Înțelesul "sustituir" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA SUSTITUIR ÎN SPANIOLĂ

sus · ti · tuir

CE ÎNSEAMNĂ SUSTITUIR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția sustituir în dicționarul Spaniolă

Definiția înlocuirii în dicționarul spaniol este de a pune pe cineva sau ceva în locul altei persoane sau lucruri. Un alt sens de înlocuit în dicționar este și construirea.

La definición de sustituir en el diccionario castellano es poner a alguien o algo en lugar de otra persona o cosa. Otro significado de sustituir en el diccionario es también construir.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI SUSTITUIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo sustituyo

tú sustituyes / sustituís

él sustituye

nos. sustituimos

vos. sustituís / sustituyen

ellos sustituyen

Pretérito imperfecto

yo sustituía

tú sustituías

él sustituía

nos. sustituíamos

vos. sustituíais / sustituían

ellos sustituían

Pret. perfecto simple

yo sustituí

tú sustituiste

él sustituyó

nos. sustituimos

vos. sustituisteis / sustituyeron

ellos sustituyeron

Futuro simple

yo sustituiré

tú sustituirás

él sustituirá

nos. sustituiremos

vos. sustituiréis / sustituirán

ellos sustituirán

Condicional simple

yo sustituiría

tú sustituirías

él sustituiría

nos. sustituiríamos

vos. sustituiríais / sustituirían

ellos sustituirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he sustituido

tú has sustituido

él ha sustituido

nos. hemos sustituido

vos. habéis sustituido

ellos han sustituido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había sustituido

tú habías sustituido

él había sustituido

nos. habíamos sustituido

vos. habíais sustituido

ellos habían sustituido

Pretérito Anterior

yo hube sustituido

tú hubiste sustituido

él hubo sustituido

nos. hubimos sustituido

vos. hubisteis sustituido

ellos hubieron sustituido

Futuro perfecto

yo habré sustituido

tú habrás sustituido

él habrá sustituido

nos. habremos sustituido

vos. habréis sustituido

ellos habrán sustituido

Condicional Perfecto

yo habría sustituido

tú habrías sustituido

él habría sustituido

nos. habríamos sustituido

vos. habríais sustituido

ellos habrían sustituido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo sustituya

tú sustituyas

él sustituya

nos. sustituyamos

vos. sustituyáis / sustituyan

ellos sustituyan

Pretérito imperfecto

yo sustituyera o sustituyese

tú sustituyeras o sustituyeses

él sustituyera o sustituyese

nos. sustituyéramos o sustituyésemos

vos. sustituyerais o sustituyeseis / sustituyeran o sustituyesen

ellos sustituyeran o sustituyesen

Futuro simple

yo sustituyere

tú sustituyeres

él sustituyere

nos. sustituyéremos

vos. sustituyereis / sustituyeren

ellos sustituyeren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube sustituido

tú hubiste sustituido

él hubo sustituido

nos. hubimos sustituido

vos. hubisteis sustituido

ellos hubieron sustituido

Futuro Perfecto

yo habré sustituido

tú habrás sustituido

él habrá sustituido

nos. habremos sustituido

vos. habréis sustituido

ellos habrán sustituido

Condicional perfecto

yo habría sustituido

tú habrías sustituido

él habría sustituido

nos. habríamos sustituido

vos. habríais sustituido

ellos habrían sustituido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

sustituye (tú) / sustituí (vos)
sustituid (vosotros) / sustituyan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

sustituir

Participio

sustituido

Gerundio

sustituyendo

SINONIMELE «SUSTITUIR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sustituir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în sustituir

cambiar · permutar · reemplazar · relevar · renovar · suceder · suplir

TRADUCEREA SUSTITUIR

Găsește traducerea sustituir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile sustituir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sustituir» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 更换
• Spaniolă: sustituir
• Traducător din Spaniolă - Engleză: replace
• Traducător din Spaniolă - Hindi: की जगह
• Traducător din Spaniolă - Arabă: استبدل
• Traducător din Spaniolă - Rusă: замещать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: substituir
• Traducător din Spaniolă - Bengali: প্রতিস্থাপন করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: remplacer
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: menggantikan
• Traducător din Spaniolă - Germană: ersetzen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 置き換えます
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 교체
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: ngganti
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: thay thế
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பதிலாக
• Traducător din Spaniolă - Marathi: पुनर्स्थित
• Traducător din Spaniolă - Turcă: değiştirmek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: sostituire
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: zastąpić
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: заміщати
• Traducător din Spaniolă - Română: înlocui
• Traducător din Spaniolă - Greacă: αντικαταστήσει
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: vervang
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: ersätta
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: erstatte

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SUSTITUIR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sustituir.

1

José Ortega Y Gasset

La ciencia consiste en sustituir el saber que parecía seguro por una teoría, o sea, por algo problemático.

2

Marguerite Duras

Ningún amor puede sustituir al amor.

3

Concepción Arenal

Sustituir el amor propio con el amor de los demás, es cambiar un insufrible tirano por un buen amigo.

4

Gustavo Le Bon

Los pueblos viven sobre todo de esperanzas. Sus revoluciones tiene por objeto sustituir con esperanzas nuevas las antiguas que perdieron su fuerza.

5

John Dos Passos

El único elemento que puede sustituir la dependencia del pasado es la dependencia del futuro.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUSTITUIR»

Descoperă întrebuințarea sustituir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sustituir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Como Sustituir La TV / How to Substitute TV

Los juegos y las actividades físicas fueron, desde siempre, un elemento común en la rutina de actividades de todo niño; no obstante, con el desarrollo de la tecnología los tipos de entretenimiento para los niños han ido cambiando hacia ...

