Descarcă aplicația
educalingo
ponzoña

Înțelesul "ponzoña" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PONZOÑA

La palabra ponzoña procede del latín pontionāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PONZOÑA ÎN SPANIOLĂ

pon · zo · ña


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PONZOÑA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PONZOÑA ÎN SPANIOLĂ?

Animalul toxic

Un animal otrăvitor este unul care are glande pentru a produce otravă și are structuri cum ar fi colții, spini sau intepaturi prin care transmit. Otrarea poate fi activă sau pasivă, fiind activă atunci când animalul, prin "voință proprie", atacă o ființă vie; Și pasivă când, accidental, ființa vie suferă efectele otrăvii. Animalele toxice sunt considerate importante în biodiversitate, deși numărul lor de specii și indivizi nu este foarte mare. Conservarea sa este importantă atât pentru mediul natural, cât și pentru studiul său; În ultimii ani, otrăvurile sale au fost folosite pentru a obține substanțe care ajută la contracararea bolilor curente, inclusiv antidoturi.

Definiția ponzoña în dicționarul Spaniolă

Definiția otrăvii în dicționar este o substanță care are calități care sunt dăunătoare pentru sănătate sau distructive ale vieții. O altă semnificație a otrăvurilor în dicționar este și doctrina sau practica dăunătoare și dăunătoare pentru bunele maniere.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PONZOÑA

bisoña · borgoña · caloña · carantoña · carroña · coña · doña · escaloña · gasmoña · gazmoña · marimoña · moña · morroña · ñoña · pechoña · roña · toña · vergoña · zampoña · zanfoña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PONZOÑA

pontevedresa · pontezuela · pontezuelo · póntica · póntico · pontificado · pontifical · pontificalmente · pontificar · pontífice · pontificia · pontificio · pontín · ponto · pontocón · pontón · pontonero · ponzoñosa · ponzoñosamente · ponzoñoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PONZOÑA

araña · brasileña · bretaña · cabaña · campaña · caña · contraseña · coruña · dueña · enseña · españa · extraña · leña · montaña · navideña · niña · peña · pequeña · reseña · viña

Sinonimele și antonimele ponzoña în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PONZOÑA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ponzoña» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ponzoña» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PONZOÑA

Găsește traducerea ponzoña în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ponzoña din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ponzoña» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

ponzoña
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ponzoña
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Venom
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Ponzona
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ponzoña
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ponzoña
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ponzoña
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ponzoña
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

ponzoña
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

PONZONA
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ponzoña
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ponzoña
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ponzoña
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ponzoña
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ponzoña
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ponzoña
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

ponzoña
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ponzoña
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Ponzona
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ponzoña
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ponzoña
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ponzoña
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ponzoña
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ponzoña
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ponzoña
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ponzoña
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ponzoña

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PONZOÑA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ponzoña
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ponzoña».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ponzoña

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PONZOÑA»

La víbora y la mujer tienen la ponzoña en la boca.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PONZOÑA»

