Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "últimamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÚLTIMAMENTE ÎN SPANIOLĂ

úl · ti · ma · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÚLTIMAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÚLTIMAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «últimamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția últimamente în dicționarul Spaniolă

Definiția ultimului dicționar este ultima. O altă semnificație recentă în dicționar este și recent, recent. La definición de últimamente en el diccionario castellano es por último. Otro significado de últimamente en el diccionario es también hace poco tiempo, recientemente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «últimamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ÚLTIMAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ÚLTIMAMENTE

última
ultimación
ultimada
ultimadamente
ultimado
ultimador
ultimadora
ultimar
ultimato
ultimátum
ultimidad
último

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÚLTIMAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinonimele și antonimele últimamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «últimamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÚLTIMAMENTE

Găsește traducerea últimamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile últimamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «últimamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

最近
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

últimamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

lately
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हाल ही में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مؤخرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

за последнее время
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

recentemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ইদানীং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

dernièrement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

akhir-akhir ini
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

in letzter Zeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

近頃
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

최근
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

akhir-akhir iki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thời gian gần đây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சமீபத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अलीकडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

son zamanlarda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ultimamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ostatnio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

за останній час
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

în ultimul timp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πρόσφατα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

die afgelope tyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

nyligen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

i det siste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a últimamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÚLTIMAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «últimamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale últimamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «últimamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÚLTIMAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «últimamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «últimamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre últimamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÚLTIMAMENTE»

Descoperă întrebuințarea últimamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu últimamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Instruccion práctica para tomar el purgante de Mr. Le Roy ...
Louis Le Roy. mentada su dosis sucesivamente hasta cuatro cucharadas, no produjesen doce evacuaciones , es necesario usar del siguiente grado en igual dosis , antes de subir á cinco cucharadas ; pero si aun fuese insuficiente ya no hay ...
Louis Le Roy, 1829
2
Los verbos pseudo-copulativos del español
Obsérvese los ejemplos de (26): (26) a. Últimamente, como de todo. (→ Antes no comía de todo.) b. Últimamente, esta máquina no funciona bien. (→ Antes funcionaba bien.) c. Últimamente, tengo la casa patas arriba. (→ Antes no la tenía así.) ...
Yuko Morimoto, María Victoria Pavón Lucero, 2007
3
Prisma: método de español para extranjeros : consolida, ...
También recientemente y últimamente son, en efecto, dos adverbios bastante próximos, pero, sin embargo, con alguna importante diferencia que determina sus compatibilidades e incompatibilidades a la hora de combinarse con los tiempos ...
‎2005
4
Tiempo
... Últimamente has escuchado la lluvia? ... has sentido? LLUVIA NOCTURNA La noche me inunda vienen los recuerdos y 71 Últimamente.
Carlos Gonzalez Gualito, 2012
5
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona hasta aqui ...
ne de fora puy s que la паи 6 leny , qui ra , despues que haya ya fondeado la après d' eü será entrât , se sia orme- que entró últimamente. Más, si las mu- tat. E si ell les mudará ó les cambia- da ó cambia despues que la postrera es- rá après  ...
Consolat de Mar, 1791
6
La regulación de los despidos individuales en la época del ...
77 Cfr., últimamente, De Luca tamajo 2006, 86. Antes, sentencia de la Corte Constitucional núm. 86, de 15.3.1994 (ponente Mengoni) apoyó la totalidad, pero después, la sentencia de la Corte Constitucional núm. 193, de 26.5.1995 ( ponente ...
Luca Nogler
7
18 Axiomas Fundamentales de la Investigación de Mercados
... instituciones y empresas recuerda usted haber oído/leído/visto últimamente? Se pregunta medio a medio y los cuestionarios rotan el orden en que se pregunta para evitar el sesgo hacia algún 56 (JW I 1B AXlDMAS FUNDAMENTALES...
Ángel María del Castillo Puente, 2008
8
Disertacion acerca del verdadero caracter y metodo curativo ...
á la que siguen varias advertencias sobre la memoria ... y una adición en respuesta á la Vindicta últimamente publicada por el bachiller Porras Machaca Agustín Pelaez. DISERTACION p3qa ACERCA DEL VERDADERO CARACTER Y ...
Agustín Pelaez, 1797
9
Novísima recopilacion de las leyes de España: dividida en ...
dividida en XII libros : en que se reforma la recopilacion publicada por el señor don Felipe II en el año de 1567, reimpresa últimamente en el de 1775, y incorporan las pragmáticas, cédulas, decretos, órdenes y resoluciones reales, y otras ...
Spain, 1805
10
Carta crítica á una persona de carácter, de disciplina ...
en la que se examina lo que últimamente se ha escrito relativo a esta gracia en la Controversia moral impresa en Pamplona año de 1788, y en la Disertacion sobre la misa parroquial en Madrid año de 1790 Antonio Sánchez ...
Antonio Sánchez, 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÚLTIMAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul últimamente în contextul următoarelor știri.
1
¿Cuántos auriculares has roto últimamente?
Elige bien los auriculares, te acompañan todos los días. Philo presenta los auriculares perfectos: ultrarresistentes y antienredos. Estos auriculares vienen ... «VerTele, Sep 16»
2
Cuba: Fidel Castro aparece últimamente más a menudo en público
Fidel castro saluda a la esposa del primer ministro chino, Li Keqiang, Cheng Hong durante una reunión en La Habana el 25 de septiembre de 2016. «El Nuevo Herald, Sep 16»
3
Denuncian al granadino que últimamente anda desnudo por la calle ...
La Policía Local de Granada ha denunciado este miércoles, por infracción de la ley de Seguridad Ciudadana, a un hombre que paseaba desnudo por el centro ... «Cadena SER, Sep 16»
4
Sánchez entiende a los regantes porque últimamente tienen «la ...
El presidente murciano, Pedro Antonio Sánchez, abogó este martes por "entender a los miembros de la Mesa del Agua, porque últimamente es la mesa del no ... «La Verdad, Sep 16»
5
La Copa se olvida, últimamente, de Castilla-La Mancha
La Copa del Rey es un torneo bonito de jugar, especialmente para los equipos modestos, por aquello de tener la suerte de pasar rondas y de que te toque un ... «Cadena SER, Aug 16»
6
"Kate del Castillo no ha pisado México últimamente"
Eric del Castillo asegura que su hija, la actriz Kate del Castillo no ha pisado suelo mexicano para firmar una serie, así como se publicó. "Ella no viene para acá, ... «El Universal, Aug 16»
7
“Algunos opinadores sin crédito se dedican últimamente a criticar al ...
Resulta increíble que algunos opinadores sin crédito se dediquen últimamente a criticar a Su Santidad cuando quien recorre el mundo, conoce el fervor y la ... «Clarín.com, Aug 16»
8
¿Hay menos Pokemon últimamente?, esto es lo que dice Niantic
El juego de realidad aumentada que ha aumentado la realidad del universo de la saga de los monstruos de bolsillo, Pokémon GO, se actualizó hace unos días ... «Voltaico, Aug 16»
9
Kvyat: "Últimamente hay mucha desilusión en mi vida"
"Últimamente hay mucha desilusión en mi vida. Este que está conduciendo no es mi yo normal, tenemos que seguir luchando y esperando que algún día el ... «MARCA.com, Iul 16»
10
Sigurdsson: "Si jugamos como últimamente nos irá bien"
"La mayoría de nosotros estamos acostumbrados a jugar partidos importantes. Creo que dormiremos bien", concluyó el centrocampista. 0. EFE 13 junio 2016 ... «AS, Iun 16»

IMAGINILE ÚLTIMAMENTE

últimamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Últimamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ultimamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z