Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trasojada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRASOJADA

La palabra trasojada procede de tras y ojo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRASOJADA ÎN SPANIOLĂ

tra · so · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRASOJADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRASOJADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trasojada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trasojada în dicționarul Spaniolă

Definiția trasojada în limba spaniolă este căzută, degradată, emaciată sau cu cercuri întunecate. En el diccionario castellano trasojada significa caído, desmejorado, macilento de ojos o con ojeras.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trasojada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRASOJADA


alojada
a·lo·ja·da
amanojada
a·ma·no·ja·da
añojada
a·ño·ja·da
antojada
an·to·ja·da
apanojada
a·pa·no·ja·da
arrojada
a·rro·ja·da
bajada
ba·ja·da
carcajada
car·ca·ja·da
dejada
de·ja·da
despejada
des·pe·ja·da
embajada
em·ba·ja·da
encrucijada
en·cru·ci·ja·da
enojada
e·no·ja·da
fijada
fi·ja·da
jada
ja·da
mojada
mo·ja·da
quijada
qui·ja·da
relajada
re·la·ja·da
trabajada
tra·ba·ja·da
trojada
tro·ja·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRASOJADA

trasnochado
trasnochador
trasnochadora
trasnochar
trasnoche
trasnocho
trasnombrar
trasnominación
trasoceánico
trasoír
trasojado
trasoñar
trasordinaria
trasordinario
trasovada
trasovado
traspacífico
traspadana
traspadano
traspalar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRASOJADA

acomplejada
aconsejada
ahijada
ajada
anaranjada
aparejada
atajada
aventajada
cuajada
empujada
enrejada
espejada
majada
manejada
marejada
naranjada
pendejada
rajada
salvajada
tajada

Sinonimele și antonimele trasojada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «trasojada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRASOJADA

Găsește traducerea trasojada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile trasojada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trasojada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

trasojada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

trasojada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Upset
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

trasojada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

trasojada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

trasojada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

trasojada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

trasojada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

trasojada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

trasojada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

trasojada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

trasojada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

trasojada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

trasojada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trasojada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

trasojada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

trasojada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

trasojada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

trasojada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

trasojada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

trasojada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

trasojada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

trasojada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

trasojada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

trasojada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

trasojada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trasojada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRASOJADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trasojada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trasojada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trasojada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre trasojada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRASOJADA»

Descoperă întrebuințarea trasojada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trasojada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Novisimo diccionario de la rima
Trasojada. Т rastada. Trastrabada. Trastesada. Trazumada. Trenada. Trcpada. Triangulada. Trillada. Trinqueada. T rojada. Trompada. Tronada. Truhanada. Tufarada. Tumbada. Turbonada. Turqucsada.` Turronada. Ultimada. Umbilicadá.
Juan Landa, 1867
2
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1656 BARRIONUEVO Avisos I 244o: Iba la reina buena aunque algo trasojada, vestida de felpa corta verde, bordada a trozos + II 3 la. 1657 BARRIONUEVO Avisos II 127b: Dio el azafata a la infanta el príncipe desnudo, con una jaquetilla de ...
Elena Varela Merino, 2009
3
Diccionario de la rima
Trasojada. Trastada. Trastrabada. Trastesada. Trazumada. Trenada. Trepada. Triangulada. Trillada. Trinqueada. Trojada. Trompada. Tronada. Truhanada. Tufarada. Tumbada. Turbonada. Turquesada. Turronada. Ultimada. Umbilicada.
Juan Landa, 1867
4
Poemas de amor y muerte en la Antología Palatina
87 Rufino Niega su amor Melisíade, pero a gritos dice su cuerpo que de una aljaba de saetas fue blanco: su paso incierto, sin ritmo su respiración afanosa, ojeras, trasojada por obra de los dardos. ¡Vamos!, Amores, por Citera vuestra madre ...
Marta González González, Cristobal Rodríguez Alonso, 1999
5
Colección de las alegaciones fiscales del Excmo. Señor Conde ...
... providencia de 13 defüctnbre i^ mismo año; y también la licencia que sucesivamente solicitó para imprimir el 4.a tomo de fniiea., por- haber' <e8puestb los censores que, ó no era del mismo autor ó no. estaba trasojada con igual cuidado, ...
Pedro Rodríguez Campomanes, José Alonso, 1841
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Las." › OCHÍÍJ' agerdanguida¡ , insamnir. PELLIC. Al" Ñ gen. part.2.lib.1.xcap.10. Galacion en tan-: to , advirúendola trasojada de fiaqueza , ala, canzó , que comieffe algo, que hasta entances.....no habia probado, fino un poco de cídra.
‎1739
7
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
... hambre , ò pesar,, Lat) Oculix-egzr , languidu¡ , I'm/bmw). PELUC. At* to , advirriendola trasojada de fiaqucza ,ale canzó , que comieffe algo, que hasta cn- Ñ tonces.....no había probado, sino un poco de Extraordinario. Tiene ya' menos uso.
‎1739
8
Bolivia y Argentina
... de orientación dificultosa, trechos escabrosísimos, algún precipicio, y de todos había acertado la dignidad humana á salir ilesa y limpia, aunque trasojada y confusa. Uno se detiene sin quererlo en la historia de este 328 Notas biográficas y ...
Gabriel René Moreno, 1901
9
Revista de España
Los sucesos de la guerra al promediar el año de 1812 tomaban trasojada semblanza para la causa de la usurpacion. Acosado Bonaparte por el Norte y el Mediodia, amenazada de invasíon la Francia por el Rhin y los Pirineos, no fiándolo ya ...
10
El hombre de oro
Entonces Eufemia, pálida y trasojada, dirigiéndose a Olga, dijo: — Esperemos. Pero juro que no entiendo una jota de este enredijo. Hace un mes aseguraste que no faltaba ni una silla del mobiliario. Ahora resulta que falta lo principal.
Rufino Blanco-Fombona, 1972

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trasojada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/trasojada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z