Descarcă aplicația
educalingo
tiquismiquis

Înțelesul "tiquismiquis" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TIQUISMIQUIS

La palabra tiquismiquis procede del latín macarrónico tichi michi, alteración vulgar de tibi, michi, [latín mihi], para ti, para mí.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TIQUISMIQUIS ÎN SPANIOLĂ

ti · quis · mi · quis


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIQUISMIQUIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIQUISMIQUIS ÎN SPANIOLĂ?

Definiția tiquismiquis în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ticquismiquis în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este scrupulele sau rezervele zadarnice sau foarte puțin importante. O altă semnificație a jargonului în dicționar este exprimarea sau exprimarea ridicol de politicos sau afectat. Tiquismiquis este, de asemenea, o persoană care face sau spune nebuni.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TIQUISMIQUIS

canguis · croquis · equis · maquis · miquis · pesquis · psiquis · raquis · sanguis · tianguis · tiquis · trinquis · triquis · unguis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TIQUISMIQUIS

tipuaneño · típula · tipúlido · tipunte · tique · tiquear · tíquet · tiquete · tiquí · tiquis · tiquizque · tira · tirabala · tirabeque · tirabotas · tirabraguero · tirabrasas · tirabuzón · tiracantos · tirachinas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIQUISMIQUIS

análisis · apoptosis · axis · bis · chasis · crisis · cuis · dis · dosis · énfasis · gratis · gris · iris · luis · oasis · seis · sinopsis · síntesis · tenis · tesis

Sinonimele și antonimele tiquismiquis în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TIQUISMIQUIS» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tiquismiquis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tiquismiquis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TIQUISMIQUIS

Găsește traducerea tiquismiquis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tiquismiquis din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tiquismiquis» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

tiquismiquis
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tiquismiquis
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tiquismiquis
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

tiquismiquis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tiquismiquis
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

tiquismiquis
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tiquismiquis
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

tiquismiquis
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

tiquismiquis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tiquismiquis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

tiquismiquis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tiquismiquis
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tiquismiquis
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tiquismiquis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tiquismiquis
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tiquismiquis
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

tiquismiquis
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tiquismiquis
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

tiquismiquis
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tiquismiquis
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tiquismiquis
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

tiquismiquis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tiquismiquis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tiquismiquis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tiquismiquis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tiquismiquis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tiquismiquis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIQUISMIQUIS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tiquismiquis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tiquismiquis».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tiquismiquis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIQUISMIQUIS»

Descoperă întrebuințarea tiquismiquis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tiquismiquis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
yV/ US: /-tja/ n [c, u] 1 «futuro: in the (inform) -quejica col. desp.; -tiquismiquis near future - en un futuro cercano 2 in ~ -de ... superl fussiest] 1 adelante » quisquilloso,sa -tiquismiquis: He's very fussy about his future2 UK: /TjuMja'/ US: /- tj3/ adj 1 ...
Cambridge University Press, 2008
2
Dinero a mansalva (Mundodisco 36)
—Hola, Don Tiquismiquis —saludó Húmedo. El perro respondió con un ladridito agudo y después cubrió la cara de Húmedo de una saludable dosis de baba canina. —Le ha caído bien, señor Mustachen —observó la señora Espléndido con ...
Terry Pratchett, 2012
3
Diccionario de dudas
1 No debe usarse con el significado de 'lista de candidatos para unas elecciones '. tiquismiquis o tiquis miquis Esta voz es un sustantivo del masculino y plural que significa 'escrúpulos o reparos vanos o de poquísima importancia' y ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
4
Memorias presentes
purOS. TIquISMIquIS. 11 de noviembre de 1999 ... Sin embargo, la arrogancia con respecto al resto del país sí existe y todos los provincianos conocemos ejemplos lamentables. Fue eso, precisamente, Antonio Haas 0 purOS TIquISMIquIS ...
Antonio Haas, 2007
5
Artemis Fowl III. El cubo B
—Sé que parece muy tiquismiquis presentar una queja por unos padrastros, pero desde luego, nadie puede acusarme de ser un tiquismiquis, a mí —¡Tú! ¡ Tiquismiquis! ¡Eso es ridículo! Grub sacó pecho. —Al fin. precisamente.
Eoin Colfer, 2010
6
La esperanza perfecta: Hotel Boonsboro 3
—Porque eres muy tiquismiquis, te empeñas en tenerlo todo bien colocadito como si fueran soldados en formación y te niegas a experimentar. —Y tú no eres así. Por eso eres buena cocinera. Yo soy buen carpintero precisamente por ser ...
Nora Roberts, 2013
7
Hablando en plata: de modismos y metáforas culturales
BLA, BLA, BLA A. 1. a 4. g 2. f 5. i 3. j 6. h B. - A mí plin - al tuntún - tiquismiquis - a troche y moche 7. e 8. d 9. c 10. b D. tuntún, plin, tris, piripi, tiquismiquis, patatús, ten con ten, tilín, ni fu ni fa, troche y moche. 16. EN EL AMOR... Y EN LA  ...
María Prieto Grande, 2006
8
El latín en los Episodios Nacionales
De todos modos, no se olvide que la nomenclatura lineana no se corresponde con la de Dioscórides, cuya obra no he podido consultar, para confirmar o desmentir los conocimientos botánicos del Padre Salmón. tiquismiquis: « Platicando de ...
Santiago Mollfulleda, 1996
9
Caminos 3: Resource and Assessment File
Los. clientes. tiquismiquis. Escucha las tres conversaciones en el restaurante, y apunta las letras de los platos escogidos en cada conversación. Ejemplo: Sr, Guerrero - B + ? + ? 10. 2. Sr. Guerrero Srta, Domínguez Sra. Olivera * Lee las ...
Niobe O'Connor, Amanda Rainger, 1999
10
Traducir la voz ficticia
Isabel no intenta controlar su discurso, sino que habla salpicando su discurso de léxico coloquial (por ejemplo, tiquismiquis) y de expresiones muy populares (por ejemplo, ni para pipas, de perlas). Tampoco cuida su pronunciación, sino que ...
Jenny Brumme, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIQUISMIQUIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tiquismiquis în contextul următoarelor știri.
1
El papa, a jóvenes cubanos: '¡Cuba con ustedes puede ser distinta!'
No tengan miedo, no sean tiquismiquis. ¡Sueñen que el mundo con ustedes puede ser distinto! ¡Sueñen que Cuba con ustedes puede ser distinta y cada día ... «Diario de Cuba, Iul 16»
2
El Grupo Tiquismiquis cala con acierto en Campoamor
El Grupo Tiquismiquis traslada a Campoamor la esencia que predica en Murcia, y lo hace con doble apuesta gastronómica durante la etapa estival. El savoir ... «La Verdad, Iul 16»
3
Poesía y crítica
De los subgéneros de la familia literaria el más tiquismiquis es el poético. Los narradores, los ensayistas y los dramaturgos son más tratables. Si a un Vicente ... «El Universal, Iul 16»
4
Jordi Cruz: "No soy el Risto de la cocina"
"No se trata de ser malo, quizá estricto, severo, tiquismiquis..." puntualiza al calor de los fogones del Àbac, su restaurante barcelonés con dos estrellas Michelin, ... «El Periódico, Iun 16»
5
Carla, a Mila: “Estás más tiquismiquis que los de la propia ...
“Estás más tiquismiquis que los de la propia organización”, decía Carla a Mila, porque Mila no paraba de espetarle a Jorge cosas por su forma de cocinar. «TeleCinco.es, Iun 16»
6
Detenido un profesor por presunto acoso sexual
ÚLTIMO COMENTARIO. Alex Brier Saludos D. tiquismiquis. ¿Porqué deduce usted que cuestiono la decisión del juez? Es justo lo contra... PUBLICIDAD ... «eldia.es, Iun 16»
7
'OFÚ', programa de humor de Canal Sur TV, estrena nuevo formato ...
... le preocupan: por qué hay gente tan pejiguera y tiquismiquis o por qué no existe una medida nacional estándar sobre el tamaño y proporción de los cubatas. «20minutos.es, Apr 16»
8
Atención, drama: trucos e inspiración para elegir tus zapatos de boda
Supongo que el 75% de los que hayáis leído lo de drama en el titular habréis pensado que seguro que soy una 'tiquismiquis'. Pues os equivocáis. Según la ... «Divinity.es, Apr 16»
9
Qué hacer cuando tu hijo es un tiquismiquis con la comida
Son muchas las madres que se quejan porque sus hijos son unos tiquismiquis con la comida y no comen apenas de nada, sobre todo aquellos niños que ... «Madres Hoy, Feb 16»
10
13 cosas que todo el mundo piensa (y nadie se atreve a decir ...
A continuación, 13 cosas que todo el mundo piensa sobre las personas tiquismiquis y nadie se atreve a decir: 1. Oh, dios, por favor, no hagas que el camarero ... «El Huffington Post, Ian 16»

IMAGINILE TIQUISMIQUIS

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tiquismiquis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tiquismiquis>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO