Descarcă aplicația
educalingo
tilín

Înțelesul "tilín" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TILÍN

La palabra tilín procede de origen onomatopeya.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TILÍN ÎN SPANIOLĂ

ti · lín


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TILÍN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TILÍN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția tilín în dicționarul Spaniolă

Definiția tilínului din dicționar este un sunet al clopotului.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TILÍN

berlín · caolín · capulín · carlín · chapulín · chipilín · chiquilín · colín · filín · futbolín · guachipelín · guachipilín · hollín · juilín · merlín · michelín · piolín · sillín · trampolín · violín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TILÍN

tilia · tiliácea · tiliáceo · tilica · tiliche · tilichento · tilichera · tilichero · tilico · tilila · tilinga · tilingo · tilinte · tilintear · tilla · tillado · tillar · tillo · tilma · tilo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TILÍN

balín · bolín · botellín · bulín · cebollín · chelín · culín · jolín · mallín · marlín · moclín · pellín · piquillín · polín · popelín · resbalín · revellín · salín · talín · zepelín

Sinonimele și antonimele tilín în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TILÍN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tilín» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tilín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TILÍN

Găsește traducerea tilín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tilín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tilín» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

叮当声
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tilín
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

tinkle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

झंकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خشخشة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

п`исать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tilintar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

টুংটাং শব্দ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

tintement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berdenting
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

klimpern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ちんちん
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

딸랑 딸랑
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tinkle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

làm kêu leng keng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மணி போல் ஒலி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

दूरध्वनीच्या घंटेचा आवाज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

çıngırtı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

tintinnio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

brzęk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

п`ісать
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

zornăi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κωδωνίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geklingel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

klirre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tilín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TILÍN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tilín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tilín».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tilín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TILÍN»

