CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI UMBRALAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo umbralo
tú umbralas / umbralás
él umbrala
nos. umbralamos
vos. umbraláis / umbralan
ellos umbralan
Pretérito imperfecto
yo umbralaba
tú umbralabas
él umbralaba
nos. umbralábamos
vos. umbralabais / umbralaban
ellos umbralaban
Pret. perfecto simple
yo umbralé
tú umbralaste
él umbraló
nos. umbralamos
vos. umbralasteis / umbralaron
ellos umbralaron
Futuro simple
yo umbralaré
tú umbralarás
él umbralará
nos. umbralaremos
vos. umbralaréis / umbralarán
ellos umbralarán
Condicional simple
yo umbralaría
tú umbralarías
él umbralaría
nos. umbralaríamos
vos. umbralaríais / umbralarían
ellos umbralarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he umbralado
tú has umbralado
él ha umbralado
nos. hemos umbralado
vos. habéis umbralado
ellos han umbralado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había umbralado
tú habías umbralado
él había umbralado
nos. habíamos umbralado
vos. habíais umbralado
ellos habían umbralado
Pretérito Anterior
yo hube umbralado
tú hubiste umbralado
él hubo umbralado
nos. hubimos umbralado
vos. hubisteis umbralado
ellos hubieron umbralado
Futuro perfecto
yo habré umbralado
tú habrás umbralado
él habrá umbralado
nos. habremos umbralado
vos. habréis umbralado
ellos habrán umbralado
Condicional Perfecto
yo habría umbralado
tú habrías umbralado
él habría umbralado
nos. habríamos umbralado
vos. habríais umbralado
ellos habrían umbralado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo umbrale
tú umbrales
él umbrale
nos. umbralemos
vos. umbraléis / umbralen
ellos umbralen
Pretérito imperfecto
yo umbralara o umbralase
tú umbralaras o umbralases
él umbralara o umbralase
nos. umbraláramos o umbralásemos
vos. umbralarais o umbralaseis / umbralaran o umbralasen
ellos umbralaran o umbralasen
Futuro simple
yo umbralare
tú umbralares
él umbralare
nos. umbraláremos
vos. umbralareis / umbralaren
ellos umbralaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube umbralado
tú hubiste umbralado
él hubo umbralado
nos. hubimos umbralado
vos. hubisteis umbralado
ellos hubieron umbralado
Futuro Perfecto
yo habré umbralado
tú habrás umbralado
él habrá umbralado
nos. habremos umbralado
vos. habréis umbralado
ellos habrán umbralado
Condicional perfecto
yo habría umbralado
tú habrías umbralado
él habría umbralado
nos. habríamos umbralado
vos. habríais umbralado
ellos habrían umbralado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
umbrala (tú) / umbralá (vos)
umbralad (vosotros) / umbralen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMBRALAR»
Descoperă întrebuințarea
umbralar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
umbralar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
UMBRALADO, p. p. de umbralar. UMBRALAR , v. a. Meter una viga gruesa ,
atravesada en la parte superior del hueco que se abre en una pared maestra
para puerta ó ventana. UMBRÁTICO, CA, adj. ant. Que pertenece á la sombra ó
la ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
(fig-j Entrée, premier PAS qu'on fait dans jnc science, etc. Il Linteau de porte ou
de 'enêtre. Il Ifo pisar las umbrales. V. tfo atravesar los umbrales , au mot
Atravcsar. UMBRALADO,/>.p. V. Umbralar. UMBRALAR, v. a. Poser un linteau iii-
ilcssu.i ...
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833
3
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
UMBRALAR , *. a. Poser un linteau i une ouverture de porte , ou une traverse. L.
Poste munirc. UMBRALADO , DA, p. p. de Umbralar. L. Limine munius.
UMBRATICO , CA, adj. Terme peu en usage. Qui appartient à l'ombre. L-
Umbráticas.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
4
Diccionario de construcción tradicional: tierra
2. En América meridional: 'umbral'. || 3. Umbralado, -a: p.p. de 'umbralar'.
umbralar: v. tr. De 'umbral' (< antiguo lumbral, procedente del latín tardío
Umínaris, adj. de tTmen, 'umbral', 'dintel'). Poner umbral al vano de un muro.
uslera: sust. fem.
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
5
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Uiulatus. Umbilical , chilvorrecoá , cilecoa. Lat. Umbilicalis. Umbral , atatburúa ,
atalapißea. Lat. Limen. Umbralar , meter una viga grucfTa en la parte fuperior del
hueco que le abre en pared maeftra , para puerta , 6 Venta-, t na ; atálapifiatu.
Manuel de Larramendi, 1745
6
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... ulcerar. ultrajar. umbralar. usurar. usurpar. vacilar. vacunar. vadear. vagnear.
vahear. validar. valorar. valuar. vanear. vaporar. varear. variar. vejetar. velejar.
velicar. vendimiar. venerar. ventear. ventilar. ventiscar. verberar. verdear.
verguear.
7
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... л s. f. chevêche, hulotte Ululato , s. m. hurlement Umbilical , a. ombilical
Umbral, s. m. pas ъ seuil de porte I) linteau [ linteau Umbralar , v. a. poser un
Umbrático, ca , a. qui appartient à l'ombre Umbría , x. /. lieu cà il y a de l'ombre
Umbrío, ...
Claude-Marie Gattel, 1798
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. ulerear ......................... 62 reg. ulpear..........................62 reg. ultimar.................
....... 62 reg. ultraequipar ............... 62 reg. ultrajar........................62 reg. ultrapasar ..
................. 62 reg. ulular ........................... 62 reg. umbralar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
Diccionario de la Real Academia Española
El primer paso principal o entrada de cualquier cosa. Limen , initium.
UMBRALAR , DO. v. a. Meter una viga gruesa , atravesada en la parte superior
del buceo que se abre en una pared maestra para puerta ó ventana, á fin de
aseijurarque no ...
10
Diccionario portatil español-inglés
Umbral, im. threshold, beginning, commencement Umbralar, va. to lay down the
ground-timber of a door Umbrático, ca. a. umbrage oui Umbrátil, a, umbrátil«
Umbría, tf. umbrosity Umbrío, brfa. л. shady Umbroso, sa. a. shady Un, a. one ...
