Înțelesul "trastesado" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA TRASTESADO ÎN SPANIOLĂ

tras · te · sa · do

CE ÎNSEAMNĂ TRASTESADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția trastesado în dicționarul Spaniolă

Definiția sensului umerii femelelor animalelor când au o cantitate mare de lapte: Înțepenit, rigid.

En el diccionario castellano trastesado significa dicho especialmente de las ubres de las hembras de los animales cuando tienen abundancia de leche: Endurecidas, tiesas.

TRADUCEREA TRASTESADO

Găsește traducerea trastesado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile trastesado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trastesado» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 我trastesado
• Spaniolă: trastesado
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Tr.
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मैं trastesado
• Traducător din Spaniolă - Arabă: I trastesado
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Я trastesado
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: I trastesado
• Traducător din Spaniolă - Bengali: আমি trastesado
• Traducător din Spaniolă - Franceză: Je trastesado
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Saya trastesado
• Traducător din Spaniolă - Germană: ich trastesado
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 私はtrastesado
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 나는 trastesado
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Aku trastesado
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tôi trastesado
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நான் trastesado
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मी trastesado
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Ben trastesado
• Traducător din Spaniolă - Italiană: I trastesado
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: I trastesado
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: Я trastesado
• Traducător din Spaniolă - Română: I trastesado
• Traducător din Spaniolă - Greacă: θα trastesado
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Ek trastesado
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: jag trastesado
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: jeg trastesado

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRASTESADO»

Descoperă întrebuințarea trastesado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trastesado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...

met. La acción poco juiciosa y ridicula. TRASTERMINANTE , p. a. de tras- treuinar , Que trastermina. TRASTERMINAR, v. r. Pasar de un término jurisdiccional á otro, ó salir del que está señalado. TRASTESADO , DA, adj. Endurecido y tieso.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

Trastesado, da, a. dur, endurci Trastienda , x. f. arrière-boutique |l prudence Trasto, s. m. vieux meuble Trastornable , a. mobile Trastornador , ra, x. celui qui retourne , renverse || brouillon Trastornadura , s. f. V. Tras- - torno Trastornar, v. a.  ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

f. f. Muchedumbre , ò montón de trastos. Lat. Scrutorum cumulus. Trastería. Se toma tambien pot la accion poco juiciosa , yridícula. Lzt.Aclio irtofst- ciofa, insipiens, Vel vefana. TRASTESADO, DA. adj. Endurccido, y ties- so. Es de poco uso. Lat.

Diccionario manual castellano-catalán

met. trastejar. Trastejo, m. adob de teuladas. || met. trasteij. Trastera, f. quarto de mals- endréssos. Trastería, f. trastos, trastam. ||met. noyada, eriaturada. Trasterminar, v. a. passar la ralla ó lo terme. Trastesado, da. adj. enrave- nad, tiesso.

Magí Ferrer i Pons, 1836

Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...

V. Ггам- Traslativo, va. a. metaphoritransfer terminar cal Traspasar, ra. to pass over, Trastesado, da. a. hardened Trasloar, va. to bestow fulbe touched with compa*- Trastienda, tf. back-room some praise behind a shop, prudence Traslucido, ...

Henry Neuman, 1827

Diccionario portatil español-inglés

V. Trait* terminar Trastesado, da. a. hardened Trastienda, tf. back-room behind a shop, prudence Tri rto, rm. furniture, úseles» person. Traitait useful arms Trastornáble, a. moveable, fickle, restless Trastomaddr, ra. t. disturber Trastornadura, ...

Henry Neuman, 1840

A new pocket dictionary of the Spanish and English languages

Trastear, v.a. To remavc furniture; to playón the guitar. Trastejadór, ». m. Tiler. Trastera, s.f. Lumber room. Trastería, s.f. Heap of lumber, [solid. Trastesado, da. a . Hardened, Trastienda, ». /. Back-room ; prudence. Trasto. ». m. Furniture ; pnppy .

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Trastesado, da. adj. enrave- nad, tiesso. Trastienda. f. rebotiga. — met. cautela, solapa. Trasto.m.y met. trastoWmoble. —met. fam. burinot. Trastornable. adj. trastorna- ble. Trastornadura. f. y Trastorna- miento. m. trastorn. Trastornar. a.

Magí Ferrer i Pons, 1847

Diccionario de la rima

Trastesado. Tratado. Trazumado. Trenado. Trenzado. Trepado. Triangulado. Tribunado. Trillado. Trinado. Triunvirado, Trocado. Trojado. Tronchado. Tumbado. Turquesado. Ultimado. Umbilicado. Usado. Usitado. ,Vacado. Vaciado . Vado.

Juan Landa, 1867

Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...

Action de folie , extravagance, ridicnlité. L. Deliratio. S omnia, ti uzee. G err а. TRASTESADO , DA , adj. Terme peu en usage, Endurci , ic , dur , re. L. Juduratus . Duras. TRASTIENDA, s. f. Arrière- boutique , magasin. L. Taberna pott- timinium.

Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRASTESADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trastesado în contextul următoarelor știri.

La novela con las palabras más cultas, rebuscadas y altisonantes ...

Trastesado: endurecido. Dícese especialmente de las ubres de las hembras de los animales cuando tienen abundancia de leche. Estevado: que tiene las ... «Papel en blanco, Ian 13»