Descoperă întrebuințarea ponzoña în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ponzoña și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Los hombres han puesto nombre á las cosas, al paso que las han ido observando ; nosotros que hemos hallado la lengua ya formada se lo damos. La lógica de Condillac esplica esta diferencia. Ponzoña. — veneno. Se designa por estas ...
Pedro Maria de Olive, 1852
2
El tratado de la vanidad del mundo con las cien meditaciones ...
Hace tanto daño , que ninguna cosa hay , por buena que sea , que no la convierta en ponzoña. Convierte á la salud en condenacion , y á la vida en muerte , como parece en el Sacramento del Altar , el qual es tóxico para el que indignamente ...
Diego de SAN CRISTOBASL Y EGUIARRETA, ESTELLA, 1785
3
Chronicas da ordem dos F. F menores del seraphico P. S. ...
DE COMO EL SANTO COMIÓ LA ponzoña de los Hereges sin le hacer daño alguno. .A.conteció que el Padre San Antonio fué convidado de unos Hereges , cuyo convite acceptó el Santo por ver si los podría apartar de sus errores en plática ...
Marcos de Lisboa, 1788
4
Tratado de la vanidad del mundo
'Todos losalr^os del mundo lun para tu daño , y deba^de verde yerva eflá la culebra efeondi- da. Aquella del Apocalypíi en vn vafo de oro daba á beber ponzoña. O á quanfos ha muer- Ap. t& efta maldita ponzoña tk íuS engaños , y 17 .
Diego, 1720
5
Tratado de la vanidad del mundo: dividido en tres libros, ...
Reg. ponzoña, no lo tomarías ? Echarías á aguas del diluvio, y castigó á Egypto con malla ponzoña , y guardarías el vaso, el siete plagas, y ahogó á Faraón con su 4 qual no pierde su valor por haver tenido Exercito en el Mar Bermejo , y ...
Diego de Estella, 1775
6
Las Obras De La S. Madre Teresa De Iesus: Fvndadora De La ...
La tercera medicina de «1 alma , en que santa Teresa fe» ñala, y advierte, que el demonio pone ponzoña,es la Oración: y aqui puede advertirse, quan importante remedio es la oración para el alma : pues santa Teresa lo propone con el ...
Teresa (de Jesús), 1661
7
Obras del Ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza, ...
La tercera medicina del alma , en que Santa Terefa íenala , y advierte , que el Demonio pone ponzoña , es la oración : y aqui puede advertirfe, quan importante remedio es la oración para el alma, pues Santa Tereía lo propone con el ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
8
Cartas de Santa Teresa de Jesus, Madre y fundadora de la ...
La tercera medicina del alma , enqueíanta Terefafeñala, y advierte, que el demonio pone ponzoña , es la Oración : y aqui puede advertirfe , quan importante remedio es la oración para el alma : pues fanta Terefalo propone con el Sacramento ...
Teresa de Jesús (Santa), Juan de Palafox y Mendoza, 1674
9
Tratado de la Vanid Ad Del Mundo, Dividido en Tres Libros
ponzoña , no lo tomarías ? Echarías á aguas del diluvio , y castigo' á Egypto con • mal la ponzoña , y guardarías el vaso, el siete plagas, y ahogo á Faraón con su Exod. qual no pierde su valor por haver tenido Exercito en el mar Bermejo , y ...
10
Obras de Santa Teresa de Jesus: edicion completisima formada ...
La tercera medicina del alma, en que santa Teresa señala, y advierte, que el demonio pone ponzoña, es la oración; y aquí puede advertirse, cuan importante remedio es la oración para el alma; pues santa.Teresa lo propone con el ...
Thérèse d'Avila, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PONZOÑA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ponzoña în contextul următoarelor știri.
1
Adquieren antídotos vs ponzoña
Para atender a la población y actuar de manera inmediata ante picaduras de animales ponzoñosos, mordedura de víboras venenosas, o ante casos de ... «El Diario de Ciudad Victoria, Aug 16»
2
Alertan por epidemia de animales ponzoñosos
Aguascalientes, Ags.-La alta incidencia, las intoxicaciones por ponzoña de animales, con 1,281 casos reportados a junio pasado, y el canal endémico que se ... «Hidrocalido, Iul 16»
3
Para la vigilia del Bicentenario, Presidencia de la Nación trae ...
Los Hermanos Brítez y el Ballet Raza Campera actuarán con su cuadro “Argentina al compás del bandoneón”, La Ponzoña, el Ballet Misiones Danza con ... «Misiones OnLine, Iul 16»
4
'Desde allá': La ponzoña del desprecio
El filósofo y escritor suizo Henri-Frédéric Amiel dijo que "el que desprecia demasiado, se hace digno de su propio desprecio". Adentrándose en el rostro más ... «eCartelera, Iun 16»
5
El campeón, el Rayo y la ponzoña
Pero para ponzoña, la de Marcelino, técnico del Villarreal, que voceó aquí y allá su deseo de que el Sporting no se fuera a Segunda, asunto baladí si no fuera ... «EL PAÍS, Mai 16»
6
Con La Ponzoña y Chingoli Bofill, mañana se lanza la PeñaFusión
El mejor folklore joven y los viejos clásicos de las discos se unen para una nueva manera de disfrutar las peñas universitarias. Con Joselo Schuap como ... «Misiones Cuatro, Mar 16»
7
La ponzoña de la “plata viva”
Poco se habló durante mucho tiempo de la pequeña ciudad costera de Minamata, ubicada en la prefectura de Kumamoto, en la isla de Kyushu, al sur de Japón. «CubaDebate, Mar 16»
8
Una frontera con ponzoña
José Pulido Acabo de leer una novela breve de José Pulido, Ponzoña de paisaje (NSB Grupo Editorial, 2015). Asombra por su estructura fragmentaria, ... «Letralia, Sep 15»
9
Lista de animales más venenosos del mundo
Mas allá de lo potente que sea la ponzoña, la supervivencia también puede depender del grado de resistencia de la víctima (los alérgicos lo tienen más ... «ECOticias.com, Aug 15»
10
La ponzoña del amor
En el año 2000 publicó Cipriano Zotes, de Laguna de Negrillos, En este confuso torrente, y en 2006, Restos / Fragmentos. Esta contribución a la poesía se ... «Diario de León, Iul 15»

IMAGINILE PONZOÑA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ponzoña [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ponzona>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO