Înțelesul "tipificar" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA TIPIFICAR ÎN SPANIOLĂ

ti · pi · fi · car

CE ÎNSEAMNĂ TIPIFICAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția tipificar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de introducere în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a adapta mai multe lucruri similare unui tip sau standard comun. O altă semnificație a tipologiei în dicționar se spune despre o persoană sau un lucru: să reprezinte tipul speciei sau clasei din care face parte. A se exemplifica, de asemenea, în legislația penală sau de sancționare, pentru a defini o acțiune sau o omisiune concretă, cărora li se atribuie o sancțiune sau sancțiune.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI TIPIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo tipifico

tú tipificas / tipificás

él tipifica

nos. tipificamos

vos. tipificáis / tipifican

ellos tipifican

Pretérito imperfecto

yo tipificaba

tú tipificabas

él tipificaba

nos. tipificábamos

vos. tipificabais / tipificaban

ellos tipificaban

Pret. perfecto simple

yo tipifiqué

tú tipificaste

él tipificó

nos. tipificamos

vos. tipificasteis / tipificaron

ellos tipificaron

Futuro simple

yo tipificaré

tú tipificarás

él tipificará

nos. tipificaremos

vos. tipificaréis / tipificarán

ellos tipificarán

Condicional simple

yo tipificaría

tú tipificarías

él tipificaría

nos. tipificaríamos

vos. tipificaríais / tipificarían

ellos tipificarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he tipificado

tú has tipificado

él ha tipificado

nos. hemos tipificado

vos. habéis tipificado

ellos han tipificado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había tipificado

tú habías tipificado

él había tipificado

nos. habíamos tipificado

vos. habíais tipificado

ellos habían tipificado

Pretérito Anterior

yo hube tipificado

tú hubiste tipificado

él hubo tipificado

nos. hubimos tipificado

vos. hubisteis tipificado

ellos hubieron tipificado

Futuro perfecto

yo habré tipificado

tú habrás tipificado

él habrá tipificado

nos. habremos tipificado

vos. habréis tipificado

ellos habrán tipificado

Condicional Perfecto

yo habría tipificado

tú habrías tipificado

él habría tipificado

nos. habríamos tipificado

vos. habríais tipificado

ellos habrían tipificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo tipifique

tú tipifiques

él tipifique

nos. tipifiquemos

vos. tipifiquéis / tipifiquen

ellos tipifiquen

Pretérito imperfecto

yo tipificara o tipificase

tú tipificaras o tipificases

él tipificara o tipificase

nos. tipificáramos o tipificásemos

vos. tipificarais o tipificaseis / tipificaran o tipificasen

ellos tipificaran o tipificasen

Futuro simple

yo tipificare

tú tipificares

él tipificare

nos. tipificáremos

vos. tipificareis / tipificaren

ellos tipificaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube tipificado

tú hubiste tipificado

él hubo tipificado

nos. hubimos tipificado

vos. hubisteis tipificado

ellos hubieron tipificado

Futuro Perfecto

yo habré tipificado

tú habrás tipificado

él habrá tipificado

nos. habremos tipificado

vos. habréis tipificado

ellos habrán tipificado

Condicional perfecto

yo habría tipificado

tú habrías tipificado

él habría tipificado

nos. habríamos tipificado

vos. habríais tipificado

ellos habrían tipificado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

tipifica (tú) / tipificá (vos)
tipificad (vosotros) / tipifiquen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

tipificar

Participio

tipificado

Gerundio

tipificando

SINONIMELE «TIPIFICAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tipificar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

estandarizar · homologar · normalizar · unificar

ANTONIMELE «TIPIFICAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «tipificar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

desigualar · variar

TRADUCEREA TIPIFICAR

Găsește traducerea tipificar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tipificar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tipificar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 典型化
• Spaniolă: tipificar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: typify
• Traducător din Spaniolă - Hindi: प्रतीक
• Traducător din Spaniolă - Arabă: جسد الخصائص
• Traducător din Spaniolă - Rusă: олицетворять
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: tipificar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: দৃষ্টান্ত প্রদর্শন করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: caractériser
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: melambangkan
• Traducător din Spaniolă - Germană: charakterisieren
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 類型化
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 예표
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: typify
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tiêu biểu
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: முன்னறிவி
• Traducător din Spaniolă - Marathi: चा नमुना असणे
• Traducător din Spaniolă - Turcă: simgelemek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: caratterizzare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: charakteryzować
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: уособлювати
• Traducător din Spaniolă - Română: întruchipa
• Traducător din Spaniolă - Greacă: συμβολίζω
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: tipeer
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: typify
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: kjennetegne

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIPIFICAR»

Descoperă întrebuințarea tipificar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tipificar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

No a la impunidad de las desapariciones forzadas

2.1. OBLIGACIÓN. DE. TIPIFICAR. LA. DESAPARICIÓN. FORZADA. COMO. DELITO. Artículo 4 Cada Estado Parte tomará las medidas necesarias para que la desaparición forzada sea tipificada como delito en su legislación penal.

Amnistía Internacional

Regulación bancaria

También pretende tipificar como delitos los siguientes hechos: 1) la transferencia o encomienda electrónica de bienes no consentida113; 2) la apropiación indebida, alteración o manipulación, a través de medios informáticos, de papeles , ...

