Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inutilizable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INUTILIZABLE ÎN SPANIOLĂ

i · nu · ti · li · za · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INUTILIZABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INUTILIZABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inutilizable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inutilizable în dicționarul Spaniolă

Dicționarul spaniol inutilizabil înseamnă că nu este susceptibil de a fi folosit. En el diccionario castellano inutilizable significa que no es susceptible de utilización.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inutilizable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INUTILIZABLE


alcanzable
al·can·za·ble
amortizable
a·mor·ti·za·ble
capitalizable
ca·pi·ta·li·za·ble
carrozable
ca·rro·za·ble
deslizable
des·li·za·ble
generalizable
ge·ne·ra·li·za·ble
inalcanzable
i·nal·can·za·ble
inaplazable
i·na·pla·za·ble
irrealizable
i·rre·a·li·za·ble
irreemplazable
i·rre·em·pla·za·ble
irremplazable
i·rrem·pla·za·ble
localizable
lo·ca·li·za·ble
neutralizable
neu·tra·li·za·ble
realizable
re·a·li·za·ble
rechazable
re·cha·za·ble
reemplazable
re·em·pla·za·ble
reutilizable
reu·ti·li·za·ble
trazable
tra·za·ble
urbanizable
ur·ba·ni·za·ble
utilizable
u·ti·li·za·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INUTILIZABLE

inulto
inundación
inundado
inundar
inurbana
inurbanamente
inurbanidad
inurbano
inusada
inusado
inusitada
inusitadamente
inusitado
inusual
inusualmente
inútil
inutilidad
inutilización
inutilizado
inutilizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INUTILIZABLE

analizable
aplazable
armonizable
autorizable
canalizable
canonizable
coquizable
cotizable
cristalizable
desmenuzable
enlazable
fertilizable
fiscalizable
ilocalizable
incristalizable
legalizable
magnetizable
pulverizable
remplazable
volatilizable

Sinonimele și antonimele inutilizable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inutilizable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INUTILIZABLE

Găsește traducerea inutilizable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inutilizable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inutilizable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不可用
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inutilizable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

unusable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

व्यर्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير صالح للإستعمال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

непригодный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inutilizável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অব্যবহারযোগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

inutilisable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tidak boleh digunakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unbrauchbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

使用できません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사용할 수 없게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

unusable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không thể dùng được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பயன்படுத்தப்படாமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

निरुपयोगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kullanılmaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

inutilizzabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bezużyteczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

непридатний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

inutilizabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άχρηστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onbruikbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oanvändbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ubrukelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inutilizable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INUTILIZABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inutilizable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inutilizable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inutilizable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INUTILIZABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inutilizable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inutilizable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inutilizable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INUTILIZABLE»

Descoperă întrebuințarea inutilizable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inutilizable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Mantenimiento no programado. ~ servicing. Servicios no programados. ~ stopover. Escala no programada. unscrew. Desatornillar. destornillar. unsecured. Suelto. •* objects. Objetos sueltos. unserviceable (U/S). Inutilizable. Fuera de servicio.
Jorge García de la Cuesta, 2003
2
Sobre la soledad. En torno a una política imposible
Alexander García Düttmann sostiene que el lenguaje revolucionario de Benjamin es un “lenguaje inutilizable” (unusable language). Lo inutilizable “es siempre una lengua sin otro [...] el lenguaje inutilizable, cuyo uso es por definición ...
Guillermo Pereyra, 2010
3
Estudios de lingüística hispánica
Ejemplo de ambigüedad semántica: inutilizable (i) «que no puede ser utilizado» [ [in- [[[útil-] -iza] -ble]] 0] (ii) «que puede ser inutilizado» [[[[in- [útil-]] -iza] -ble] 0] Versión reducida: <w> <adj> inutilizable </adj> <pm_flex subtipo=«nominal»> ...
‎2007
4
Un regalo del cielo. Energía renovable "EPARNES"
Aunque la energía en la Tierra es indestructible, hay una tendencia en la naturaleza a que se convierta en inutilizable y, para utilizarla, esto es, para producir trabajo, debe poder circular, o girar, o, con movimiento lineal, trasladarse de un ...
Santiago Arnés Carrasco, 2012
5
Vida
NO TODA LA ENERGÍA PUEDE SER UTILIZADA En cualquier sistema, la energía total incluye energía utilizable, que puede realizar trabajo, y energía inutilizable que se pierde en el desorden: energía total = energía utilizable + energía ...
Purves, David Sadava, 2009
6
Revista de ingeniería química
diferencia entonces, es el_ calor que no puede transformarse en trabajo, es el calor inutilizable; indicándolo con q1A, la ecuación (5) se puede escribir T0 SA = qix (6) o bien: SA=-^" (7) Si se considera otro estado físico B (p2v2T2) del mismo  ...
7
Casualidad Y Caos
particularmente reaccionarias.) En un libro para el público general publicado en 1906, Duhem tiene una sección intitulada: "Ejemplo de una deducción matemática siempre inutilizable".3 La deducción matemática en cuestión, tal como la ...
8
República de la tierra: globalización : el fin de las ...
... coincidencia con ludditas y neoliberales, personas que se definen como ' progresistas' afirman con ligereza que "hoy por hoy, con razón o sin ella, el trabajo representa un factor negativo, carísimo, inutilizable, perjudicial para las ganancias ...
Fernando A. Iglesias, 2000
9
La emergencia del tiempo cinemático. La modernidad, la ...
Cuando la energía se disipa, cambia de forma y se vuelve inutilizable, esto es, incapaz de producir trabajo. Esta transformación elimina las diferencias, de modo que, por ejemplo, el flujo de calor a un espacio frío acabará causando, con el ...
Mary Ann Doane, 2012
10
Delito, pena, política criminal y teconologías de la ...
para su consumación que el objeto material sobre el que tenía que recaer la conducta agresiva pudiera ser dañado, alterado o hecho inutilizable, prescindiendo de su naturaleza corporal o material37. El hecho típico del art. 264.2 CP ...
Lina Mariola Díaz Cortés, Universidad de Salamanca, Fernando Pérez Álvarez, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INUTILIZABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inutilizable în contextul următoarelor știri.
1
El problema del iPhone 6 que deja al teléfono inutilizable
Según el sitio tecnológico de reparaciones iFixit, algunos usuarios del iPhone 6 y 6 Plus han reportado problemas con sus dispositivos debido a que éstos no ... «López Dóriga Digital, Aug 16»
2
La burocracia y la desidia mantienen inutilizable la pasarela del ...
La burocracia y la desidia mantienen inutilizable la pasarela del arroyo Colorado. El reclamo de los vecinos por un puente peatonal que conectara los barrios ... «AIM Digital, Aug 16»
3
La granada encontrada cerca de la casa de jueza Forns estaba ...
La granada encontrada este martes cerca de la casa de la jueza federal de San Martín, Martina Forns, estaba "inutilizable" por carecer de "tren de fuego", por lo ... «Ambito.com, Aug 16»
4
El Embajador Misionero, abandonado e inutilizable
Fue el “caballito de batalla” para la campaña turística del ex gobernador Maurice Closs y parte de su gabinete; ahora está abandonado e inutilizable en Buenos ... «Misiones Cuatro, Aug 16»
5
El único hidrante de la calle Uría estaba inutilizable aún díez días ...
La única boca de incendios, hidrante, de la calle Uría y alrededores seguía inutilizable más de diez días después del incendio de Uría, 58. Cuando el fuego en ... «El Comercio Digital, Iun 16»
6
LLEGA AGUA INUTILIZABLE AL FRACCIONAMIENTO ...
LLEGA AGUA INUTILIZABLE AL FRACCIONAMIENTO RINCONADAS DEL SOL ... martes el hecho fue mayormente delicado ya que el líquido fue inutilizable. «El Monitor de Parral, Mai 16»
7
[FOTOS] Vagones del Metro de Santiago quedaron inutilizable tras ...
En horas de la tarde de este viernes se produjo en accidente que terminó con varios vagones, que iban a ser usados en las nuevas líneas del Metro de ... «El Periscopio Noticias, Mai 16»
8
Lo inutilizable
Esta semana pasada me tocó participar en la que era (en la previa) incómoda presentación de una notable novela incómoda: El pichi, o la revolución de los ... «Página 12, Apr 16»
9
El 90 % del Hospital de Dolores quedó inutilizable; ASSE y privados ...
El 90 % del Hospital de Dolores quedó inutilizable; ASSE y privados aúnan esfuerzos. Vicepresidente del SMU contó a Montevideo Portal cómo se trabaja. «Montevideo Portal, Apr 16»
10
Actualización de OS X deja inutilizable el puerto Ethernet del Mac
Algunos usuarios de ordenadores Mac se quejaron la semana pasada debido a que su puerto de Ethernet de repente dejó de funcionar, haciendo que sus ... «Apple Watch Tech, Feb 16»

IMAGINILE INUTILIZABLE

inutilizable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inutilizable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inutilizable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z