Descoperă întrebuințarea tilín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tilín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Versiones y diversiones: Molière, Shakespeare y Sheridan ...
(Toca la campanilla.) Tilín, tilín, tilín ¡Y esta campanilla que suena tan débil! ( Vuelve a tocar.) Tilín, tilín, tilín. ¿Acaso están sordos? (Grita.) ¡Toñito! Tilín, tilín, tilín. ¡Cómo puede dejar solo a un hombre enfermo! Tilín, tilín, tilín.
Kado Kostzer, Sergio García Ramírez, Jorge Dubatti, 2008
2
Colores en Pugna
Si había un movimiento enérgico, las esferas timbraban como campanitas: tilín- tilín. Cuando a la Supermujer la visitaba alguno de sus hombres... tilín-tilín, tilín- tilín, tilín-tilín, tilín-tilín... Las noches tranquilas para mí escaseaban. Después de  ...
Sofía Faddeeva, 2011
3
Avaro, El - El Enfermo Imaginario
(Llama por segunda vez: Tilín.tilín, tilín). ¡No hay nada que hacer! (Llama de nuevo: Tilín, tilín, tilín). Están sordos. jAntoñita! (Hace todo el ruido posible con su campanilla: Tilín .tilín, tilín). Nada, como si no llamara. ¡Maldita perra, bribona! ( Tilín ...
Susana Cordero de Espinosa, Moliere, 1990
4
Solo: un hombre en el mar
—Lista, Indra. —Yes. Tilín, tilín, tilín, tilín, tilín. Deslizo en el mar la carne atada al cordel. Va a parar a la boca del tiburón, que se la zampa de inmediato. — Esperemos media hora. Tilín, tilín, tilín, tilín, tilín. El tiburón se engulle otro medio kilo.
Santiago Genovés, 1997
5
Un voluntario realista
No se sabe cómo fue; pero ello es cierto que desde entonces Pepet Armengol no tuvo otro nombre que Tilín, y Tilín se llamó toda su vida. No se sabe tampoco cómo penetran en los conventos las noticias, las novedades y aun las hablillas y  ...
Benito Pérez Galdós, 1946
6
Cuento para Raquel
Su risa sonó a cascabeles y a Raquel le recordaba a la gatita de su abuela Lola cuando corría por el patio de su casa, tilín, tilín, tilín. — Pero yo no te conozco, no te he visto nunca. — Piensa, piensa. — Pero si sólo eras un sueño. — Sigue ...
Carmen del Pilar Carrión, 2005
7
Las aventuras de Tom Swayer
prolongado y melodioso alarido, seguido de un bronco y profundo «tilín, tilín, tilón; tilín, tilón», porque, venía imitando a un vapor del Misisipí.Al acercarse acortó la marcha, enfiló hacia el medio de la calle, se inclinó hacia estribor y tomó la ...
Mark Twain, 1974
8
Chistes Perrones
De inmediato empiezan a sonar más de la mitad de las campanitas de los seminaristas: tilín, tilín, tilín. . . El superior los identifica rápidamente y les dice: — Lo siento, hijos míos, pero ustedes no están preparados todavía para salir al mundo; ...
Genaro Moreno, 2003
9
Fuera de juego
Tilín, tilín, tilín. Salva posó la campanilla en la bandeja plateada, sobre la gran mesa de mármol blanco que presidía el púlpito. Entrelazó las manos y cerró los ojos. Cuando el eco se apagó, don Camilo empezó a recitar el Padrenuestro.
Miguel Ángel Ortiz, 2013
10
Episodios nacionales II. Un voluntario realista: *
Un día que pasaba Pepet por la plaza, una mujer le dijo: «Adiós, señor Tilín». Y desde aquel día cuando el joven iba solo y meditabundo como de costumbre por la calle de la Sombra, los chicos, escondiéndose detrás de una esquina y ...
Benito Perez Gald—s, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TILÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tilín în contextul următoarelor știri.
1
Tilín Tilín ya 'suena' en Neiva
Con una innovadora propuesta, ya presta servicios Tilín Tilín, una tienda de café ubicada en el oriente de Neiva, en donde los ciudadanos podrán disfrutar ... «Opanoticias, Aug 16»
2
Asturias hace tilín a los famosos
Asturias hace tilín a los famosos. Pablo Alborán, el cantante que enamora con sus canciones de pasiones al rojo vivo o calcinadas, ha sentido el flechazo de ... «La Nueva España, Iul 16»
3
A Kim Kardashian no le hace tilín el nuevo novio de Kendall Jenner ...
A Kim Kardashian no le hace tilín el nuevo novio de Kendall Jenner: ¡no es lo bastante famoso! A Kim Kardashian no le hace tilín el nuevo novio de Kendall ... «Poprosa, Iul 16»
4
Tercer día de validación pone a la oposición a un tilín de activar el ...
Contrario a la tendencia que todos esperaban, el tercer día aumentó la cantidad de firmantes validados para activar la convocatoria del referendo revocatorio ... «Efecto Cocuyo, Iun 16»
5
Motta Domínguez sobre Guri: “Estamos a un tilín de alcanzar la cota ...
El ministro para la energía eléctrica, Luis Motta Domínguez, informó este viernes a través de su cuenta en la red social Twitter, que la cota del Guri está a un ... «Panorama.com.ve, Iun 16»
6
Tilín tilín: el zaperoco y el hijo del gobernador
Los tilín tilín de Mata Figueroa siguen generando escozor, y un colega columnista arremetió con palabras altisonantes y descalificadoras hacia el hijo de ... «Aporrea, Apr 16»
7
La gran noche de Orozco-Barrientos
Tilín y Fernando, como los conocen sus amigos, serán los protagonistas de una puesta enfocada en el folclore cuyano y nacional, que contará con invitados de ... «Diario Uno, Mar 16»
8
A COAG, esta UPA le hace "tilín"
A COAG Andalucía le hace “tilín” la UPA que todavía controla Agustín Rodríguez. Se conocen desde hace tiempo y, tal y como confirma Miguel López: “En ... «Diario Jaén, Feb 16»
9
A Tilín Orozco se le escapó que Pedro Aznar estará en la Vendimia
A Tilín Orozco se le escapó que Pedro Aznar estará en la Vendimia. El cantante mendocino era entrevistado por el Show de la Vendimia, programa de Canal 7, ... «Diario Uno, Feb 16»
10
Hacer tilín a través del móvil gracias a dos lucenses
Uno de esos proyectos singulares, bautizado como Tilín Tilín, es una aplicación de teléfono móvil para "coquetear con discreción y sencillez", según su tarjeta ... «El Progreso, Ian 16»

IMAGINILE TILÍN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tilín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tilin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO