CE ÎNSEAMNĂ REQUEMAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «requemar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția requemar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a solicitării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a arde din nou. O altă semnificație a arderii în dicționar este toastul foarte mult. Requemar îi privează, de asemenea, plantele de suc, făcându-i să-și piardă verdeața. La primera definición de requemar en el diccionario de la real academia de la lengua española es volver a quemar. Otro significado de requemar en el diccionario es tostar mucho. Requemar es también privar de jugo a las plantas, haciéndoles perder su verdor.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «requemar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI REQUEMAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo requemo
tú requemas / requemás
él requema
nos. requemamos
vos. requemáis / requeman
ellos requeman
Pretérito imperfecto
yo requemaba
tú requemabas
él requemaba
nos. requemábamos
vos. requemabais / requemaban
ellos requemaban
Pret. perfecto simple
yo requemé
tú requemaste
él requemó
nos. requemamos
vos. requemasteis / requemaron
ellos requemaron
Futuro simple
yo requemaré
tú requemarás
él requemará
nos. requemaremos
vos. requemaréis / requemarán
ellos requemarán
Condicional simple
yo requemaría
tú requemarías
él requemaría
nos. requemaríamos
vos. requemaríais / requemarían
ellos requemarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he requemado
tú has requemado
él ha requemado
nos. hemos requemado
vos. habéis requemado
ellos han requemado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había requemado
tú habías requemado
él había requemado
nos. habíamos requemado
vos. habíais requemado
ellos habían requemado
Pretérito Anterior
yo hube requemado
tú hubiste requemado
él hubo requemado
nos. hubimos requemado
vos. hubisteis requemado
ellos hubieron requemado
Futuro perfecto
yo habré requemado
tú habrás requemado
él habrá requemado
nos. habremos requemado
vos. habréis requemado
ellos habrán requemado
Condicional Perfecto
yo habría requemado
tú habrías requemado
él habría requemado
nos. habríamos requemado
vos. habríais requemado
ellos habrían requemado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo requeme
tú requemes
él requeme
nos. requememos
vos. requeméis / requemen
ellos requemen
Pretérito imperfecto
yo requemara o requemase
tú requemaras o requemases
él requemara o requemase
nos. requemáramos o requemásemos
vos. requemarais o requemaseis / requemaran o requemasen
ellos requemaran o requemasen
Futuro simple
yo requemare
tú requemares
él requemare
nos. requemáremos
vos. requemareis / requemaren
ellos requemaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube requemado
tú hubiste requemado
él hubo requemado
nos. hubimos requemado
vos. hubisteis requemado
ellos hubieron requemado
Futuro Perfecto
yo habré requemado
tú habrás requemado
él habrá requemado
nos. habremos requemado
vos. habréis requemado
ellos habrán requemado
Condicional perfecto
yo habría requemado
tú habrías requemado
él habría requemado
nos. habríamos requemado
vos. habríais requemado
ellos habrían requemado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
requema (tú) / requemá (vos)
requemad (vosotros) / requemen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REQUEMAR»
Descoperă întrebuințarea
requemar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
requemar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Alfabético temática Invicta
requemar/responder. extremidades bien desarrolladas, por lo general con cinco
dedos, que finalizan en uñas, o bien carecer de ellas o tenerlas reducidas a
pequeños rudimentos. Las extremidades van dirigidas hacia los lados y realizan
...
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de requemar, requemado, adj. Lo que esta de color oscuro denegrido,
especialmente por haber estado mucho al sol. Adustus. requemado. Un genero
de tejido delgado muy negro y con cordoncillo, sin lustre , de que se hacían
mantos.
Real academia española, 1817
3
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Recrear, refocilar. Animum relaxare, recreare, oblectare. Récréer , divertir.
Divertiré, sollazzare. ECKEMAR. v. a. Tornará cremar ó torrar massa alguna cosa
. Requemar. Herum torrere, adurere. Brûler une seconde fots. Abbrucciare due
volte.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
4
Los Oficios de Los Abuelos
En México se le llama cajeta a un dulce elaborado con leche y azúcar que se
deja consumir y requemar hasta que adquiere un color café claro. A la envinada
se le agrega ron o aguardiente y la quemada como su nombre lo dice, se deja ...
María Elena Solórzano, 2012
5
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
p. p. de requemar. requemar, a. Volver á quemar. || Quemar mucho. II Secar el
jugo de las plantas haciéndoles perder su verdor. || Resquemar. || Inflamar los
humores del cuerpo. requerir, a. Intimar. || Recono- riosbraso, adj. y s. De
rioseras.
