Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ultimación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ULTIMACIÓN ÎN SPANIOLĂ

ul · ti · ma · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ULTIMACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ULTIMACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ultimación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ultimación în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez finalizarea înseamnă acțiunea și efectul finalizării. En el diccionario castellano ultimación significa acción y efecto de ultimar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ultimación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ULTIMACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ULTIMACIÓN

ulterior
ulteriormente
ultílogo
última
ultimada
ultimadamente
ultimado
ultimador
ultimadora
últimamente
ultimar
ultimato
ultimátum
ultimidad
último
ultra
ultraconservador
ultraconservadora
ultracorrección
ultraderecha

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ULTIMACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele ultimación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ultimación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ULTIMACIÓN

Găsește traducerea ultimación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ultimación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ultimación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

完成
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ultimación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Finalization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

समापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اكتمال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

завершение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

realização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পরিপূরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

achèvement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

siap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Abschluss
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

完成
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

완성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

completion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hoàn thành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நிறைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पूर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tamamlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

completamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ukończenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

завершення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

completare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ολοκλήρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

voltooiing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fullbordan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ferdigstillelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ultimación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ULTIMACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ultimación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ultimación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ultimación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ULTIMACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ultimación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ultimación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ultimación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ULTIMACIÓN»

Descoperă întrebuințarea ultimación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ultimación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los impuestos especiales de ámbito comunitario: (alcohol y ...
D) Ultimación de la circulación en régimen suspensivo a) Ultimación regular Se considerará que se ha producido la correcta ultimación de la circulación cuando el producto sea recibido por el destinatario, es decir, en el ámbito territorial ...
Manuel González-Jaraba, 2005
2
Comercio internacional: desarrollo curricular del ciclo ...
Inclusión de mercancías en - Identificación de los distintos regímenes aduaneros . el régimen, ultimación del Régimen. - Análisis del régimen de tránsito comunitario. - El tránsito comunitario: - Análisis de las características del despacho a ...
‎1995
3
Gestión del comercio exterior de la empresa Manual teórico y ...
Estos derechos se pagan en la fecha de cancelación o ultimación del régimen de admisión temporal. Su cuantía no deberá ser superior a la que se hubiese percibido, en caso de despacho a consumo, en el momento de la importación.
Isabel González López, 2011
4
Todo IVA 2008
Plazos De ultimación: desde vinculación hasta 15-3-2009. De permanencia: desde vinculación hasta ultimación: Máximo 24 meses Requisitos formales Las autoridades aduaneras pueden exigir que los titulares lleven contabilidad ...
José Manuel Cabrera Fernández, María Cabrera Herrero, 2008
5
Procedimientos aduaneros
La principal diferencia es que existe declaración de vinculación al régimen y, habitualmente declaración de ultimación, siendo muy frecuente que en el proceso intervengan más de una aduana, incluso de distintos EM. De acuerdo con la ...
‎2004
6
Diario de las sesiones de Cortes
La audiencia del territorio, por auto del dia 8 de Octubre, negó el derecho electoral á varios individuos á quienes el gobernador se lo había concedido; y con escíndalo, en la ultimación de las listas publicadas el dia 20, el gobernador volvió á ...
España Cortes, 1860
7
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
Real órden, disponiendo que al Tribunal de Cuentas del Reino no le compete la ultimación de las de fondos provinciales de 1870-74, sino á las Diputaciones provinciales. Enterado este Ministerio de la zonsulta hecha por el Tri- ' banal de ...
Spain, 1872
8
Resoluciones y Otras Decisiones de la Vigesima Sexta Asamblea
8.8 Si un órgano de la OMI decide incluir un resultado no previsto propuesto en su orden del día postbienal, dicho órgano debería incluir el resultado y el plazo de ultimación previsto en sus propuestas para el Plan de acción de alto nivel del  ...
Organización Marítima Internacional
9
RGLJ
Pero en primer lugar esto podían hacerlo aquellos Ministros porque proponían una nueva ley electoral , y por consecuencia en materia de confección de listas, en materia de rectificación de listas, en materia de ultimación de listas, y en ...
10
Prontuario de hispanismo y barbarismo
Ultimación Quiso Baralt dar auge á la palabra ultimación, por parecerle muy - proposito para expresar los últimos caminos que se toman al intentos concluir un negocio. Ningún caso hizo la Real Academia de la ultinweh' ponderada por el ...
Juan Mir y Noguera, 1908

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ULTIMACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ultimación în contextul următoarelor știri.
1
Bruselas estudia ligar las ayudas a los planes de movilidad
... presentó en la Mesa de Movilidad referente a la Cartuja, con la ultimación de la lanzadera de Tussam y la apertura de 2.300 plazas nuevas de aparcamiento. «Andalucía Información, Sep 16»
2
A un día de recibir 3500 pasajeros aéreos ultiman detalles del ...
El jefe del aeropuerto Domingo Faustino Sarmiento, Marcelo Villán, habló esta mañana sobre la ultimación de detalles que se realizan a 1 día de recibir más de ... «EL CANILLITA DIGITAL, Sep 16»
3
FANTU cree que existe un 'plan para asesinar públicamente a ...
... pedimos a todos los hombres y mujeres de buena voluntad de este mundo, que no permitan la ultimación de este no violento líder opositor cubano", concluye ... «Diario de Cuba, Sep 16»
4
Breviario trágico de Brasil
De ahí que las fuerzas armadas pueden convertir la trama jurídica del juicio en un emplazamiento y cerco final a Vargas, que a pesar de su gesto de ultimación ... «Página 12, Sep 16»
5
La empresa Obimace ultima la puesta a punto del Real de la Feria
En esta línea, durante la jornada de ayer pudimos ver un Real totalmente lleno de trabajadores en la ultimación de los detalles para que todo esté listo de cara ... «El Pueblo de Ceuta, Iul 16»
6
Carreras de caballos en Aspe
Las concejalías de Deportes y de Medio Ambiente de Aspe patrocinan este raid, en el que se pondrá en valor la ruta ecuestre que está en fase de ultimación de ... «Información, Iun 16»
7
Cuando el mito amplía su sortilegio
Granma ha sido testigo de ese ambiente que, edulcorado con la ultimación de detalles en disímiles puntos y arterias de la capital del llamado Hub de las ... «Granma Internacional, Iun 16»
8
Ya están listos los formularios para tramitar el Boleto Estudiantil ...
Fabián Cáceres, subsecretario de Transporte de la Municipalidad habló sobre la ultimación de detalles para que se pueda tramitar la implementación del ... «Diario Formosa Expres, Mai 16»
9
Allegados a Marvel confirman las escenas postcréditos de 'Capitán ...
... la franquicia cinematográfica comandada por Kevin Feige, entra en la recta final (La de ultimación de detalles), de cara al inminente estreno del mes de mayo ... «Blasting News, Mar 16»
10
Solemne despedida para Jesús Orante en la Iglesia de la Victoria
... en esos momentos le embargaba pues fue testigo fiel de todos los prolegómenos y fiel colaborador del artista en todo el proceso de ultimación de la imagen. «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, Feb 16»

IMAGINILE ULTIMACIÓN

ultimación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ultimación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ultimacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z