Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "umbrático" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UMBRÁTICO

La palabra umbrático procede del latín umbratĭcus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA UMBRÁTICO ÎN SPANIOLĂ

um · brá · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMBRÁTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UMBRÁTICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «umbrático» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția umbrático în dicționarul Spaniolă

Definiția umbrático din dicționarul spaniol aparține sau aparține umbrei. O altă semnificație a umbraților în dicționar este și cauza. La definición de umbrático en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la sombra. Otro significado de umbrático en el diccionario es también que la causa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «umbrático» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU UMBRÁTICO


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA UMBRÁTICO

umbelífera
umbelíferas
umbelífero
umbilicada
umbilicado
umbilical
umbra
umbráculo
umbral
umbralado
umbralar
umbrática
umbrátil
umbrela
umbría
umbrío
umbro
umbrófilo
umbrosa
umbroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMBRÁTICO

adriático
aerostático
antiestático
aromático
burocrático
carismático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

Sinonimele și antonimele umbrático în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «umbrático» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UMBRÁTICO

Găsește traducerea umbrático în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile umbrático din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umbrático» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

umbrático
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

umbrático
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Umbrático
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

umbrático
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

umbrático
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

umbrático
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

umbrático
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

umbrático
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

umbrático
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

umbrático
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

umbrático
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

umbrático
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

umbrático
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

umbrático
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

umbrático
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

umbrático
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

umbrático
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

umbrático
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

umbrático
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

umbrático
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

umbrático
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

umbrático
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

umbrático
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

umbrático
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

umbrático
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

umbrático
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a umbrático

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMBRÁTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «umbrático» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale umbrático
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «umbrático».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UMBRÁTICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «umbrático» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «umbrático» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre umbrático

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMBRÁTICO»

Descoperă întrebuințarea umbrático în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umbrático și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
Propio o relativo al ombligo (y también al hilo del rudimento seminal o semilla). umbraculiforme. En forma de sombrilla o parasol. umbrático, ca. Que crece preferentemente en las umbrías. umbratícola. Equivale a umbrático; esciófilo. umbría.
Ginés A. López González, 2006
2
Diario de los literatos de España
Buelve , fin embargo de efto , a reflexionar fobre las palabras umbrático , todo pedantifmo i y dice , que fi fojamente le huviera dicho umbrático , en parce quedara fatisfecho , porque eferi- bio e' Diario Sacro-Propbano , en que traduce las ...
3
Luces y sombras
... "umbrío" y el sustantivo 17 Son numerosos los derivados en lengua española de la raíz latina umbro, los cultismos, que caen en desuso como, por ejemplo, el adjetivo "umbrático" con el que Quevedo califica a Góngora ("el dotor umbrático,  ...
UNIVERSIDAD DE CADIZ, 2009
4
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Umbrático , guerizéracoa. Lat. Umbra- ticus. : Umbrío , lo mifmo queßmbrio , veafc. Umbrolo , guerizduna , guereizduna , guerciztia. Lat. Umbrolus , veafc Jom - brd., '•□ * Un , lo mifmo que uno , veafe. Unanime , gogaqnidea. Lat. Unanirriis.
Manuel de Larramendi, 1745
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
UMBRALÁR. v. a. {Artf Meter una viga gruesa atravesada en la parte superior del hueco de una puerta ó ventana. To run a beam , or browpojl athviart over a door , or viindovi. UMBRÁTICO , CA. adj. Lo que pertenece á la sombra ó la causa.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... s. m. hurlement Umbilical , a. ombilical Umbral, s. m. pas ъ seuil de porte I) linteau [ linteau Umbralar , v. a. poser un Umbrático, ca , a. qui appartient à l' ombre Umbría , x. /. lieu cà il y a de l'ombre Umbrío, bría , л sembré Umbioso, sa, a. oà il ...
Claude-Marie Gattel, 1798
7
Diccionario de la Real Academia Española
v. a. Meter una viga gruesa , atravesada en la parte superior del buceo que se abre en una pared maestra para puerta ó ventana, á fin de aseijurarque no Saquéela fabrica. Trans- versaní traban parieti inducen.' UMBRÁTICO , CA. adj. ant.
‎1826
8
Diario de los literatos de España: en que se reducen a ...
Buelve , sin embargo de esto , á reflexionar sobre las palabras umbrática , todo pedantismo ; y dice, que si solamente le huviera dicho umbrático , en parte quedara satisfecho , porque escribió el Diario Sacro-Propbano , en que traduce las ...
Juan Martínez Salafranca, Leopoldo Jerónimo Puig, 1742
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... a. vengeresse Ultróneo, nea, a. qui s'offre de soi-même Ulula, s. f. chevêche, hulotte Ulular, v. n. crier Ululato, s. m. hurlement Umbilical, a. ombilical Umbral, s. m. pas, seuil deporte || linteau Umbralar, v. a. peser un linteau Umbrático, ca, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
LAS LÁGRIMAS DEL CIERVO. LO SAGRADO EN LA POESÍA DE MIGUEL ...
es un hombre-animal, sin llegar a adquirir la totalidad de uno de los dos estados; Acteón es, pues, un ser liminal, umbrático, fronterizo, arquetipo del poeta fronterizo que ha osado penetrar en las selvas sagradas, territorio iniciático, como la ...
HERNÁNDEZ GONZÁLEZ Cristina, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMBRÁTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul umbrático în contextul următoarelor știri.
1
Un búnker con 1500 mdd en vino
vía de acceso para los mortales es bajar 157 escalones por un umbrático tiro de mina. Al descender, te golpea un aire fresco y húmedo, el primer indicio de los ... «El Financiero, Dec 15»
2
La sustancia de la que están hechos los cuadros
... llamativa, por el empleo de colores bastante inusuales, y quizá vislumbre sucesivas salidas sistemáticas del tono generalmente umbrático que lo caracteriza). «La Diaria, Aug 15»
3
Sucre: La Plaza Bolívar de Carúpano una vergüenza para la ciudad
... y las pocas plantas ornamentales y de sombra no permiten brindar el recurso umbrático al público que acude a utilizarla como espacio de encuentro; además ... «Aporrea.org, Apr 15»

IMAGINILE UMBRÁTICO

umbrático

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Umbrático [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/umbratico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z