di chúc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விருப்பாவண
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मृत्युपत्रासंबंधीचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

vasiyetname ile ilgili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

testamentaria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

testamentowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

заповідальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

testamentar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διαθήκης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

testamentêre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

testa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

testamentary
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a testamentario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TESTAMENTARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «testamentario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale testamentario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «testamentario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TESTAMENTARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «testamentario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «testamentario» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre testamentario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TESTAMENTARIO»

Descoperă întrebuințarea testamentario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu testamentario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Derecho de sucesiones
Concepto de Albacea o Ejecutor Testamentario.- 73. Naturaleza Jurídica del Albaceazgo.- 74. Caracteres del Albaceazgo.- 75. Funciones del Albacea.- 75-A. Atribuciones Legales del Albacea.- 75-B. El Apoderamiento de los Bienes de la ...
Francisco López Herrera, 1994
2
Código civil y leyes complementarias
Asimilación del reconocimiento testamentario al instrumental por acto entre vivos . El propósito de la ley ha sido equiparar el reconocimiento hecho en testamento al que se hace en instrumento público entre vivos. C. Suprema, 27 agosto ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, 1999
3
Las Facultades Del Contador-Partidor Testamentario
El carácter personalísimo del testamento. El artículo 670 del Código civil. Excepciones contenidas en los artículos 671 y 831 del Código civil.— II. LAS FACULTADES DEL CONTADOR-PARTIDOR TESTAMENTARIO: 1.
Marta Carballo Fidalgo, 1999
4
Edición homenaje: Dr. Jorge Mosset Iturraspe
El albacea testamentario en el derecho argentino, Univ. Nac. de Córdoba, Córdoba, 1952, págs. 17 y ss: Borda, G. A.: Sucesiones, cit., t. ll, n° 1624 y 1628; Pérez Lasala, J. L: Derecho de sucesiones, cit., t. ll, n" 586; Maffia, J. 0.: Tratado de las ...
‎2005
5
Código de procedimiento civil
No corresponde al heredero testamentario investigar sobre la existencia de herederos abintestato, ni menos tomar la iniciativa para abrir debate judicial con quienes hagan jactancia de ser legitimarios lesionados con las disposiciones ...
Chile, 1999
6
La interpretación testamentaria: notas a la regulación del ...
C. Usufructo testamentario A través de las disposiciones testamentarias nos damos cuenta de que el testador puede hacer instituciones muy variadas y entre ellas las que tienen como base el usufructo. Este usufructo suele establecerse a  ...
María Luisa Mestre Rodríguez, 2003
7
Consultas y resoluciones varias theologicas, juridicas, ...
La primera es, quando el f adre establece guardador a fu fijo en el tejfam sato, que fe llama tutor testamentario. La segunda, guando el padre no dexa guardador al fijo en su testamento, y ha parientes , c¡ue entonces las leyes otorgan , que ...
Juan de Paz ((O.P.)), 1687
8
Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García
Ambas figuras, «convenio» y «testamento» son negocios jurídicos, declaraciones de voluntad privada dirigidas a producir determinados efectos jurídicos queridos por el declarante. Conviene aclarar que el arbitraje testamentario, para ser tal, ...
Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004
9
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: ...
COMISARIO TESTAMENTARIO: leg. c. La persona á quien otra comete la facultad de hacer testamento en su nombre. El nombramiento , atribuciones y todo lo elernas relativo á los comisarios testamentarios está ordenado por las leyes de ...
José Gonzalo de las Casas
10
Diccionario técnico inglés-español ...
Testamentary executor Albacea testamentario. Testamentary heir Heredero testamentario. Testamentary letter Nómina de ejecutor testamentario. Testamentary trust Fideicomiso testamentario: fondo de inversión testamentario. Testamentary ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TESTAMENTARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul testamentario în contextul următoarelor știri.
1
L'onere testamentario di cura e assistenza può convertirsi in ...
La disposizione testamentaria con cui sia imposto all'erede di prestare assistenza materiale e morale ad un terzo vita natural durante (art. 647 c.c.), configura un ... «Altalex, Sep 16»
2
Desconocimiento merma interés testamentario
Martínez de la Torre, Ver.- A pesar de que ya es una campaña que se lleva a cabo año con año en todo el país, el mes de septiembre catalogado como el mes ... «Diario el Martinense, Sep 16»
3
Ofrecen trámite testamentario barato a empleados en Yucatán
Ofrecen trámite testamentario barato a empleados en Yucatán. Insejupy movilizará sus programas hacia este sector con la finalidad de que un mayor número ... «Sipse.com, Sep 16»
4
Un notario suizo lleva a Colau al juzgado por la herencia Ramonet
El notario suizo Romano Kunz, albacea testamentario del magnate Julio Muñoz Ramonet, fallecido en 1991, presentará una demanda judicial para que se ... «Economía Digital, Sep 16»
5
Michuakani: el derecho testamentario a la educación superior
El Día Internacional de los Pueblos Indígenas, celebrado cada 9 de agosto por iniciativa de las Naciones Unidas desde 1994, estuvo dedicado este año al tema ... «Revista Contralínea, Sep 16»
6
L'ufficio dell'esecutore testamentario continua anche alla scadenza ...
La Cassazione, con sentenza del 14 giugno 2016 n. 12241, ha stabilito che l'esecutore testamentario, privato del possesso dei beni ereditari (nel caso di specie ... «Il Quotidiano Giuridico, Iun 16»
7
Morte Muhammad Ali, la moglie Lonnie esecutore testamentario
Sarà Lonnie, l'ultima delle quattro mogli di Muhammad Ali, ad agire in qualità di esecutore testamentario. L'eredità, che Forbes stima in circa 50 milioni di dollari ... «FRnotizie - versione on-line del quotidiano, Iun 16»
8
Simancas, el legado de Ramón y Cajal y el Códice Calixtino ...
El Archivo General de Simancas, el legado testamentario de Ramón y Cajal y el "Códice Calixtino" de la catedral compostelana son los tres bienes del ... «EFE, Iun 16»
9
Planificación sucesoria: donar la propiedad ya no es la mejor ...
"Aun si después del juicio testamentario aparece una objeción, el reclamo es al beneficiario, pero eso no representa una traba para la venta de la propiedad, ... «LA NACION, Apr 16»
10
Acquisito il legato testamentario di un cittadino da destinare al Santa ...
Questo il commento del sindaco Bruno Valentini a seguito della delibera di Giunta che dispone l'acquisizione del legato testamentario di Vieri Mascioli, ... «gonews, Mar 16»

IMAGINILE TESTAMENTARIO

testamentario

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Testamentario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/testamentario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z