Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vasto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VASTO

La palabra vasto procede del latín vastus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VASTO ÎN SPANIOLĂ

vas · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VASTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VASTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vasto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vasto

mare

Vasto

Vasto este o municipalitate situată pe teritoriul provinciei Chieti din Abruzzo. San Giuseppe ... Vasto es un municipio situado en el territorio de la Provincia de Chieti, en Abruzos,. San Giuseppe...

Definiția vasto în dicționarul Spaniolă

Definiția vasto în dicționar este vastă, răspândită sau foarte mare. En el diccionario castellano vasto significa dilatado, muy extendido o muy grande.
Apasă pentru a vedea definiția originală «vasto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VASTO


abasto
bas·to
antipasto
an·ti·pas·to
balasto
ba·las·to
basto
bas·to
canasto
ca·nas·to
casto
cas·to
cloroplasto
clo·ro·plas·to
contrasto
con·tras·to
emplasto
em·plas·to
fasto
fas·to
gasto
gas·to
guasto
guas·to
masto
mas·to
nefasto
ne·fas·to
pasto
pas·to
plasto
plas·to
polipasto
po·li·pas·to
repasto
re·pas·to
tasto
tas·to
trasto
tras·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VASTO

vaselina
vasera
vasija
vasillo
vasito
vaso
vasoconstricción
vasoconstrictor
vasodilatación
vasodilatador
vasomotor
vasquismo
vasta
vastación
vástago
vastaguera
vastamente
vastedad
vástiga
vataje

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VASTO

agnocasto
agosto
antispasto
banasto
costo
esto
glasto
gusto
incasto
justo
lasto
listo
osteoblasto
osteoclasto
polispasto
presupuesto
puesto
resto
trispasto
trofoblasto

Sinonimele și antonimele vasto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VASTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «vasto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în vasto

ANTONIMELE «VASTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «vasto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în vasto

Traducerea «vasto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VASTO

Găsește traducerea vasto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vasto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vasto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

广阔
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vasto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

vast
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

व्यापक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شاسع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

огромный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vasto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সুবিশাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vaste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

luas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

weit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

莫大
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

광대 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sungguh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rộng lớn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பரந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अफाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

geniş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vasto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rozległy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

величезний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απέραντος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

groot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

enorme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vasto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VASTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vasto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vasto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vasto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VASTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vasto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vasto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vasto

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «VASTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vasto.
1
François R. Chateaubriand
Una multitud es como un vasto desierto de hombres.
2
Carl Sagan
Nuestra lealtad es para las especies y el planeta. Nuestra obligación de sobrevivir no es sólo para nosotros mismos sino también para ese cosmos, antiguo y vasto, del cual derivamos.
3
Thomas Carlyle
El universo no es sino un vasto símbolo de Dios.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VASTO»