Gustavo Muci Facchin, Rafael Martín Ponte, 2004

Xxxii Jornadas de Estudio de la Abogacía. El Nuevo Código Penal

Cada Parte adoptará las medidas legislativas y de otra índole que sean necesarias para tipificar como delito, conforme a su derecho interno, los actos a que se refieren los artículos 2 y 3 cuando esté implicado un agente público de cualquier ...

Abogacía General Del Estado. Dirección Del Servicio Jurídico Del Estado. Ministerio De Justicia

Código de Derecho Penal Europeo E Internacional

Tráfico de influencias Cada Estado Parte considerará la posibilidad de adoptar las medidas legislativas y de otra índole que sean necesarias para tipificar como delito, cuando se cometan intencionalmente: a) La promesa, el ofrecimiento o la  ...

Luis Arroyo Zapatero, Adan Nieto Martín,

Estadística aplicada a las ciencias de la salud

La curva normal correspondiente a la variable aleatoria X está centrada en la media, al tipificar la variable el valor correspondiente a la media es 0, puesto que la media se encuentra a cero desviaciones típicas de sí misma, debido a esto Z ...

Rafael Álvarez Cáceres, 2007

Los criterios de graduación de las sanciones administrativas ...

... por poner sólo algunos ejemplos, en el artículo 6.5, al tipificar y calificar como infracciones leves «cualesquiera otros incumplimientos que afecten a obligaciones meramente formales o documentales», o en el artículo 13.10 al tipificar y ...

Juan Manuel Sánchez-Terán Hernández, 2007

Seminario Sbore Meto Dos Y Problemas en Tipificacion de ...

... Volumen 111 {Gonzálee- Chies a y Pascale) parece si un elemento útil рarа ubicar tipos nelevantes, aunque no se presente como su^ciente para tipificar ni, en realidad, sea más que шш hipótesis preliminar sobre un atnibuto necesario.

Análisis económico y cambio tecnológico en ganadería

Adviértase que no hemos registrado dudas serias en cuanto a qué quiere decir " tipificar" aunque la acción correspondiente pueda variar de interpreta ción entre distintas circunstancias. Ni mucho menos hemos captado planteos muy ...

Simón Santos, Roberto Vásquez Platero, 1978

Documentos básicos de ética pública y lucha contra la corrupción

Cada Estado Parte adoptará las medidas legislativas y de otra índole que sean necesarias para tipificar como delito, cuando se cometan intencionalmente, la promesa, el ofrecimiento o la concesión, en forma directa o indirecta, a un ...

Vicente José Benito Gil, 2007

Guías Legislativas para la Aplicación de la Convención de ...

Los Estados tal vez deseen considerar igualmente la posibilidad de tipificar como delito la falsificación o el uso indebido de tales documentos. Esos delitos podrían complementarse también con delitos relativos a la posesión o utilización de ...

División para Asuntos de Tratados, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIPIFICAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tipificar în contextul următoarelor știri.

Prevén tipificar como delito conductas sobre ciberacoso sexual

Diputados priistas presentaron una iniciativa de ley para reformar diversas disposiciones del Código Penal Federal, para tipificar como delito toda conducta ... «20minutos.com.mx, Sep 16»

Aprueban tipificar como delito la violación tumultaria en Jalisco

El pleno del Congreso del Estado aprobó por unanimidad reformas al Código Penal para tipificar como delito la "violación tumultuaria". Es decir, una ataque ... «Informador.com.mx, Sep 16»

Grupo de Ohio busca tipificar como delito al aborto

Un grupo presentó el miércoles documentos ante la fiscalía del estado para reformar la Constitución de Ohio a fin de tipificar el aborto como un delito. «20minutos.com, Sep 16»

Proponen tipificar el acoso sexual en NL

Proponen tipificar el acoso sexual en NL. En la Comisión para la Igualdad de Género también se planteó agregar un capitulo al Código Penal por el delito de ... «Milenio.com, Sep 16»

Plantean tipificar agresión a peatones

Consideró que se deben tipificar como delito las agresiones contra peatones y ciclistas, y que el tipo penal esté acompañado por una sanción de un año de ... «El Universal, Aug 16»

IML pide cambios en legislación para tipificar mejor las agresiones

Lima, ago. 20. Representantes del Instituto de Medicina Legal (IML) demandaron al Congreso de la República cambios en el Código Penal para tipificar mejor ... «Andina, Aug 16»

Fepade pide tipificar 'violencia política de género'

El titular de la Fiscalía Especializada para la Atención de Delitos Electorales (FEPADE), Santiago Nieto Castillo, pidió tipificar como concepto de violencia ... «Red Politica, Aug 16»

Congreso de la República estudia proyecto que busca tipificar el ...

El Congreso de la República estudiará un proyecto de ley por medio del cual se busca tipificar el 'ecocidio', el uso químicos como el mercurio y el zinc y la ... «Minuto30.com, Aug 16»

Andorra quiere ser miembro del FMI y tipificar el delito fiscal

Asimismo, se ha comprometido a tipificar el delito fiscal en Andorra en su código penal, después de la introducción de la imposición directa, y ha destacado que ... «ABC.es, Mai 16»

Proponen tipificar como delito la violencia política de género

La asambleísta Elizabeth Mateos Hernández presentó ante el pleno de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (ALDF) una iniciativa que propone tipificar a ... «Terra.com, Mar 16»