Înțelesul "ulterior" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ULTERIOR

La palabra ulterior procede del latín ulterĭor, -ōris.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ULTERIOR ÎN SPANIOLĂ

ul · te · rior

CE ÎNSEAMNĂ ULTERIOR ÎN SPANIOLĂ?

mai târziu

Ulterior

În continuare se poate referi la: ▪ Mai târziu în timp sau în spațiu. ▪ Posterior în spațiu, dincolo de ceea ce face parte din raport cu cel care o desemnează. ▪ Hispania Ulterior, una dintre cele două provincii romane din Hispania a ieșit din prima divizie; Și mai târziu împărțită în: ▪ Hispania Ulterior Bética ▪ Hispania Ulterior Lusitania ▪ Noua Hispania Ulterior Tingitana ▪ Gaalia Ulterior sau transalpina Termenul opus este Citerior.

Ulterior puede referirse a: ▪ Posterior en el tiempo o en el espacio. ▪ Posterior en el espacio, allende, lo que está de la parte de allá en relación con el que lo designa. ▪ Hispania Ulterior, una de las dos provincias romanas de Hispania surgidas de la primera división; y dividida posteriormente en: ▪ Hispania Ulterior Bética ▪ Hispania Ulterior Lusitania ▪ Nova Hispania Ulterior Tingitana ▪ Galia Ulterior o transalpina Su término opuesto es Citerior.

Definiția ulterior în dicționarul Spaniolă

Definiția ulterioară în dicționarul spaniol este că este din partea unui sit sau a unui teritoriu acolo. O altă semnificație a ulterioară în dicționar este și ceea ce se spune, se întâmplă sau se execută după altceva. Au fost luate măsuri suplimentare.

La definición de ulterior en el diccionario castellano es que está de la parte de allá de un sitio o territorio. Otro significado de ulterior en el diccionario es también que se dice, sucede o se ejecuta después de otra cosa. Se han tomado providencias ulteriores.

SINONIMELE «ULTERIOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ulterior» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în ulterior

allende · consecutivo · futuro · lejano · posterior · siguiente · subsiguiente · venidero

ANTONIMELE «ULTERIOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «ulterior» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în ulterior

anterior · pasado

TRADUCEREA ULTERIOR

Găsește traducerea ulterior în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ulterior din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ulterior» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 后来
• Spaniolă: ulterior
• Traducător din Spaniolă - Engleză: subsequent
• Traducător din Spaniolă - Hindi: बाद में
• Traducător din Spaniolă - Arabă: فيما بعد
• Traducător din Spaniolă - Rusă: позже
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: mais tarde
• Traducător din Spaniolă - Bengali: পরে
• Traducător din Spaniolă - Franceză: plus tard
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: kemudian
• Traducător din Spaniolă - Germană: später
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 後
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 후
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: mengko
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: sau
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பின்னர்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: नंतर
• Traducător din Spaniolă - Turcă: daha sonra
• Traducător din Spaniolă - Italiană: più tardi
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: później
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: пізніше
• Traducător din Spaniolă - Română: mai târziu
• Traducător din Spaniolă - Greacă: αργότερα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: later
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: senare
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: senere

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ULTERIOR»

Descoperă întrebuințarea ulterior în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ulterior și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Homeless Beauty. El espacio en su estado ulterior (eBook)

Aquesta publicació és tant el resultat com l’eix articulador del procés de taller portat a terme en el curs de postgrau -Homeless Beauty-, entorn de l’Espai de l’Art en els Inicis del Tercer Mil·lenni, realitzat al Departament de ...

‎2005

Las cecas ibéricas meridionales de la Hispania Ulterior y su ...

A study of monetary circulation in the south of the Iberian Peninsula during the Roman occupation prior to the Augustan reforms. The study looks both at the coinage and its wider dispersal and implications.

Ildefonso David Ruiz López, 2012

Del imperium de Pompeyo a la auctoritas de Augusto: homenaje ...

RESUMEN Se hace referencia a los principales acontecimientos de la presencia de César en la Hispania ulterior, así como a diversos hitos de la historia antigua del territorio a partir de la documentación arqueológica y epigráfica.

Ma. Paz García-Bellido, 2008

Historia critica de España, y de la cultura española: Obra ...

t '• □&Brn# E--E «mNiaí.-DA X-iVt 1 JLr..- J cho mas porqátolós dos Procónsules que leseen dieron la ciudad eran entrambos de la España ulterior, y por consiguiente no debían ni podían, disponer! de las ciudades de la citerior, coriió ío; brai ...

Juan Francisco Masdeu, 1797

Historia critica de Espana y de la cultura española...