Nessia Laniado, 2006

Sustituir el amor

Tenía unos planes preparados con lógica y sensatez, pero... ¿seguiría las órdenes de su caprichoso corazón?

Rebecca Russell, 2012

Fundamentos de marketing

... en línea llegará a sustituir al contacto humano que ha sido un ingrediente indispensable en las relaciones de ventas? La compraventa en línea de acciones y bonos es un buen caso. Invertir en línea es diferente de ordenar mercancías, ...

Philip Kotler, Gary Armstrong, 2003

2000 soluciones laborales

S. Efectivamente, en los contratos de interinidad celebrados para sustituir a trabajadores se deberá siempre identificar al trabajador sustituido. Cuando se trate de cubrir temporalmente un puesto de trabajo vacante deberá identificarse dicho ...

Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007

Sistemas de seguridad y confortabilidad

... defectuosa Compresor defectuoso Verificar termostato Verificar alimentación eléctrica Tensar la correa del compresor Sustituir botella deshidratadora Sustituir válvula expansora Verificar presiones del circuito EVAPORADOR CONGELADO  ...

José Manuel Alonso Pérez, 2004

La ingeniería agraria en el desarrollo: directrices para ...

PIEZA ESTADO RECONSTRUIR o SUSTITUIR Eje delantero Soporte Roto Soldar - Pasador pivote Gastado Reconstruir * Sección central Deformada Enderezar -Buje Gastado Sustituir Conjunto del eje, I y D Agrietado Soldar - Buje Gastado ...

Fao, 1993

PHP y MySQL Domine el desarrollo de un sitio Web dinamico e ...

para_tratar Cadena para tratar o matriz de cadenas para tratar. buscar Cadena para sustituir o matriz que da una lista de cadenas para buscar. sustituir Cadena de sustitución o matriz que da una lista de cadenas de sustitución. número ...

Olivier Heurtel, 2009

Carrocería. Grado medio

Desmontar, montar y /o sustituir elementos simples de la susDestreza 13 Operar pensión. diestramen1.4.2. Desmontar, montar y /o sustituir elementos simples de la Destreza 14 te con los dirección. equipos y 1.4.3. Desmontar, montar y /o ...

García Castro, José María, 1995

Resíduos de los plaguicidas en los alimentos: 1993 : Informe ...

142: Anexo DI, pág. 153: pág. 160: pág. 163: Sustituir "... fue de 0,05 mg/kg pc/ día en el estudio de terato- genicidad en ratas" por "... fue de 0,05 mg/kg pc/día en el estudio de teratogenicidad en ratones (raza CF1)". Sustituir "4-12 mg/1" por  ...

FAO (Roma), 1995

Enseñanza de la lengua en la educación intermedia

2.4.4. Sustituir expresiones por un antónimo que las defina. 2.4.5. Sustituir palabras por su antónimo correspondiente dentro de contexto. 2.4.6. Formar antónimos colocando ciertos prefijos: «des», «in», «a»... 2.4.7. Colocar los prefijos «des», ...

‎1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUSTITUIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sustituir în contextul următoarelor știri.

Papa Francisco: Sustituir a Dios por la riqueza es como un autogol

Ciudad del Vaticano - El papa Francisco dijo hoy que sustituir a Dios por la riqueza en el corazón del ser humano equivale a un autogol, como perder la ... «El Nuevo Dia.com, Sep 16»

SEP tiene 3 mil profesores para sustituir a quienes sean dados de ...

México, 11 Ago (Notimex).- La Secretaría de Educación Pública (SEP) tiene tres mil maestros para sustituir a los que fueron dados de baja en los estados de ... «El Diario de Yucatán, Aug 16»

Borges: En las próximas semanas AN iniciará procesos para ...

Borges adelantó que, desde el Parlamento, en las próximas semanas iniciarán los procesos para sustituir a algunos rectores del Consejo Nacional Electoral. «El Nacional.com, Iul 16»

Uber: No aspiramos en ningún momento a sustituir a la Línea 1 de ...

Madrid, 23 jul (EFE).- La red de transporte privado Uber no aspira a sustituir a la Línea 1 de Metro de Madrid -actualmente cerrada de forma parcial por ... «La Vanguardia, Iul 16»

Carmena ahorrará 11 millones al sustituir la seguridad privada de ...

Carmena ahorrará 11 millones al sustituir la seguridad privada de sus sedes por policías El plan que maneja el Gobierno busca “emplear al personal ... «La Vanguardia, Iul 16»

Gobierno buscará sustituir 5.000 aires acondicionados en Carabobo

Mediante la Operación Cambalache, el Gobierno Nacional prevé sustituir unos 5.000 equipos de aire acondicionado de alto consumo de energía eléctrica en el ... «El Nacional.com, Iul 16»

Wendy's comenzará a sustituir a empleados de sus restaurantes por ...

En concreto, el presidente de la compañía, Todd Penegor ha revelado a Investor's Business Daily (IBD) su intención de sustituir a los empleados que toman los ... «elEconomista.es, Mai 16»

Lanbide rectifica y renuncia a sustituir la oficina de Ondarroa por ...

En el escrito, la Sección Sindical de CCOO en Lanbide denunciaba la intención de Lanbide de sustituir la oficina afectada por el desprendimiento de la ladera ... «eldiario.es, Apr 16»

Latinoamérica es el "gran socio" de Rusia y puede "sustituir" a EE ...

"Moscú tiene en Latinoamérica los mercados para sustituir las importaciones que realizaba desde EE.UU. y países de la Unión Europea, un negocio que ... «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»

Sustituir armas por ideas

Necesitamos una verdadera profilaxis mental que nos permita reemplazar el lenguaje de la muerte por el de la vida; sustituir los fierros por las ideas; ... «ElEspectador.com, Mar 16»