Descarcă aplicația
educalingo
tínea

Înțelesul "tínea" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TÍNEA

La palabra tínea procede del latín tinĕa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TÍNEA ÎN SPANIOLĂ

 · ne · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÍNEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÍNEA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția tínea în dicționarul Spaniolă

Definiția liniei în dicționarul spaniol este moth. O altă semnificație a liniei în dicționar este și viermele de lemn.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TÍNEA

aerolínea · albugínea · apolínea · broncínea · coccínea · consanguínea · curvilínea · entrelínea · femínea · ferrugínea · fulmínea · gloxínea · gramínea · ilicínea · interlínea · línea · mixtilínea · rectilínea · sanguínea · tamínea

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TÍNEA

tincanque · tincar · tincazo · tinción · tincudo · tincunaco · tindalización · tindalizar · tíndalo · tindío · tinelar · tinelera · tinelero · tinelo · tineo · tinerfeña · tinerfeño · tinga · tinge · tingible

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÍNEA

abietínea · acerínea · arundínea · borragínea · canabínea · carmínea · celastrínea · equisetínea · espínea · estamínea · filicínea · hidropterínea · hipericínea · jazmínea · lacticínea · laurínea · mistilínea · salicínea · tamariscínea · testudínea

Sinonimele și antonimele tínea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tínea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TÍNEA

Găsește traducerea tínea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tínea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tínea» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tínea
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Line
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

टिनिअ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

القوباء الحلقية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

опоясывающий лишай
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tinha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

দাদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

tinea
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tinea
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Tinea
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

白癬
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

윤선
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tinea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bịnh sài đầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Tinea
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

जांघेत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tinea
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

tinea
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

grzybica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

оперізуючий лишай
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Tinea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τριχοφυτία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Tinea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tinea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tinea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tínea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÍNEA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tínea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tínea».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tínea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÍNEA»

Descoperă întrebuințarea tínea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tínea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Un verano en Bornos: Cosa cumplida ... solo en la otra vida. ...
El recuerdo de la tia Tínea en tan retumbante epístola, vale su peso en oro. — Es que ese individuo ocupa un puesto grande en la existencia de D. Gil. Era aquella mujer un descarnado conjunto de ángulos agudos, una percha de la que ...
Fernán Caballero, 1873
2
Astronomia para todos en doce lecciones; ó sea, Demostracion ...
De tos gtobos artificiates ceteste y terrestre y de tos modos mas fácites de trazar una tínea meridiana. Cavíos. Aquí tienes los globos artificiales , cuya estructura y usos deseas saber , Florita. Empezaremos por el celeste, por ser mas análogo ...
José Ciganal y Angulo, 1829
3
Año christiano, ó Exercicios devotos para todos los dias del ...
Thesaurizdte autem vobis thesáuros in Cíelo : ubi ñeque arúgo , ñeque tínea demolítur, &> ubi Jures non ejfódiunt, me Jurántur. Ubi enim est thesáu- rus tuitS) ibi est Ó1 cor tuum. Lucerna córporis tui est óculus tuus. Si óculus tuusjúerit ...
Jean Croiset, 1778
4
Los Santos Evangelios traducidos al castellano con notas
Nolite thesaurizdre vo- iis thesáuros in térra : ubi ccrú- go , (3 tínea demolitur : i§ □ubi fures effodiunt , & furan- tur. 20. Thesaurizate autem vobis thesáuros in ccelo : ubi ñeque cerú- go , ñeque • tínea demolitur : & ubi fures non effodiunt , nec ...
Anselmo PETITE, 1788
5
Año christiano ó Exercicios devotos para todos los domingos, ...
Nolíte thesauri- zar e vobis thesáuros in terra , ubi arügo t &• tínea demolitur ; &> ubifures effodiunt , &furántur. The- saurizate autem vobis thesáuros in cáelo , ubi neque ae rugo , neque tínea. demolitur ; & ubi Jures non effo- diunt , me furántur  ...
Jean Croiset ((S.I.)), 1787
6
Colección de autores españoles
un sello peculiar. El recuerdo de la tia Tínea en tan retumbante epístola, vale su peso en oro. — Es que ese individuo ocupa un puesto grande en la existencia de D. Gil. Era aquella mujer un descarnado conjunto de ángulos agudos, una ...
7
Los Precursores del arte y de la industria
Uno de los nidos más notables es el capullo de cierta tínea, llamada científicamente Saturnia pavonia-minor. El insecto es precioso, y tiene las alas adornadas con ojos de color sonrosado, pero la larva no le cede en belleza por los tintes, ...
J. G. Wood, 1886
8
Oficio de la Semana Santa y semana de Pasqua: en latin y ...
Ecce Dóminus Deus auxi- liátor meus : quis est qui condémnet me? Ecce omnes qua- si vestiméntum con- teréntur,tínea cóme- det eos. Quis ex vo- bis timens Dómi- num , audiens vocem rvi sui ? qui ambu- vit in ténebris , et non est lumen ei, ...
Església Catòlica, BarcelóMateu, 1798
9
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
ERRATAS PRINCIPALES BEL TOMO XXVI. DE CIENCIAS MÉDICAS, POR UNA SOCIEDAD DE LOS MAS CÉLEBRES .1.... PAGINA. tÍNEA. LE ASÍ. : 7. .'□•»' «:t 8. . J . . nefriris. . 'n . nefritis. i i 1-. . .... i prácifca. . . . practica. . t¡¡ 21* » * • • 40 ...
10
Compendio de anatomia general y descriptiva: arreglado á las ...
... tínea ; al concluir el segundo, 6 ó 7 líneas ; al terminar et tercero, de t á 3 pulga -- das; al cabo det cuarto, 4 ó 5 pulgadas; al finatizar et quinto, 8 ó io;al sesto mes , de 9 á ta; at septimo, de i4 á i5 ; al octavo, do 16 á 18 ; al nono y úttimo, de 18 ...
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÍNEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tínea în contextul următoarelor știri.
1
Quais cuidados com a pele os atletas devem ter quando praticam ...
Tecnicamente chamada de tínea corporis, é uma das infeções fúngicas da pele mais comum. Costuma atingir a região inguinal (virilhas), coxas, nádegas, ... «Globo.com, Iun 16»
2
Abolir o uso do xampu faz bem para os cabelos?
“Além de caspas e seborreia, pode surgir tínea, uma doença provocada por um fungo que dá coceira e fratura nos fios, fazendo com que se formem ... «Opinião e Notícia, Mar 16»
3
Falta de cuidados com o pé pode comprometer atividade esportiva
Entre outras palavras, podemos citar a falta de atenção para secar bem entre os dedos, o que pode provocar pequenas fissuras, frieiras- a tínea pedis ... «Webrun, Mai 11»
4
Como se prevenir das doenças de verão
Essa combinação pode resultar em uma lesão avermelhada, descamativa na virilha, a tínea cruris, mais conhecida como micose da virilha. No caso de ... «Abril, Ian 09»

IMAGINILE TÍNEA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tínea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tinea>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO