Descarcă aplicația
educalingo
veneno

Înțelesul "veneno" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VENENO

La palabra veneno procede del latín venēnum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VENENO ÎN SPANIOLĂ

ve · ne · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENENO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENENO ÎN SPANIOLĂ?

venin

Otrava este orice substanță chimică dăunătoare, solidă, lichidă sau gazoasă, care poate provoca boală, vătămare sau alterarea funcțiilor sistemului digestiv și reproductiv când vine în contact cu o ființă vie, chiar provocând moartea. Poatele sunt substanțe care declanșează sau inhibă o reacție chimică, legând la un catalizator sau o enzimă mai puternic decât reactivul normal. Această definiție exclude fenomenele fizice, cum ar fi căldura, radiațiile, presiunea ... care pot de asemenea provoca răni organismelor. Potrivit lui Theophrastus Bombastus von Hohenheim, numit Paracelsus; Alle Dinge sind ein Gift și nimts ist ohne Gift. Conform observației lui Paracelsus, toate substanțele sunt toxice pentru doze mari, cum ar fi apa, oxigenul și vitaminele. Otrăvurile sunt substanțe nocive la doze sau concentrații foarte mici. Diferența dintre o otravă și un medicament este doza administrată sau acumulată în organism, dar de obicei o otravă este mortală la o anumită doză și fără nici o funcție terapeutică.

Definiția veneno în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a otrăvurilor din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o substanță care, încorporată într-o ființă vie în cantități mici, este capabilă să producă modificări funcționale grave și chiar moarte. O altă semnificație a otrăvurilor în dicționar este dăunătoare sănătății. Poison este, de asemenea, ceva care poate provoca daune morale.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VENENO

ajeno · ameno · bueno · centeno · chileno · contraveneno · estreno · freno · lleno · moreno · nazareno · neopreno · noveno · pleno · polietileno · relleno · seno · terreno · todoterreno · trueno

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VENENO

venecia · veneciana · veneciano · venéfica · veneficiar · veneficio · venéfico · venencia · venenífera · venenífero · venenosa · venenosidad · venenoso · venera · venerable · venerablemente · veneración · venerador · veneradora · veneranda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENENO

acetileno · colágeno · desenfreno · entreno · esloveno · etileno · fenómeno · galeno · halógeno · heno · hidrógeno · nitrógeno · obsceno · oxígeno · poliestireno · preestreno · reno · sereno · sueno · tungsteno

Sinonimele și antonimele veneno în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VENENO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «veneno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «veneno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VENENO

Găsește traducerea veneno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile veneno din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «veneno» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

毒液
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

veneno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

poison
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

विष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

яд
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

veneno
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

venin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

racun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Gift
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

毒液
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

독액
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

venom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nọc độc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நஞ்சை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सापाचे विष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

zehir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

veleno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

jad
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

отрута
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

venin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δηλητήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

venom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

giften
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a veneno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENENO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale veneno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «veneno».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre veneno

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «VENENO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul veneno.
1
André Maurois
Todo deseo estancado es un veneno.
2
Friedrich Von Schiller
El recuerdo es un veneno que se forma en nuestra alma y que aniquila la sensibilidad del corazón.
3
Séneca
La malicia bebe la mayor parte de su veneno.
4
Adam Smith
La ciencia es el gran antídoto contra el veneno del entusiasmo y la superstición.
5
Octavio Paz
Las masas humanas más peligrosas son aquellas en cuyas venas ha sido inyectado el veneno del miedo.... del miedo al cambio.
6
Voltaire
Claro que el café es un veneno lento; hace cuarenta años que lo bebo.
7
Paracelso
Nada es veneno, todo es veneno: la diferencia está en la dosis.
8
Francisco de Quevedo
El exceso es el veneno de la razón.
9
Hipócrates
No daré veneno a nadie aunque me lo pida, ni le sugeriré tal posibilidad.
10
Honoré de Balzac
La gloria es un veneno que hay que tomar en pequeñas dosis.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «VENENO»

Quien con veneno se cría, el veneno le engorda.
A veces un veneno, para sacar otro es bueno.
El amor es fruta para el mancebo y veneno para el viejo.
El que se pinta de bueno, o es tonto o tiene veneno.
El vino más bueno, para quien no sabe mearlo, es un veneno.
En lo amargo esta lo bueno, y en lo más dulce el veneno.
Leche y vino, veneno fino.
Lo que el vulgo cree veneno, el buen uso lo hace bueno.
Poco veneno no mata.
Quien bebe mal vino, bebe veneno.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENENO»

Descoperă întrebuințarea veneno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu veneno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Veneno
"Desde el punto de vista de un amigo de juventud del protagonista, esta novela recrea la la historia del uruguayo Jorge Eduardo Gonzalez, Tapita, condenado a muerte en EE UU y ajusticiado por inyeccion letal tras ser acusado del incendio de ...
Hugo Fontana, 2000
2
El capitán Veneno
Pedro Antonio de Alarcón. sentido que ya conocemos, insistiendo en que no debía trasladársele a otro punto, so pena de comprometer su curación y hasta su vida. Por último: el buen don Álvaro se volvió hacia Angustias en ademán ...
Pedro Antonio de Alarcón, 2012
3
Veneno
Corre el año 2009, en Santiago, y el regreso a la patria es también la vuelta a las rencillas y los personajes que marcaron su salida tres años atrás: Frank #el obsesivo editor y compañero de ruta#, Roberto Bolaño #un amigo de la ...
BRODSKY, ROBERTO, 2012
4
La ordalía del veneno
A través de páginas repletas de sorpresas veteadas de cierto misterio, La ordalía del veneno es una novela que nada tiene que ver con cuantas se han escrito hasta el presente, ya que, en ella, no sólo se airean graves problemas, sino ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
5
El veneno y la triaca
Pedro Calderón de la Barca. 1610 1615 1620 1625 1630 1635 Inociencia (Canta .) Todos Lucero tumba sea hoy de cuantas personas. (La nave en lo alto.) Todos Peregrino Inocencia Música (Dentro.) Lucero piloto el Entendimiento, ya de su ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
6
El veneno del Eunuco: Una carta interceptada revela una ...
Utilizará Juan Kresdez sus conocimientos y su talento como narrador para plasmar en esta novela no sólo una enrevesada novela de intriga en la que nada es lo que parece y en la que los giros argumentales dejarán boquiabierto al lector, ...
Juan Kresdez, 2010
7
Veneno y azar
Como dueña del mejor salón de juego de Londres, Bethany Penny se codeaba con los caballeros más elegantes de la ciudad.
Miranda Jarrett, 2010
8
Historia del veneno: De la cicuta al polonio
Adela Muñoz realiza un insólito recorrido por los momentos más relevantes de la historia a partir de envenenamientos célebres, y nos descubre la composición de los venenos que acabaron con la vida de personajes ilustres como Sócrates, ...
Adela Muñoz Páez, 2012
9
El Dulce Veneno Del Escorpion: Diario Intimo de Una Prostituta
En El dulce veneno del escorpión, los lectores conocerán la historia de una adolescente de clase acomodada que, atraída por el dinero rápido, las emociones fuertes y la independencia, dejó atrás la vida familiar para prostituirse.
Bruna Surfistinha, 2006
10
Veneno de cristal
Veneno de cristal es una obra fascinante, la mejor Donna Leon en su intriga más inteligente.
Donna Leon, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENENO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul veneno în contextul următoarelor știri.
1
Steinmeier: Populismo a lo Trump es un veneno para la economía
El ministro de Exteriores alemán alertó que el populismo de ciertos partidos de Europa y del candidato republicano de EE.UU. supone un peligro para la ... «Hispan TV, Aug 16»
2
Una pirotecnia, Kiko Veneno y Martirio clausuran los Veranos de la ...
El broche del festival lo pondrán dos conciertos en el auditorio al aire libre Pilar García Peña, en Hortaleza; el lunes sonará el flamenco fusión de Kiko Veneno y ... «eldiario.es, Aug 16»
3
Un gato muerto destapa el uso ilegal de veneno en Gran Canaria
Un perro de la Guardia Civil buscando veneno - ABC R.L.P. ... al menos 12 personas que han estado empleando uso ilegal de veneno en la cumbre de la isla, ... «ABC.es, Iul 16»
4
El uso ilegal de veneno podría haber costado la vida a 185.000 ...
Hasta 185.000 animales podrían haber muerto en España en dos décadas por el uso ilegal de veneno sobre la fauna, según un estudio publicado por WWF y ... «ABC.es, Iun 16»
5
Descubren que el veneno de tarántula ayudaría a tratar el alzhéimer
El veneno de un tipo de tarántula podría ser la clave para enfrentar algunos trastornos del sistema nervioso central, como el mal de Alzheimer, la epilepsia o el ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iun 16»
6
El veneno de las tarántulas revela cómo sentimos dolor
Un reciente estudio, publicado en Nature, utiliza las toxinas –sustancias producidas por células vivas de organismos vivos– del veneno de una tarántula para ... «SINC, Iun 16»
7
Secuestran drogas a base de hongos y veneno de sapo
En el operativo cayó una banda que tenía como objetivo vender esos estupefacientes en una fiesta privada en una quinta de General Rodríguez. En esas ... «Crónica, Mai 16»
8
Detienen a hombre que roció veneno en la comida de 15 ...
El sospechoso admitió que había rociado la comida con material "potencialmente peligroso" –una combinación de agua, limpiador de manos y veneno para ... «CNNEspañol.com, Mai 16»
9
Hombre intenta matar a sus dos hijas dándole "tres pasitos"
Un hombre intentó matar a sus hijas de 11 y 16 años al suministrarles veneno en una bebida, y luego trató de suicidarse ingiriendo la misma sustancia, por un ... «El Caribe, Apr 16»
10
Bullrich: “Hubo drogas con algún tóxico tipo veneno
La ministra de Seguridad de la Nación señaló que "se dice que es una droga creativa o liviana pero eso es mentira" y estimó que "acá pusieron algún tipo de ... «Diario 26, Apr 16»

IMAGINILE VENENO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Veneno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/veneno>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO