Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contrafoso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTRAFOSO ÎN SPANIOLĂ

con · tra · fo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRAFOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRAFOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contrafoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contrafoso în dicționarul Spaniolă

Definiția contrafoso în dicționarul spaniol este în teatre, a doua groapă, practicată în cadrul primului. O altă semnificație a contrafosului din dicționar este de asemenea o groapă care se face, de obicei, în jurul esplanadei unui pătrat, paralel cu contorul. La definición de contrafoso en el diccionario castellano es en los teatros, segundo foso, practicado debajo del primero. Otro significado de contrafoso en el diccionario es también foso que se suele hacer alrededor de la explanada de una plaza, paralelo a la contraescarpa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contrafoso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRAFOSO


antefoso
an·te·fo·so
bufoso
bu·fo·so
foso
fo·so
huachafoso
hua·cha·fo·so
tufoso
tu·fo·so
vafoso
va·fo·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONTRAFOSO

contrafacción
contrafacer
contrafagot
contrafajada
contrafajado
contrafallar
contrafallo
contrafigura
contrafilo
contraflorada
contraflorado
contrafoque
contrafuego
contrafuero
contrafuerte
contrafuga
contragolpe
contragolpear
contraguardia
contraguerrilla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRAFOSO

acoso
amistoso
amoroso
curioso
delicioso
esposo
exitoso
famoso
glorioso
hermoso
luminoso
maravilloso
misterioso
orgulloso
oso
peligroso
poderoso
precioso
religioso
valioso

Sinonimele și antonimele contrafoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «contrafoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTRAFOSO

Găsește traducerea contrafoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile contrafoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrafoso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

contrafoso
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

contrafoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Contrafroso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

contrafoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

contrafoso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

contrafoso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

contrafoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

contrafoso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

contrafoso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

contrafoso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

contrafoso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

contrafoso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

contrafoso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

contrafoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

contrafoso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

contrafoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

contrafoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

contrafoso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

contrafoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

contrafoso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

contrafoso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

contrafoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

contrafoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

contrafoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

contrafoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

contrafoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contrafoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRAFOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contrafoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contrafoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contrafoso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTRAFOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contrafoso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contrafoso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre contrafoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRAFOSO»

Descoperă întrebuințarea contrafoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrafoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado del ataque de las plazas: que escribió en frances el ...
Del contrafoso de las lineas. Ya. hice notar, que el contrafoso no era aprobado por el Mariscal de Vauban, porque puede poner á cubierto á el enemigo, quan- do se apodera de él , á no estár defendido de la linea : ventaja que no parece ...
Le Blond, 1777
2
Tratado del ataque de las plazas: traducido al castellano ...
Del contrafoso de las lineas. Ya hice notar , que el contrafoso no era aprobado por el Mariscal de Vauban, porque puede poner á cubierto á el enemigo , quan- do se apodera de él , á no estár defendido de la linea : ventaja que no parece ...
Guillaume Le Blond, 1777
3
Filipe II. Rey des Espanna
AI Capitán Melchor de Morales en el contrafoso con cien soldados los sesenta picas. A don Hernando de Cárcamo en la muralla junto a la torre de la Traición con cincuenta.Al Capitán Hernando Alvarez i a fu hermano Diego con ciento.
Luis Cabrera de Córdoba, 1619
4
Tratado de la defensa de las plazas: con varias ...
Luego que se ha apoderado del atjteca- mino cubierto , y quiere pasar el contrafoso, se debe duplicar el fuego del camino cubierto de la Plaza , á fin de retardar su paso , haciendo los mayores esfuerzos para quemar los puentes del  ...
Guillaume Le Blond, 1777
5
Filipe Segundo, Rey de España
Al Capitán Melchor de Morales en el contrafoso con cien soldados los sesenta picas* A don Hernando de Cárcamo en la muralla junto ala torre de la Traición con cincuenta. Al Capitán Hernando AWarez i a fu hermano Diego con ciento.
Luis Cabrera de Córdoba, 1619
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CONTRAFOSO s. m. contrafoxo. CONTRAFOXO s. m. Contrafoso, foso alrededor de la explanada en las fortificaciones. || CONTRAFOSO. CONTRAFÜRAR v. a. Contrahoradar, horadar o furar por la parte opuesta. CONTRAGARDA s. f .
Eladio Rodríguez González, 1961
7
La caja de las magias: las escenografías históricas en el ...
Además, había muy poca luz. Uno de los logros delT.R. era su acústica, otro las dimensiones de la escena. Tenía el escenario 36 metros de ancho, 20 metros de profundidad y l 8 metros de boca, con foso, contrafoso, escalera de ida y vuelta ...
Juan Paz Canalejo, 2006
8
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
níentas Toesas (á razón de del principio de sus cotos, ó seis pies cada una ) en qua- dominios i no hay para el de dro : y el contrafoso, al do- Bretona mas que la immemorial ble. En lo interior existe la pacífica posesión , como cosa Parroquia ...
Henrique Flórez, 1789
9
Memorial literario, instructivo y curioso de la Corte de ...
... Y siendo el contrafoso del mismo largo que el Canal , y que contenga dos varas cubicas por cada una , las 62800 á 1 rs. haran un gasto de 127600 o> Gasto totalen las excavaciones del Canal y contrafoso. 3 ij-4397 aí§ * Excav, ...
10
España sagrada, por H. Florez [and others].
... coge dos leguas y media : y casi en medio de aquella vistosa llanura se conocen vestigios de una gran Fortaleza con foso de unas qua- tro mil y quinientas Toesas (á razon de seis pies cada una) en quadro : y el contrafoso , ai doble.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRAFOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contrafoso în contextul următoarelor știri.
1
La Ciudadela de Jaca se queda pequeña para los ciervos
... concienciar de la necesidad de evitar que papeles y otro tipo de desperdicios que se depositan en los contrafosos lleguen al recinto, bien porque hayan sido ... «Noticias Huesca, Iul 16»
2
Casi 800 años como símbolo de Sarria
Las crónicas de la época de su fundación cuentan que constaba de fosos, contrafosos, cavas, puente levadizo, cerca y cuatro torres. Dentro constaba de casas ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
3
Eugenio Alonso: «En el Teatro de Rojas tuvieron el acierto de ...
La maquinaria del foso y contrafoso, y la que facilita la elevación del patio de butacas, se mantiene intacta, como en el siglo XIX. La conciencia patrimonial de la ... «Tribuna de Toledo, Ian 16»
4
Comunidad contará con mejorado camino Tejas Verdes- Las ...
Los trabajos consideran efectuar el mejoramiento del camino, saneamiento y limpieza de la faja, construcción de fosos y contrafosos, instalación de tubos con ... «Diario de Aysen, Dec 15»
5
Un nieto de Noé fundó el poblado de Noega
... el conjunto defensivo del castro está compuesto por un foso en forma de "V" excavado en la roca base, contrafoso o muralla inferior, antecastro y muralla. «La Nueva España, Oct 15»
6
La Cruz de don Martín, junto al Castillo de Andújar
El castillo de la localidad de Andújar, desparecido desde 1932, ocupaba una gran extensión, con cuatro torres, foso y contrafoso. En el año 1605, el rey Felipe ... «Ideal Digital, Sep 15»
7
El teatro de la Comedia reabrirá en octubre
Posee una estructura independiente del resto del edificio, se ha elevado para instalar el peine y contrapeine, y ahora tiene una altura, desde el contrafoso a la ... «ABC.es, Iul 15»
8
El Teatro de la Comedia pone fin al drama: así es la nueva ...
El teatro ha conseguido una altura del contrafoso (recuperado de la estructura original y que albergaba los restos del incendio que sufrió el teatro en 1915) al ... «El Confidencial, Iul 15»
9
Descubiertos en Zurita de Piélagos los restos de una fortificación ...
... recuerda en los textos antiguos en los que cuando se describe una torre se habla de un foso y contrafoso y en el centro, situado sobre un montículo, la torre. «El Diario Montanes, Apr 15»
10
Arquitectos, pintores y maquinistas en el Teatro de Rojas (1865-1878)
En 1876 realizó el espléndido equipamiento del foso y contrafoso del Rojas y el singular artilugio a fin de elevar el pavimento del patio de butacas hasta la ... «ABC.es, Apr 15»

IMAGINILE CONTRAFOSO

contrafoso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contrafoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/contrafoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z