6
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Brouir, çurriar, hazer ruydo ; Item , toftar , requemar. Brou'ijfement, m. Eftrallido,
ruido, rechinamiento, çurrio. Broujfaiüe, f. Maleça, foto de efpinal. Broufßn, т.
Brufco« Brouft,m. Querencia, comida de animales. furvrele Brouft, Vivir de
mogollón.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
7
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Lat.Amatorijs verbis blandiré , aili- cere. Requebrado , maititzatua. Lat. Amato-
njs verbis alleóhis. Requejamiento , requejaf , antiquado, queja , quejar/è.
Requemar , tiene origen Bafcongado, quijcaldu , chifcaldu ...
Manuel de Larramendi, 1745
8
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Requcm amiento, m. rid. resque- Requemante, p. a. de requemar, que requema.
Requemar, a. volver á quemar, tostar mucho || marchitar Its plantas|Jcid.
reequemarpencen- der los humores del cuerpear, tener sentimiento ó dolor у no
...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Mezcla ; embrolló»en- redo. • • □ BroiiHlon,m, Robolton,rcboWedor; chapetón,
boçal. Broiiillon d'ef enture , m. Borrón, borrador. BtovAlon , livre de Marchand , m
. Borrador. Broiiir, çurriar, hazer ruydo ¡ Item, toftar , requemar. Bromffement , m.
10
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
... de que se nacían m.tntos. REQUEMAMIENTO , s. m. V. RESQUEMO.
REQUEMANTE, p. a. de requemar. REQUEMAR, v. n. Volver á quemar ó testar
con exceso. || Sacar el jugo de las plantas haciéndoles perder su verdor. || V.
resquemar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REQUEMAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
requemar în contextul următoarelor știri.
La ropa que usan las vietnamitas para ser blancas
A lomos de sus motos, las mujeres vietnamitas luchan con prendas floridas contra un sol terrible que amenaza con requemar su piel. Pero el enemigo es otro: ... «Yorokobu, Iul 16»
Cerco a Granados: el juez Velasco rastrea "operaciones ...
... su parte que había pensado en hablar con "Esperanza [Aguirre]" para "amenazarla" y contarle todo, pero que tampoco pretendía "requemar el asunto" pese a ... «Vozpopuli, Mai 16»
¿Es seguro reutilizar el aceite?
... tóxicos en la freidora o la sartén que nada tienen que ver con el aceite inicial. En estos casos, en lugar de freír, lo que se consigue es carbonizar y requemar. «Consumer, Apr 16»
Refrescando la memoria
... para acabar bien una tortilla quemada por uno de sus lados lo conveniente sea darla la vuelta y requemar el lado contrario. Claro, que yo no soy cocinero. «Acueducto2.com, Apr 16»
¿Son más saludables los aceites de oliva vírgenes sin filtrar?
Al contener restos orgánicos, si se utilizan para freír, estos se van a requemar dándole un sabor no deseable, por ello, estos aceites se aconsejan para tomarlos ... «Ideal Digital, Apr 16»
Normatividad para quemas de la caña de azúcar
De acuerdo con el convenio denominado Producción mas Limpia, los ingenios se comprometen a “no quemar la caña en pie ni requemar los residuos de caña ... «El Tabloide, Feb 16»
Secretos de los cortes en las carnes
... esté bien caliente. De menos, lo único que conseguirá es requemar la pieza y no disfrutará de su sabor, así sea que haya elegido el mejor de los cortes. «La Prensa, Feb 16»
Esperanza Aguirre es citada en 20 ocasiones en el sumario de la ...
Francisco Granados dice que no quiere requemar este asunto, que todo tiene un límite, que él ya tiene lo suyo y que está hasta los cojones, que le están ... «Vozpopuli, Aug 15»
La ´Púnica´ salpica a ministros, a Cifuentes, a Fabra, a Aznar, al ...
Granados le contesta que había pensado en hablar con "Esperanza" para "amenazarla" y contarle todo, pero que tampoco quiere "requemar el asunto" pese a ... «20minutos.es, Iul 15»
OPERACIÓN PÚNICA Granados medió con Figar para la concesión ...
Granados contesta a Cristóbal que había pensado en hablar con "Esperanza" para "amenazarla" y contarle todo, pero que tampoco quiere "requemar el ... «EFE, Iul 15»
