Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fundíbulo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FUNDÍBULO

La palabra fundíbulo procede del latín fundibŭlum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FUNDÍBULO ÎN SPANIOLĂ

fun ·  · bu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUNDÍBULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUNDÍBULO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fundíbulo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fundíbulo

fundíbulo

Fundíbulo

Un bazin, cunoscut și ca un pitcher, este o armă medievală de asediu, folosită pentru a distruge zidurile sau pentru a lansa proiectile pe pereți. Se crede că a fost inventat în China între secolele 5 și 3 î.Hr. C. Contragreutatea a fost o rafinare a patului de tracțiune. Invenția a ajuns în Europa în jurul anului 500 d.C. În Evul Mediu, se crede că ar fi putut fi folosit pentru a arunca oameni sau animale - care au murit de ciuma neagră - peste zidurile castelului, pentru a infecta pe cei care se aflau în interiorul acestuia în timpul unui sit . Un fundíbulo, también conocido como lanzapiedras, es un arma de asedio medieval, empleada para destruir murallas o para lanzar proyectiles sobre los muros. Se piensa que fue inventado en China entre los siglos V y III a. C. El fundíbulo de contrapeso fue un perfeccionamiento del fundíbulo de tracción. El invento llegó a Europa alrededor del año 500 d.C. Durante la Edad Media, se cree que pudo haber sido usado para arrojar personas o animales -que hubiesen muerto por la peste negra- por encima de los muros de los castillos, con el propósito de infectar a quienes se encontraran dentro de éste durante un sitio.

Definiția fundíbulo în dicționarul Spaniolă

Definiția fundibulo în dicționarul castilian înseamnă mașină din lemn care a servit la împușcarea pietrelor de mare greutate. En el diccionario castellano fundíbulo significa máquina de madera que servía para disparar piedras de gran peso.
Apasă pentru a vedea definiția originală «fundíbulo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FUNDÍBULO


acetábulo
a·ce··bu·lo
conciliábulo
con·ci·liá·bu·lo
funámbulo
fu·nám·bu·lo
glóbulo
gló·bu·lo
infundíbulo
in·fun··bu·lo
lóbulo
·bu·lo
noctámbulo
noc·tám·bu·lo
pábulo
·bu·lo
patíbulo
pa··bu·lo
preámbulo
pre·ám·bu·lo
prostíbulo
pros··bu·lo
sábulo
·bu·lo
somnámbulo
som·nám·bu·lo
sonámbulo
so·nám·bu·lo
tríbulo
trí·bu·lo
túbulo
·bu·lo
turíbulo
tu··bu·lo
vestíbulo
ves··bu·lo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FUNDÍBULO

fundamental
fundamentalismo
fundamentalista
fundamentalmente
fundamentar
fundamento
fundar
fundente
fundería
fundible
fundibulario
fundición
fundida
fundido
fundidor
fundidora
fundillo
fundillón
fundir
fundo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUNDÍBULO

ángulo
artículo
bulo
cálculo
capítulo
chulo
círculo
crepúsculo
culo
currículo
espectáculo
estímulo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
ridículo
título
vehículo
vínculo

Sinonimele și antonimele fundíbulo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fundíbulo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUNDÍBULO

Găsește traducerea fundíbulo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fundíbulo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fundíbulo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

fundíbulo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fundíbulo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Building
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

fundíbulo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

fundíbulo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

fundíbulo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fundíbulo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

fundíbulo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fundíbulo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fundíbulo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fundíbulo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

fundíbulo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

fundíbulo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fundíbulo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

fundíbulo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fundíbulo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

fundíbulo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fundíbulo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fundíbulo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fundíbulo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

fundíbulo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fundíbulo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

fundíbulo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fundíbulo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fundíbulo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fundíbulo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fundíbulo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUNDÍBULO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fundíbulo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fundíbulo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fundíbulo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUNDÍBULO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fundíbulo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fundíbulo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fundíbulo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUNDÍBULO»