Descoperă întrebuințarea vasto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vasto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
Músculo. vasto. medial. El músculo vasto medial (Fig. 4.32) se halla situado en la cara anteromedial del muslo, medial al músculo recto femoral, mostrándose la mayor parte de su masa en el ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
2
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany. Figura 13.32. Los puntos gatillo del vasto lateral son extensos y presentan numerosas zonas destinatarias de referencia ( adaptado con permiso de Travell y Simons, 1992). Inervación. Nervio femoral (L2  ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
3
Dolor y disfunción miofascial: el manual de los puntos gatillo
el manual de los puntos gatillo Janet G. Travell, Travell-Simons, David G. Simons . CAPÍTULO 14 Cuádriceps femoral Recto femoral, vasto medial, vasto intermedio y vasto lateral "Causante de problemas con cuatro caras" Figura 14.2.
Janet G. Travell, Travell-Simons, David G. Simons, 2004
4
ENTRENAMIENTO DE LA FUERZA
El músculo vasto lateral se trabaja de forma más efectiva con grandes cargas adicionales y con un ángulo adecuadamente grande (el peso se antepone al ángulo de la rodilla). Ejercicios para el músculo vasto medial: la clasificación de los ...
W.U. Boeckh-Behrens, W. Buskies, 2005
5
Proceso evaluativo musculoesquelético: amplitud del ...
Extensión de la rodilla Contra gravedad: recto femoral, vasto interno, vasto lateral y vasto medial • Posición inicial. El paciente está sentado (fig. 7.32). La rodilla está flexionada y se coloca una almohada debajo de la parte distal del muslo ...
Hazel M. Clarkson, 2003
6
Manipulaciones: columna vertebral y extremidades
En algunos casos puede asociarse a la ar- trosis un Síndrome del vasto interno de origen radicular (Maigne), o una celulalgia dolo- rosa, que también puede ser de origen radicular, por tanto lumbar. Se tendrá entonces que explorar el raquis  ...
Robert Maigne, 2005
7
Terapia de los puntos de activación
Causas Igual que sucede con el resto de los músculos cuádriceps, el exceso de uso y la sobrecarga afectan al vasto medial. Dos actividades que agotan a este músculo son correr y flexionar profundamente las rodillas. Los tobillos inestables  ...
Clair Davies, Amber Davies, 2006
8
Punción seca de los puntos gatillo,Una estrategia clínica ...
Figura 10.26 • Punción seca del músculo vasto lateral con el paciente en decúbito supino. Figura 10.25 • Punción seca del músculo recto femoral. identificado mediante palpación plana. El abordaje es similar al correspondiente al músculo ...
Jan Dommerholt, César Fernández de las Peñas, 2013
9
Consulado del mar de Barcelona
17 Otrosi : que si alguna nave , ó leño , ü otro vasto será cargada de ropa , y mercaderías , y aquella nave , o leño ,, ü otro vasto sostendrá borrasca de mar, ó de viento , y correrá aquella fortuna de mar, o de viento ; ó será la dicha nave, ...
‎1732
10
Anatomía de Last: regional y aplicada
El músculo vasto intermedio surge de las superficies anterior y lateral de los dos tercios superiores de la diáfisis del fémur. La superficie anterior del músculo está cubierta por una aponeurosis que se continúa hacia abajo en el tendón del ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VASTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vasto în contextul următoarelor știri.
1
Vasto, contromano sull'A14, bloccato...
Paura in autostrada per un 67enne che con la sua Toyota Yaris ha imboccato al casello di Vasto Sud la corsia sbagliata. La polizia stradale lo ha bloccato a ... «Il Centro, Sep 16»
2
Vasto, accoltellata dall'ex compagno,...
VASTO. Si è costituito ai carabinieri Francesco Leuci, 53 anni, ex finanziere, l'uomo che domenica mattina ha ferito l'ex convivente con una coltellata alla ... «Il Centro, Sep 16»
3
AUTOSTRADE / Bollettino traffico e news viabilità: A14, incidente ...
INCIDENTE A VASTO SU A14, TRATTO CHIUSO – Autostrade per l'Italia segnala che sulla A14 Bologna-Taranto tra Vasto nord e Vasto sud in entrambe le ... «Il Sussidiario.net, Sep 16»
4
Descubre el vasto mundo tecnológico de 'Watch Dogs 2' en esta ...
Ubisoft ha publicado un vídeo en español en el que muestra y explica características de 'Watch Dogs 2' como el sistema de hackeo, la personalización o el ... «Lainformacion.com, Aug 16»
5
Stalker arrestato a Vasto durante le vacanze
VASTO. Prima gli era stato vietato di avvicinarsi alla ex moglie, poi di risiedere nella stessa città, tanto che dal carcere di Bologna dove lavorava stava per ... «Il Centro, Aug 16»
6
Vasto, tragedia in mare: un morto e un disperso
Vasto, tragedia in mare: un morto e un disperso VASTO - Un ragazzo in difficoltà, in un mare agitato. E tre amici che si tuffano per salvarlo. E' finito in tragedia il ... «La Repubblica, Aug 16»
7
Vasto incendio nella zona vesuviana
(ANSA) - NAPOLI, 15 AGO - Un vasto incendio è divampato alla periferia di Torre del Greco (Napoli), nella zona vesuviana. Le fiamme stanno facendo levare ... «ANSA.it, Aug 16»
8
Epicentro a Larino, magnitudo 3.7. Gente per strada
Quando la terra ha tremato, anche a Vasto e San Salvo molte persone, spaventate, sono scese in strada. Nei Comuni molisani dell'area interessata dalla ... «Zonalocale, Aug 16»
9
Vasto, anziani seviziati nella casa...
VASTO. L'hanno chiamata "Operazione Arcobaleno", dal nome data a quella casa di riposo degli orrori dove maltrattamenti e sevizie (che avrebbero portato ... «Il Centro, Iul 16»
10
Vasto, con l'auto contro il guard rail: muoiono due ventenni, feriti i ...
Le vittime sono Domenico Castrignanò di 21 anni, figlio del comandante della stazione dei carabinieri di Vasto, e l'amico calciatore Andrea Marinelli di 22, che ... «Il Centro, Iul 16»

IMAGINILE VASTO

vasto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vasto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vasto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z