Înțelesul "trastería" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA TRASTERÍA ÎN SPANIOLĂ

tras · te · rí · a

CE ÎNSEAMNĂ TRASTERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția trastería în dicționarul Spaniolă

Definiția trasterei în dicționarul spaniol este mulțimea sau grămada de junk vechi. O altă semnificație a trasteriei în dicționar este, de asemenea, înșelată.

La definición de trastería en el diccionario castellano es muchedumbre o montón de trastos viejos. Otro significado de trastería en el diccionario es también trastada.

TRADUCEREA TRASTERÍA

Găsește traducerea trastería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile trastería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trastería» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 木料
• Spaniolă: trastería
• Traducător din Spaniolă - Engleză: lumber
• Traducător din Spaniolă - Hindi: लकड़ी
• Traducător din Spaniolă - Arabă: خشب
• Traducător din Spaniolă - Rusă: пиломатериалы
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: madeira serrada
• Traducător din Spaniolă - Bengali: কাঠ চেরাই
• Traducător din Spaniolă - Franceză: bois de charpente
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: kayu
• Traducător din Spaniolă - Germană: Bauholz
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 木材
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 재목
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: lumber
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: gỗ
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: மரம் வெட்டுதல்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: जंगलात लाकूडतोड
• Traducător din Spaniolă - Turcă: kereste
• Traducător din Spaniolă - Italiană: legname
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: graty
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: пиломатеріали
• Traducător din Spaniolă - Română: cherestea
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ξυλεία
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: hout
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: bråte
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: trelast

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRASTERÍA»

Descoperă întrebuințarea trastería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trastería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Julian Del Casal

Allí, en la que fuera órgano del Habana Yacht Club, llegó a revelar nuestra pobretona expresión, ese relieve de abrumadores contrastes, desvencijada trastería, y empaque solemne, con que nuestra pequeña burguesía intelectual se cubrió ...

Francisco Moran, 2012

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

Trastear. In jugo cithara; intervalle transversis fidibus diffinire vel notare. Placer les touches. Collocare i tasti. TRASTAM. s. m. Multitut de trastos. Trastería. Scrutorum cumulus Amas de meubles.yMacchio di masserizie. TRASTEJADOR, RA.

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...

TRASTEJO, s. m. La obra de trastejar. Tiling , the work of co- vering a houfe zvith tiles. TRASTERA, s. f. La pieza para poner los trastos. A room , or place zvhere lumber , or trumpery is kept. TRASTERÍA, s. f. Muchedumbre ó montón de trastos.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

TRASTERÍA, s. f. Muchedumbre 6 montón de trastos. A heap of lumber , or trumpery. trastería. (Met.) La acción poco juiciosa y ridicula. A folly , or ri- diculous jefl. TRASTESÁDO.DA.adj. (P. us.) V. ENDURECIDO. TRASTIENDA, s. f El aposento ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario Catalan-Castellano

Trassador, ra. m. y f. trazador. Trassar. a. y met. trazar , maquinar , pergeñar. Trassós , sa. y Trassud, Ai. adj . mañoso , mañero , tra. Trast. m. traste. [cista & distancia. techo , tramo. — pl. trasteado. * posar trasts. fr. trastear. Trastam. m. trastería.

Magín Ferrer, 1839

Poesía y poética del grupo Orígenes

Es la trastería, el reverso del relato, lo que es común. Es la trastería de una sociedad como la cubana, sometida a los altibajos del precio del azúcar y donde las familias pasaban de la grandeza perdida, lo que hace semejante los pasajes  ...

Alfredo Chacón, 1994

Diccionario trilingüe castellano:

Lat. Scrutorum vel utensilium repositorium. Trastería, cegauztia, trastadia, eresnadia. Lat. Scrutorum cumulus. Trastería, charqueria, dollorqueria. Lat. Actio insipiens, vesana. Trastesado, lo mismo que tieso: véase. Trastienda, dendostea. Lat.

Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853

Diccionario catalán-castellano

Trassar. a. y met. trazar , maquinar , pergeñar. Trassós , sa. y Trassud , da- adj . mañoso , mañero , tra- Tra^t. m. traste. [cista. * distancia. techo , tramo. — pl. trasteado. * posar trasts. Se. trastear. Trastam. m. trastería. Trastejador , ra. m. y f.

Magí Ferrer i Pons, 1839

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

TRASTERÍA, s. f. Muchedumbre ó montón de trastos. Scruterum cumulas* A!J. . trastería, met. La acción poco juiciosa y ridicula. Aclioinofficiosa , intipiens , vil vitana. TRASTERMJNÁNTE. a; dé. írastermi- nar. El que trastermina. Termmum ...

Real academia española, 1817

El habla rural de San Luis

Trastería 'conjunto de trastos viejos': Se jné al pueblo con todo el trastería que tenia en el rancho. El Dice. Acad. trae con este mismo significado trastería. Yuyerío 'invasión de yuyos en un terreno' : Hay que sacar este yuyerio del maizal .

Berta Elena Vidal de Battini, 1949

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRASTERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trastería în contextul următoarelor știri.

Paraísos terrenales de este apátrida

Y a mi regreso, en él me recordaron mis puberales trasterías y así pude atesorarlas, recobrarlas, para mi desastrosa memoria. Cómo no va a ser este Bocamar ... «Las nueve musas, Sep 16»

Cultura para refrescar las cálidas noches estivales de La Rinconada

Abrirá la representación de 'La Casade Bernarda Alba', de Federico García Lorca, a cargo de 'La Trastería', un grupo local con una dilatada trayectoria sobre la ... «Teleprensa periódico digital, Iul 16»

Quintanadueñas acoge el sábado la III Marcha Solidaria 'Todos con ...

Se cuenta con el patrocinio de firmas como La Flor Burgalesa, Grupal, Restaurante Villa Trajano, Hoteles Rice, Estudio de Fotografía Esther Adrián, La Trastería ... «BurgosConecta.es, Sep 15»

La Casa de Alba y los papeles 'perdidos'

A primeros de año, RqueR reformó La Trastería, una tienda donde comercializan objetos reutilizados de todo tipo, desde curiosidades a antigüedades. «La Tribuna de Albacete, Aug 15»

Reciclaje contra la crisis

Esta es la receta de La Trastería, un espacio ubicado en la Cuesta Molinos, en el corazón del barrio del Realejo donde nada es lo que parece. Elena Queiruga ... «Granada Hoy, Dec 13»

Los albacetenses tiran un 50% menos de muebles a la basura

... gerente de RqueR, empresa de economía social que mantiene desde 1995 La Trastería, una tienda con 400 metros cuadrados de exposición que pone a la ... «La Tribuna de Albacete, Dec 13»

Ancha es Castilla-La Mancha. Manualidades Cifontinas "Fofuchas"

La Trastería de GOYA Taller Fofuchas Marzo 2011 - Duration: 1:32:54. GRUPOGOYA 76,713 views. 1:32:54. FOFUCHAS - Duration: 6:01. yeira denava 5,971 ... «RadioTelevisión Castilla - La Mancha, Aug 12»