Descoperă întrebuințarea fundíbulo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fundíbulo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia del Rey de Aragon Don Jaime I, el Conquistador
habíamos ya colocado el fundíbulo en tal disposicion , que pudiésemos adelantarlo siempre y cuando nos pareciese conveniente ; por tanto , luego que hubieron cesado los disparos de la brigola, y conocimos que la cuerda de ésta se habia ...
Jaume, 1848
2
Libro De Los Hechos
cielo, habíamos hecho armar el fundíbulo junto a una casa y, de noche también, pusieron las cuerdas. Tan apiñados estaban mujeres y niños, dentro del albacar de la torre, con las vacas y demás ganado que las piedras que tiraba el ...
James I (King of Aragon), Júlia Butinyà i Jiménez, 2003
3
Tratado de endocrinología pediátrica
fundíbulo. La pérdida de la configuración normalmente afilada y el engrasamiento del tallo infundibular deben considerarse siempre patológicos. En circunstancias normales, el infun- díbulo presenta un realce intenso de su densidad o señal ...
Manuel Pombo Arias, J. Argemí, 1997
4
Historia del Ampurdán : estudio de la civilización en las ...
Armaron entre todos las máquinas, hicieron que el fundíbulo, que no alcanzaba tanto, asestase sus tiros contra la plaza y el trabuquete contra el castillo; hasta que, viendo que los disparos del fundíbulo empezaban á hacer mella en el muro,  ...
José Pella Forgas, 2007
5
La Ventolera de la Memoria
Al cabo de unos días se terminaron los trabajos preparatorios y, el rey, comprobando los efectos destructivos del fundíbulo, ordenó el asalto. Los sitiados respondieron con dureza y empuje bravío. La embestida cristiana fue un fracaso.
Juan Rico Pérez, 2011
6
RECUERDOS Y BELLEZAS DE MALLORCA
Pensóse entonces en estrechar el cerco : fortificóse el campo ; desembarcóse el maderage , que para máquinas traían las naves ; armáronse de pronto un trabuco y un fundíbulo , que la crónica denomina almajanech ; los cómitres de las ...
Anonimo, 2005
7
El Averiguador universal
Tiró luégo la primera piedra el maestro del fundíbulo, y erró el tiro ; mas habiendo Nós disparado la segunda, dimos tan recio golpe en la máquina de los enemigos, que le abrimos ia caja, y no pudieron servirse más de «lia; y aquel mismo ...
8
El Averiguador universal: correspondencia entre curiosos, ...
Tiró luégo la primera piedra el maestro del fundíbulo , y erró el tiro ; mas habiendo Nós disparado la segunda, dimos tan recio golpe en la máquina de los enemigos, que le abrimos la caja, y no pudieron servirse más de ella; y aquel mismo ...
José Maria Sbari y Osuna, 1881
9
Covadonga: Ensayo Histórico-Crítico
Añade luego la crónica que los moros levantaron «los fundíbulos...» Y opina el Sr. Somoza que es absurdo llevar a Covadonga este género de armas. Pero es que el Sr. Somoza supone indudablemente que el fundíbulo alcanzaba el tamaño ...
Constantino Cabal, 1990
10
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
ventrículo del cerebro , conocida con el nombte de in- fundíbulo ó embudo. Véase Cerebro : 3.° á la cavidad del tímpano (pelvis auri. ) Véase el Diccionario de Ballano. PEMPIIIGUS. Véase Pénfigo. PEMPTEA (calentura.) Nombre que se  ...
Antonio Ballano, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUNDÍBULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fundíbulo în contextul următoarelor știri.
1
10 cartas de amor, política y arte que forman parte de la historia
Donde el uso de los cañones resulte impracticable, yo armaré catapultas, mangoneles, fundíbulos y otros instrumentos de eficacia asombrosa que no son de ... «De10.com.mx, Oct 15»
2
La gran actualización 1.6 de Age of Empires: Castle Siege, ya ...
¿Quieres destruir fundíbulos o caballerías? Es tú decisión. La mejor parte de esto es que tu enemigo no sabrá en qué modo estará la torre hasta que se ... «WindowsPhoneApps, Mar 15»
3
¿Es 'Besiege' el nuevo 'Minecraft'?
Pero donde el jugador tradicional ve en Besiege la posibilidad de crear catapultas, balistas o fundíbulos, la comunidad ha visto rápidamente la posibilidad de ... «FOTOGRAMAS, Feb 15»
4
un problema de la piel: Queratosis pilar
... un padecimiento cutáneo común en el cual una sustancia o proteína que está al nivel de la piel, conocida como queratina, tapa al fundíbulo del folículo piloso ... «La Prensa Gráfica, Mai 14»
5
1235: el descalabro tras la conquista
... cosa que parece confirmar la estimación que se hace de las diferentes distancias que los ingenios bélicos alcanzaban: los fundíbulos machacaban la ciudad, ... «Diario de Ibiza, Mar 14»
6
El año de la cruzada pisano-catalana
Desde atrás, trabuquetes, almajaneques, fundíbulos y algarradas arrecian en disparos y los moros se repliegan, pero sus ballestas, desde los muros, causan ... «Diario de Ibiza, Mar 14»
7
Disturbios 'medievales' en Kiev: los manifestantes construyen una ...
El temible artilugio, propio de siglos medievales, ya está adquiriendo forma, y a juzgar por la foto es muy parecido a un fundíbulo, una máquina de asedio ... «RT en Español - Noticias internacionales, Ian 14»
8
Covadonga, la batalla donde 300 cristianos vencieron al poderoso ...
«Al punto se mostraron las magnificencias del Señor: las piedras que salían de los fundíbulos (catapultas) y llegaban a la casa de la Virgen Santa María, que ... «ABC.es, Mar 13»
9
1212: Las Navas, de Francisco Rivas
... sobre su uso, menciona una catapulta llamada “almajeneque” (habría sido preferible usar “trabuquete” o “fundíbulo”) que no es, estrictamente, una catapulta, ... «FantasyMundo, Nov 12»

IMAGINILE FUNDÍBULO

fundíbulo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fundíbulo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fundibulo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z