Descarcă aplicația
educalingo
melindroso

Înțelesul "melindroso" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MELINDROSO ÎN SPANIOLĂ

me · lin · dro · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELINDROSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MELINDROSO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția melindroso în dicționarul Spaniolă

Definiția melindrozei în dicționar este afectată.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MELINDROSO

amoroso · asombroso · asqueroso · barroso · caluroso · desmadroso · doloroso · generoso · glamoroso · groso · habilindroso · lendroso · medroso · mentiroso · numeroso · pedroso · peligroso · poderoso · riguroso · sabroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MELINDROSO

melina · melindre · melindrear · melindrera · melindrería · melindrero · melindrizar · melindro · melindrosa · melindrosamente · melinita · melino · melión · meliorativo · melipillana · melipillano · melis · melisa · melisma · melismático

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELINDROSO

airoso · borroso · caballeroso · canceroso · desastroso · engorroso · ferroso · fibroso · horroroso · leproso · milagroso · moroso · oneroso · poroso · roso · temeroso · tenebroso · todopoderoso · valeroso · vigoroso

Sinonimele și antonimele melindroso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «melindroso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MELINDROSO

Găsește traducerea melindroso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile melindroso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «melindroso» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

过分讲究的
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

melindroso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

finicky
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

नकचढ़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نيق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

разборчивый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mimado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

খুঁতখুঁতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

pointilleux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cerewet
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

pingelig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

気難しいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

몹시 신경을 쓰는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

finicky
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rất tỉ mĩ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

finicky
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

titiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

pignolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wybredny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розбірливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

sclifosit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σχολαστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kieskeurig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

petiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pirkete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a melindroso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELINDROSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale melindroso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «melindroso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre melindroso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELINDROSO»

Descoperă întrebuințarea melindroso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu melindroso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Melindrear, mimar, mimosear, ponerse melindroso o mequeiro. 2. Melindrear, afectar, extremar las cortesías afectadamente. 3. Chismorrear, murmurar, cotillear, contar algún secreto comprometedor. mexericas adx. e s. V. mexeriqueiro.
‎2006
2
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Melindroso. Smangiare, i), a. Consumir,destruir poco á poco. Smania, s. f. Manía. Sbaniamesto, s. m. Manta. Shaniamte, a. Maniático. Smamare, v.n. Volverse maniático. Smaniatura, ». f. Manía. Smaniglia, s. f. Brazalete, manilla. Shanioso, sa ...
‎1860
3
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
MELINDROSO, A. adj. El que afecta demasiada delicadeza en las acciones ó en el moda. Melindros, fasligós , délicat. Delicatus, mollis, faslidiosus. MELIQL'IA. f. Planta, alsinb. MELISA, f. Planta, tohonjil. MELOCOTÓN, m. Árbol frutal de unos ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
MELINDROSO, A. adj. El que afecta demasiada delicadeza en las acciones ó en el modo. Melindrót, fattigós , delical. Delicatus, mollis, fastidiosos. MKLIQLIA. Г. Planta, alsine. MELISA. Г. Planta, toronjil. MELOCOTON, m. Árbol frutal de unos ...
Pedro Labernia, 1848
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Pedro LABERNIA. MELINDRIZAR, n. MELINDREAR. MELINDROSO, A. adj. Afectado, que hace melindres. Melindros, posiurer, fasiigós, delicat. MELINO. m. Aceite de flores de membrillo que se usaba antiguamente como medicamento. Meli.
Pedro LABERNIA, 1867
6
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Listoncillo muy delgado, l.lis- MELINDRIZAR, n. melindrear. melindroso, A. adj. Afectado, que hace melindres. Melindros, poslurer, fustigas, delical. MELINO. m. Aceite de flores de membrillo que se usaba antiguamente como medicamento.
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
MELINDRERO , A. adj. melindroso. MELINDRÍFERO, adj. poét. melindroso. I. de Veg. MELINDRILLO, m. p. Mure. Cierta especie de listonciilo muy delgado. Cinta estreta. Te- Diola sérica. MELINDRIZAR, o. melindreas. MELINDROSO, A. adj.
Pere Labernia, 1867
8
Diccionario italiano-galego
Melindroso, se dice de la persona que afecta demasiada delicadeza en sus acciones o palabras. MEXERIQUEIRO. MELINDROSO. ME- QUE1RO. MELINDRO, sm. MELINDRE. MELINDROSAMENTE, ail>: Melindrosamente, de manera ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
La posada de las dos brujas y otros relatos
... que sería una estafa?», preguntó Cloete frunciendo la boca... George admitió que no: hubiera sido un burro melindroso si lo pensara así después de tantos años haciendo negocios. »Cloete le miró con severidad: Nunca había pensado en ...
Joseph Conrad, 1994
10
Cenicienta se casa
–La verdad, no entiendo que te metas conmigo por ser contenida cuando tú eres un melindroso. –No soy melindroso. –Claro que lo eres. Mira el follón que has organizado por cuatro pelos. –No me gusta parecer desaliñado –replicó Rafe un  ...
Jessica Hart, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELINDROSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul melindroso în contextul următoarelor știri.
1
James Bond, licencia para cobrar
Elba, que sabe lo que es tirar con bala, le respondió al melindroso novelista con sorna. «Nunca pierdas la sonrisa. No se necesita ningún esfuerzo y no duele. «Finanzas.com, Sep 16»
2
'Cineasta é um bicho muito melindroso', diz Bruno Barreto
O diretor Bruno Barreto foi chamado para fazer parte da comissão do Oscar em substituição ao diretor Guilherme Fiuza Zenha, que alegou à Secretaria do ... «Istoe, Sep 16»
3
Contra la cerveza artesanal
Concuerdo en que la edad me ha vuelto melindroso. Pero mi desprendimiento espiritual de la cerveza obedece sobre todo a la depreciación de ésta por parte ... «La Razon, Aug 16»
4
Cervantes y Eurovisión
Como se puede apreciar, no se puede ser más melindroso porque España es el primer país que se zurra en la lengua de Cervantes precisamente en este año ... «La Razon, Iul 16»
5
Aldo Mariátegui: ¡Ya se van, felizmente!
“Así cerró su gobierno este Humala, enfatizándonos que es un tibio hombrecito melindroso, que otrora se ocultó bajo la fiera apariencia del ardiente militar ... «Diario Perú21, Iul 16»
6
España: de la infrapolítica a la metapolítica
Intermedio es la palabra que mejor expresa el estado actual de las posturas políticas en este país tan conservador como extremista, tan melindroso como ... «kaosenlared.net, Iul 16»
7
El minué político español
... elecciones lo han hecho con más claridad que en las del 20-D, ellos siguen bailando un melindroso minué, ajenos a las urgencias de la sociedad española. «El Mundo, Iul 16»
8
ver el video
Un quebrantahuesos melindroso en el MIT ver el video. Trump elige como vicepresidente... a un creacionista Ver el video Trump elige como vicepresidente. «CIENCIAXPLORA - ATRESMEDIA, Mai 16»
9
EL PORQUÉ LOS NIÑOS POBRES NO PUEDEN SER ...
El melindroso puede frustrar a cualquier padre de familia. Pero estas características tienen efectos particulares sobre los pobres. Al entender estos efectos, ... «El Colombiano, Feb 16»
10
Las Lanzas Coloradas: una novela de la guerra que nadie quiere
Es que ciertamente el amo Fernando era un verdadero pusilánime, un niño de papá, un melindroso, que no sabía a que dedicar su mullida vida, si a los libros o ... «Analítica.com, Ian 16»

IMAGINILE MELINDROSO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melindroso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/melindroso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO