Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tufoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TUFOSO

La palabra tufoso procede de tufo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TUFOSO ÎN SPANIOLĂ

tu · fo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUFOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TUFOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tufoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tufoso în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez tufoso înseamnă în zadar. En el diccionario castellano tufoso significa vanidoso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tufoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TUFOSO


antefoso
an·te·fo·so
bufoso
bu·fo·so
contrafoso
con·tra·fo·so
foso
fo·so
huachafoso
hua·cha·fo·so
vafoso
va·fo·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TUFOSO

tuerta
tuerto
tueste
tuétano
tufancina
tufarada
tufear
tufillas
tufillo
tufo
tugiense
tugurio
tui
tuición
tuina
tuitiva
tuitivo
tul
tular
tulcaneña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUFOSO

acoso
amistoso
amoroso
curioso
delicioso
esposo
exitoso
famoso
glorioso
hermoso
luminoso
maravilloso
misterioso
orgulloso
oso
peligroso
poderoso
precioso
religioso
valioso

Sinonimele și antonimele tufoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tufoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TUFOSO

Găsește traducerea tufoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tufoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tufoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tufoso
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tufoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tufoso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tufoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tufoso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tufoso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tufoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tufoso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tufoso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tufoso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tufoso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tufoso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tufoso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tufoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tufoso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tufoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tufoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tufoso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tufoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tufoso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tufoso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tufoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tufoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tufoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tufoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tufoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tufoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUFOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tufoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tufoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tufoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TUFOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tufoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tufoso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tufoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUFOSO»

Descoperă întrebuințarea tufoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tufoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Valparaíso
Sus besos con el Tinto Jacinto, el tufoso navajo del bajo ajo, causaban asco, envidias y perfidias. Sus peleas con la María Luca, la señora de las tumbadoras bombeadoras, se transformaban en un dueto de descargas amargas y largas.
Oscar Wittke, 1994
2
Elementos de agricultura: que contienen los principios ...
En fin , las tierras demasiado compactas ó sueltas ; las húmedas y las frias ; las saladas y de mal gusto ; las puramente arenosas ; el terreno cascajoso ; el salitroso y tufoso no Convienen de ningun modo para plantar viñas. 429 No basta ...
Diego de Carballo y Sampayo, José Maria Calderón de la Barca ((O.H.)), 1795
3
Academias morales de las Musas...
Q1:: con el tiempo biua (Si se libran las peñas dela muerte?) Dcvnlexcmploteadbietto' ' -~ 4'- --1 Mi “Ciudad áruinada, ' -' (De c1 tiempo con su espada A -de acabar tufoso, '- - NLM' l Tus torres , y edifisio suntuosop -a quedando como el mio, ...
Antonio Enríquez Gómez, 1642
4
Tratado de inflammaciones [sic] internas: explicadas por ...
... todo el systema nervioso , y vas- don de tufoso , con lesiion de todas funciones de el cuerpo , origi- fiebre de nada de irritante interna causa de las nerviosas partes , cort- Federi— trabidas intensamente , con reflaxo de liquidos de el ambito ...
Francisco Rafael de los Reyes Sahagun, 1754
5
Cascabel
La ruptura del tufoso clima los congeló como si el chirriante sonido pudiera paralizar el sobreactuado drama de sus previsibles pasiones. 2 La casona se había aclarado conforme el sol de la mañana penetraba oblicuamente por sus rincones ...
Arturo Arias, 1998
6
Reiterándome, o, La "elevación" frente a la negación: ensayo ...
... de vivir algo diferente a su rutina habitual y decide que quizás él también necesita "como ella, un paraíso secreto, un jardín oculto y salvaje, aunque sea en un cuarto atuguriado y maloliente de un barrio gris y tufoso a gasolina quemada.
María Inés Zaldívar, 1995
7
Elementos de Historia natural y de Química
... su volumen de ácido carbónico tufoso. Ea quanto á las sales neutras ha determinado M. Macqutr que las sales sulfúricas no se disuelven en él sino con dificultad, que ¡as nítricas y las muri áticas se le unen mucho mejor, y que en general ...
Antoine François Fourcroy, 1795
8
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
*Vj? tínv'ri (jMoyseS) (Moses) namque Deum spiniferoin tufoso* . □< ¡i Jftéáit conspicuo lumine flameum. (flammeum) t p-v.-.O i i □-• rx . h - >c.¡ ... -i □ i -A ?.. . (¡ \t.\ □ ,.f, 79 Aqui se omiten veinte y rabia de Faraón que les y nueve estrofas en ...
Henrique Flórez, 1832
9
Memorial literario, instructivo y curioso de la Corte de ...
... se acerca á la abertura de la mina , lo agitan de intento los trabajadores para hacerle subir ; porque de otra suerte se detendría y no se elevaría. El vapor tufoso, que no es otra cosa que un grado mas fuerte del vapor de que acabamos de ...
10
Primera parte de los treynta y cinco dialogos familiares de ...
... lo qual afirman en .proprios términos c Plutarco y á Macrobio, por ser el mosto dulce,y terrestre, y atapador cíe lasvenas, y tiene mucha aquosidadaerea con que amata lo que tiene de caliente y de tufoso:)' alifi quien con eívino bcuieremiel, ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), Pedro de Adurza, 1589

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUFOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tufoso în contextul următoarelor știri.
1
Trajeados pero bandidos
Un elenco tufoso de alcaldes quienes según el Ministerio Público lideran bandas de pícaros. Encapuchados dirigen asaltos en corredores. Sus fechorías las ... «ElHeraldo.hn, Mar 16»
2
“El segundo anillo no debe ser usado como libramiento”: Armando ...
... dicho con claridad que es mejor que pase por Villanueva-Búfalo y que salga al puente “Tufoso” y que salga a Choloma, ese sería un libramiento correcto. «La Prensa de Honduras, Mar 16»
3
Tratar aguas residuales es una urgencia en San Pedro Sula
En el crique conocido como El Tufoso, en la salida este, caen gran parte de las descargas. San Pedro Sula, Honduras La contaminación por las aguas ... «La Prensa de Honduras, Nov 15»
4
IHSS: A juicio oral y público implicados en sobornos
Analitico2015 • Hace 1 año. Al ver estos tipos me da de todo, pero lo que mas me da es orgullo, pues al ver de ahora en adelante a todo " TUFOSO " en mulas ... «La Prensa de Honduras, Mar 15»
5
“Se busca competir, no subir impuestos”: Armando Calidonio
Si logramos concretar el libramiento de San Pedro Sula, pero pasando por Búfalo hacia el puente El Tufoso-Rivera Hernández y salir adelante de Choloma, ... «La Prensa de Honduras, Nov 14»
6
Cinco problemas ambientales afectan a los sampedranos
... la ciudad, y están altamente contaminados, al igual que la quebrada Primavera, el crique Chotepe o “El Tufoso” y el canal Sunseri, según los ambientalistas. «La Prensa de Honduras, Iun 14»
7
La “chaquira”
¿Qué razones motivaron la creación de “tufoso” si ya tenemos “fachento”? La necesidad de descargar en aquel adjetivo una connotación despreciativa. «El Nuevo Diario, Ian 14»
8
Alertan sobre niveles en los acuíferos
El río Bermejo y la quebrada Chotepe, conocida como El Tufoso, son los principales receptores de aguas residuales de la ciudad y ambos son afluentes del río ... «La Prensa de Honduras, Apr 13»

IMAGINILE TUFOSO

tufoso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tufoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tufoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z