Lucio Postumio Albino, Pretor, y después Pro- . pretor en la Ulterior : año 180 , 179. Marco Titinio Curvo, Pretor, y después Proprc- tor en la Citerior : año 178, 177, 176. Tito Fonteyo Capitón , Pretor , y después Pro» pretor en la Ulterior : año ...

Juan Francisco de Masdeu Y Montero, 1807

Historia antigua de España I. Iberia prerromana, Hispania ...

204-201 Prórrogas de Léntulo y Manlio Acidino. Acciones bélicas contra las tribus peninsulares. 200 Léntulo es sustituido en la Citerior por C. Cornelio Cetego. Nueva prórro— ga para la Ulterior de Manlio Acidino. 200-196 Segunda Guerra ...

José Manuel ROLDÁN HERVÁS, 2013

Diccionario manual griego-latino-español

Iksaíi), terra quae est ullrà locum, tierra lejana, distante. lUpxívw, f. aviu, finio, per ficto ,\\ infero ex. conclude, concluir, acabar, |¡ inferí i' , deducir. !Upató6iv, adv. ex ulteriari liarle, de la parte de allá. IWpaTo;, aía, aTciv, ulterior, ulterior. Ikpaiou) ...

pp Escolapios, 1859

Diccionario manual griego-latino-español

aviD, finio, pérfido, i, infero ex, conclude, concluir, acabar, Ij inferir, deducir. lltpaióO-v, adr. er iilteriori parte, déla liarle de allá. lltpaToí, «ia , aXov , ulterior, ulterior. Ihpaiów, (т.грх), in ulleriarem partem transmitió, 6 transeo, pasar mas adelante, ...

‎1859

Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...

V. de los Est.-Pontif., delegación y á 3 1/4 leg. S. de Frosinoue. Pobl. 1,060 hab. STEFAINO ( sakto ), V. del reino de Kápo les, prov. del Abruzo-Ulterior a-°, distr. y á 4 'efT- E- de Aquila , territ. y á 1 K". E. de Batigiano . sit. sobre un alto monte.

Cómo utilizar el derecho penal internacional para impulsar ...

(c) Prueba de comportamiento sexual anterior o ulterior ^ Meta: Su país debe prohibir que los tribunales infieran la credibilidad, el carácter o la predisposición a la disponibilidad sexual de una víctima de su comportamiento sexual anterior o  ...

Amnistía Internacional, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ULTERIOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ulterior în contextul următoarelor știri.

Erdogan sees 'ulterior motives' in US case against gold trader

Erdogan sees 'ulterior motives' in U.S. case against gold trader ... "The effort to mention our names in court proves there are ulterior motives," he said. Erdogan ... «Reuters, Sep 16»

No pressure, ulterior motive behind expelling Kashmiri student: AMU

No pressure, ulterior motive behind expelling Kashmiri student: AMU. A case has already been registered against the student at Police Station Civil Lines in ... «The Indian Express, Sep 16»

WATCH: Student protesters have 'ulterior motives', says Blade ...

In fact often those who are calling for free higher education for all‚ they have ulterior motives‚” said Nzimande. Nzimande said earlier this week that university fee ... «Times LIVE, Sep 16»

Blade Nzimande: Ulterior motive behind call for free education

“The ulterior motive is to destabilise government, to mislead students for their own narrow political agendas.” Nzimande says authorities are closely monitoring ... «Eyewitness News, Sep 16»

Makhanya blames Myeni's 'ulterior motives' for suspension

He added that the decision taken to suspend Makhanya was done by Myeni acting alone, because of her ulterior motives to get rid of him, and that there were ... «Independent Online, Sep 16»

Amazon Prime Day's Ulterior Motive

Amazon's Prime Day event is marketed as a summertime version of the Black Friday shopping holiday, but it also serves as a proving ground for the retailer's ... «PaymentsSource, Iul 16»

La batalla de Hradec Králové marcó el ulterior desarrollo en Europa

En ella se enfrentaron los ejércitos austríacos y prusianos y su resultado marcó significativamente el ulterior desarrollo en Europa. Algunos historiadores ... «Radio Praga, Iul 16»

Opposition playing petty politics for ulterior motives: Kamal Nath

Opposition playing petty politics for ulterior motives: Kamal Nath. “The Bharatiya Janata Party (BJP), Shiromani Akali Dal and Aam Aadmi Party (AAP) have ... «The Indian Express, Iun 16»

Ulterior Review: A Lot of Motives

Not so with Ulterior. This is a puzzler that revels in all the different things that your device can do, creating esoteric challenges out of them and leaving you to ... «Gamezebo, Mai 16»

You Need Patience, Thought and More Patience for Ulterior

If you would consider yourself a 10 on a scale from one to 10, then you have to try the new game Ulterior. This challenging and almost frustrating game will ... «AppAdvice, Mai 16»