Descarcă aplicația
educalingo
truque

Înțelesul "truque" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRUQUE

La palabra truque procede del catalán truc.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRUQUE ÎN SPANIOLĂ

tru · que


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRUQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRUQUE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția truque în dicționarul Spaniolă

Definiția trucului în dicționarul spaniol este un joc de miză între două, patru sau mai multe persoane, cărora le sunt împărțite trei cărți pentru a le juca unul câte unul și pentru a face trucuri, care câștigă cel care aruncă cea mai mare valoare, începând cu cei trei și urmând cei doi, asul, regele, calul, etc., până la șase, de când cele cinci și patru sunt aruncate. O altă semnificație a trucului în dicționar este și una dintre soiurile jocului infernalculo.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRUQUE

archiduque · ataque · aunque · balduque · batuque · belduque · buque · cauque · chambuque · duque · enrique · estuque · juque · parque · polvoraduque · porque · retruque · suque · tiuque · tunduque

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRUQUE

trujimana · trulla · trullar · trullo · trumao · trun · trunca · truncada · truncadamente · truncado · truncamiento · truncar · trunco · trupial · truquero · truquiflor · trusa · trust · trutro · trutuca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRUQUE

almanaque · aplique · aque · arranque · bloque · bosque · boutique · cheque · choque · coloque · empaque · enfoque · peque · que · remolque · retoque · roque · saque · tanque · toque

Sinonimele și antonimele truque în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «truque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRUQUE

Găsește traducerea truque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile truque din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «truque» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

truque
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

truque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Trick
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

truque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

truque
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

truque
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Truque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

truque
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

truque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Truque
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

truque
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

truque
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

truque
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Truque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

truque
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

truque
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

truque
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

truque
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Truque
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

TRUQUE
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

truque
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Truque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

truque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

truque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

truque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

TRUQUE
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a truque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRUQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale truque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «truque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre truque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRUQUE»

Descoperă întrebuințarea truque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu truque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Enciclopedia de los juegos de cartas
Características y objetivos del juego Se trata de un juego realmente divertido y de orígenes remotos. A pesar del enorme arraigo popular del truque en las zonas rurales de Asturias, en el resto de España es prácticamente desconocido y, ...
‎1999
2
Juegos de todas las culturas: juegos, danzas, música -- ...
2. JUGAMOS. AL. TRUQUE. Se dibujarán 6 truques con formas diferentes, de manera que uno de ellos esté en el centro. Cada truque tendrá los números escritos en diferentes idiomas, menos el del centro que tendrá las grafías numéricas.
‎2006
3
Por las sendas de la huerta
El truque es el juego de cartas más misterioso que uno se puede imaginar. Si son profanos en él, más vale que no digan ni mu, porque lo más seguro es que metan la pata, con perdón, a cada momento. Fíjense si será importante, que hasta ...
María Adela Díaz Párraga, 1987
4
Más allá del Caribe, la diferencia africana en la literatura ...
Volvamos ahora a Carlos Arturo Truque, otro de los autores que conforman esta tradición. La carrera literaria de Carlos Arturo Truque es relativamente corta, nació en 1927 en Condoto, Chocó, y murió en 1970. Su producción literaria es más ...
Rosario Montelongo de Swanson, 2008
5
Cuentos negristas
CARLOS ARTURO TRUQUE (1927-1970) Nació en Condoto (Chocó). Desempeñó los cargos de sub director de Extensión Cultural en Cundinamarca, secretario del Instituto de Estudios Históricos y otros. Según Luis Leal "sus personajes ...
‎2003
6
Elementos de aritmética numérica y literal al estilo de ...
Una noche jugué al truque , y concluido el juego me hallé con el quíntuplo del dinero que tenia cuando me puse á jugar. Después jugué al revesino , y concluido el juego me hallé con el séptuplo del dinero que tenia cuando me puse á jugar ...
Manuel Poy y Comes, Salvador Ros y Renart, 1819
7
Elementos de aritmética numérica y literal al estilo de ...
Manuel Poy i Comes. incógnitas es vr^92, x"2Ji6, y z— 738,' dígase que Pedro me debe U92 escudos, Juan ..2*6). y Diego 73,8. l -1063. Una noche jugué al truque, y concluido el juego me hallé con el quíntuplo del dinero que tenia cuando ...
Manuel Poy i Comes, 1835
8
Elementos de aritmética numérica y literal...: Tomo I, i II
Una noche jugué al truque , y concluido el juego me hallé con el quíntuplo del dinero que tenia cuando me puse á jugar. Después jugué al revesino , y concluido el juego me hallé con el séptuplo del dinero que tenia cuando me puse á jugar ...
Manuel POY y COMES, 1819
9
Mitología y mitos de la Hispania prerromana II
Capítulo v LOS DIOSES DE LA MONTAÑA Por María de los Angeles Penas Truque INTRODUCCIÓN La adoración profesada a divinidades o seres mitológicos, a los que se atribuye una montaña como lugar de residencia, constituye un ...
José Carlos Bermejo Barrera, 1986
10
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Diego [DCJ] 1 Trupitas, Isabel [DCJ] 1 Trupitas, Jerónimo Truque Cayuela, Leandro [LZ] Truque Cayuela, Lorenzo [LZ] Truque Cayuela, lVIaximino Truque Garcia, Enrique [LZ] Trusta, lVIarina de [CR] Truxillo Del Castillo, Diego De Truxillo, ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRUQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul truque în contextul următoarelor știri.
1
Truque de libros y juguetes en Tendillas
Mercadillo del Trueque es una propuesta de la Fundación Xul, que participa con el Congreso por primera vez y ha congregado a muchas personas en la plaza ... «Cadena SER, Sep 16»
2
Tomás Espadas y Felipe Plaza son los mejores al truque
Baraja española, dos parejas, 21 cartas, mucha pericia y suerte son los ingredientes necesarios para jugar y hacerlo bien al truque, un juego de cartas típico de ... «Lanza Digital, Aug 16»
3
O dublê canadense Ryan Stock contou com o auxílio de sua noiva ...
Mais um truque deu errado na televisão e, por pouco, uma tragédia não é veiculada ao vivo. Na noite dessa terça-feira, 2, o reality show America's Got Talent ... «O Tempo, Aug 16»
4
Truque de mágica dá errado e apresentadora de TV é perfurada por ...
A apresentadora gritou e o mágico percebeu que o truque havia dado errado. Ele imediatamente tirou a barra de ferro e pressionou o local ... «Metrópoles, Iul 16»
5
'Truque de Mestre 3' vem aí...
'Truque de Mestre: O 2º Ato' mal chegou aos cinemas e o terceiro filme da franquia já está em produção pela Lionsgate. Segundo a Variety, Jon M. Chu (G.I. ... «CinePOP Cinema, Iun 16»
6
Truque de Mestre: O Segundo Ato: Críticas AdoroCinema
O primeiro Truque de Mestre trazia uma proposta interessante, mesclando o mundo da mágica ao conceito de "Robin Hood moderno" empregado nos quatro ... «AdoroCinema, Iun 16»
7
Crítica: “Truque de Mestre – O 2º Ato” é um espetáculo grandioso e ...
Os Quatro Cavaleiros estão de volta para mais uma performance grandiosa. No dia 9 de junho, estreia nos cinemas “Truque de Mestre – O 2º Ato”, sequência ... «Guia da Semana, Iun 16»
8
Rafael Vitti impressiona na final e vence o 'Truque Vip'
Rafael Vitti é o grande vencedor do Truque Vip! O ator recebeu o troféu de Murilo Rosa, campeão do ano passado. A disputa foi acirrada e ele ficou apenas um ... «Globo.com, Iun 16»
9
Rafael Vitti arrasa no 'Truque Vip'
Rafael Vitti deu um show no palco do Domingão do Faustão! Na semifinal do Truque Vip, o ator usou a técnica do mentalismo e arrancou aplausos. Ele colocou ... «Globo.com, Mai 16»
10
Faustão pede 'Truque Vip' menos arriscado após Rafael Vitti ...
Fausto Silva se irritou com sua equipe de produção nos bastidores do "Domingão do Faustão" no último final de semana. A bronca ocorreu depois de um ... «Purepeople.com.br, Mai 16»

IMAGINILE TRUQUE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Truque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/truque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO