Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "venérea" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VENÉREA

La palabra venérea procede del latín venerĕus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VENÉREA ÎN SPANIOLĂ

ve ·  · re · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENÉREA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENÉREA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «venérea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția venérea în dicționarul Spaniolă

Definiția venerică în dicționar este relevantă sau relativă la venus. O alta semnificatie a veneratiei in dicționar se mai spune despre boala contagioasă care este contractată în mod obișnuit de actul sexual. La definición de venérea en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la venus. Otro significado de venérea en el diccionario es también se dice de la enfermedad contagiosa que ordinariamente se contrae por el trato sexual.

Apasă pentru a vedea definiția originală «venérea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VENÉREA


aérea
é·re·a
antiaérea
an·tia·é·re·a
antivenérea
an·ti·ve··re·a
cérea
·re·a
cinérea
ci··re·a
deletérea
de·le··re·a
etérea
·re·a
funérea
fu··re·a
sidérea
si··re·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VENÉREA

venéfico
venencia
venenífera
venenífero
veneno
venenosa
venenosidad
venenoso
venera
venerable
venerablemente
veneración
venerador
veneradora
veneranda
venerando
venerar
venéreo
venereóloga
venereología

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENÉREA

área
áurea
brea
cesárea
corea
correa
crea
diarrea
eritrea
férrea
gonorrea
hebrea
hectárea
marea
orea
rea
saborea
tarea
urea
varea

Sinonimele și antonimele venérea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «venérea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENÉREA

Găsește traducerea venérea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile venérea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «venérea» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

性病
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

venérea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Venereal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विषयी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تناسلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

венерический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

venéreo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

যৌনব্যাধি-গ্রস্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vénérien
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kelamin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

venerisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

性病の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

성교의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

venereal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuộc bịnh hoa liểu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பால்வினை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

व्हनरल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zührevi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

venereo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

weneryczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

венеричний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

veneric
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αφροδίσιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

veneriese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

venerisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kjønns
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a venérea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENÉREA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «venérea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale venérea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «venérea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VENÉREA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «venérea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «venérea» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre venérea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENÉREA»

Descoperă întrebuințarea venérea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu venérea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
No todas las blenorragias son contagiosas, y las que lo son provienen frecuentemente de una úlcera venérea .cuya existencia es dcsconocidn. ( Delaberg« y Monneret , Compcnrl. de med. prat. X. 1 , p. 594.) «En este caso el pus de la úlcera ...
Manuel Jimenez
2
La sífilis y las enfermedades que se han confundido con ...
El glóbulo de pus procedente de la llaga venérea, y que, ora justa-puesto y por erosion, ora por insercion sub-epidérmica ó submucosa, ha de producir en el primer caso directamente la llaga, y en el segundo aquella pústula que la precede, ...
Bonifacio Montejo, 1863
3
Tratado de las enfermedades sifilíticas: ó estudio comparado ...
cion humoral, supone que proceden del organismo modificado por la influencia que él llama venérea las irritaciones que tienen el carácter de'la enfermedad primitiva que constituyen la sífilis crónica. Segun él sería absurdo creer que una  ...
Jean Giraudeau de Saint-Gervais, José Oriol Navarra, 1848
4
Tratado de las enfermedades sifilíticas, o, Estudio ...
cion humoral, supone que proceden del organismo modificado por la influencia que él llama venérea las irritaciones que tienen el carácter de la enfermedad primitiva que constituyen la sífilis crónica. Según él sería absurdo creer que una  ...
Jean Giraudeau de Saint-Gervais, 1848
5
Resumen de la theologia moral de el Crisol arreglado al ...
pi&os de hs partes venéreas de Ja naturaleza humana , clpcculmen- tedcfcxo diftiotfto ; la viña de ci cpngr-eflb: .carnal de el hfcmbfc con la muger , y otras coías ífimejart- tes, que .por, mover eficazmente ala deleitación venérea , y fcr peligro ...
Miguel de San Antonio ((O.SS.T.)), 1719
6
Tratado teórico-práctico de las enfermedades del corazón, de ...
ver- nica; venérea'; S.°, condylomata venérea ; 9.°, aphthte venérea»; 10, rhugades venere*. Esta división, en que las variedades se ponen confre- cuenc' áen lugar de tipos principales, era un paso hacia clasificaciones mejores; Por otra parte ...
Charles-Polydore Forget, Isidore Bricheteau, Leon Bassereau, 1853
7
Minuta del curso de patología quirúrgica
Hay gonorreas por mera inoculacion venérea. La gonorrea venérea es mas frecuente que las de otra naturaleza. Cuando venérea es casi siempre primaria : venérea ó no, puede ser aguda y crónica. La cronicidad se declara mas fácilmente ...
Joaquín Cil, 1853
8
Sistema ó Curso completo de cirugía
Observaciones sobre la úlcera venérea. -En las secciones antecedentes hemos hablado lo suficiente c i las úlceras que se consideran como afecciones puramente locales ; ahora voy á tratar de aquellas que gozan de una naturaleza  ...
Benjamín Bell, Agustín Frutos, García ((y Compañía)), 1813
9
Directorio moral
Luxuría no es otra cosa que un apetito desordenado , ó uso de deleitación venérea , que se siente circa parta libidinosa/ corporis , commotione spirituum genera- tioni inservientium. Es pecado mortal ex genere suo , inmediatamente opuesto ...
Francisco Echarri, 1770
10
Directorio moral del ... padre Fr. Francisco Echarri ...
Pruébase también con razón , porque toda delecta- Qut sed luxuria , J qu/flts sus cion venérea ex fine operis se or- especies. dcna a la polución , imo en inchoa- t. : plltnio ; el movimiento volun- 326 T a luxuria fe deriva de tario de polución es ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENÉREA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul venérea în contextul următoarelor știri.
1
Los médicos alertan de un incremento de las enfermedades ...
Las enfermedades venéreas, ahora conocidas como Infecciones de Transmisión Sexual (ITS), continúan su escalada ascendentes afectando cada año a más ... «abcdesevilla.es, Aug 16»
2
Gonzáles Villaseñor cree que la bursatilización es una enfermedad ...
Gonzáles Villaseñor cree que la bursatilización es una enfermedad venérea: ... una bursatilización, me imagino que piensa que es una enfermedad venérea”. «laparadadigital, Iul 16»
3
"Tengo un paciente menor con una venérea, ¿se lo puedo decir a ...
Con alguna frecuencia, hay pediatras que tienen pacientes de doce o trece años que han contraído una infección venérea por mantener relaciones sexuales y ... «Ideal Digital, Iul 16»
4
Venérea (segunda parte)
Venérea (segunda parte) · De Autor 7 junio, 2016 Marcha 0 · cultura365 De Autor17 Literatura21 mas noticias1771 últimas noticias700. Por Fernando Catz/ ... «Marcha Noticias, Iun 16»
5
Depravado violó y contagió con venérea a su hijastra
EXCLUSIVO. Un hombre fue detenido en la localidad bonaerense de Bosques acusado de abusar a la hija de 10 años de su pareja y transmitirle una ... «Crónica, Iun 16»
6
Violó a su hijastra y le contagió enfermedad venérea
Un padre de familia denunció a la actual pareja de su ex mujer por vejar a su nena de 12 años. El acusado, de 51, la ultrajó sexualmente y le dijo que si ... «Crónica, Apr 16»
7
Las enfermedades venéreas nos hicieron monógamos
Eran grupos pequeños donde las enfermedades venéreas eran de corta duración y no tenían un efecto significativo en la población en su conjunto. Pero todo ... «La Razón, Apr 16»
8
Cuidado con quién te metes; las enfermedades venéreas alcanzan ...
El análisis indica que aunque los niveles de enfermedades venéreas fluctuaron en los últimos cinco años, todos estos males registraron alzas en 2014, a un ... «La Opinión, Nov 15»
9
Nueva enfermedad venérea aterroriza al Reino Unido
Un estudio realizado en Reino Unido reveló que cientos de personas estarían infectadas con una nueva bacteria que causa una enfermedad venérea sin ... «Teleamazonas, Nov 15»
10
Nota de "Prosti" con venérea es falsa
La cual da a conocer al público general que una trabajadora sexual se le detectó una enfermedad venérea. A través de las redes sociales circuló esta tarde ... «El Siglo Panamá, Oct 15»

IMAGINILE VENÉREA

venérea

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Venérea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/venerea>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z