Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verazmente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERAZMENTE ÎN SPANIOLĂ

ve · raz · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERAZMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VERAZMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VERAZMENTE

veranada
veranadero
veranar
veranda
veraneante
veranear
veraneo
veranera
veranero
veraniega
veraniego
veranillo
verano
veras
verascopio
verata
verato
veratrina
veraz
verba

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERAZMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele verazmente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «verazmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERAZMENTE

Găsește traducerea verazmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile verazmente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verazmente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

如实
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

verazmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Truthfully
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सच्चाई से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بصدق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

правдиво
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sinceramente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিশ্বস্ততার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vérité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dengan benar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

wahrheitsgemäß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

正直
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

진실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

temen-temen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trung thực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உண்மையுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खरेपणाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dürüst
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sinceramente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

szczerze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

правдиво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

veridic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αληθώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

eerlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sanningsenligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sannferdig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verazmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERAZMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verazmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verazmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verazmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERAZMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verazmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verazmente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre verazmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERAZMENTE»

Descoperă întrebuințarea verazmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verazmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los delitos de tortura y de tratos degradantes por ...
Ley de Enjuiciamiento Criminal), que no es sino una velada amenaza de inferir el mal del procesamiento y eventual condena por el delito de desobediencia o de falso testimonio si no se declara o si no se declara verazmente, es una ...
Vicente Grima Lizandra, 1998
2
Biomedicina Y Derecho Sanitario
Este, a su vez, tiene la obligación de contestar verazmente a las preguntas que allí se plantean. Si el cuestionario no contiene las preguntas ne- cesarias para conocer el estado de salud del tomador, este queda exonerado de la obligación.
Autores Alumnos Master de Derecho Sanitario -edición 08/10
3
La transición chilena: discursos escogidos, marzo 1990-1992
Para decidir y participar, el pueblo debe estar bien informado, cabal y verazmente informado. Y ése es el papel de la prensa. La prensa escrita y oral, el periodismo, tiene como misión mantener cabal y verazmente informada a la comunidad ...
Patricio Aylwin Azócar, 1992
4
El corazón del Islam
... el Mensajero de Dios, realizar la oración, dar limosnas, ayunar en Ramaƒån y hacer, si puedes, la peregrinación a la Casa Santa”. Él dijo: “Has hablado verazmente”, y nos asombró, que tras haberle preguntado, le corroborara. Luego dijo: ...
Seyyed Hossein Nasr, 2008
5
El arte del actor en el siglo XX. Un recorrido teórico y ...
Dejemos que sea el propio Stanislavski el que nos responda a través de su personaje literario, Tortsov:20 [Vivir verazmente] significa que en las condiciones de la vida del papel y en plena analogía con la vida de éste, se debe pensar, ...
Borja Ruiz, 2008
6
Reflexiones sobre la novela histórica
Así que El sueño de Venecia acaba siendo, más que una narración que pretende reconstruir la historia, una reflexión sobre nuestra incapacidad de reconstruir verazmente el pasado1. La tierra fértil, tiene unas características bastante ...
José Jurado Morales, 2006
7
Apología de Sócrates: Fedón
... se dice esto verazmente?” “Verazmente, sin duda”. “Uno de los que propugnan que el alma es armonía ...
Platón, Enrique Ángel Ramos Jurado, 2003
8
Raza de bronce: Wuata Wuara
Le faltaban hábitos de observación y de análisis, sin los cuales es imposible producir nada con sello verazmente original y, sobre todo, le faltaba cultura. Saturado hasta los tuétanos de ciertas lecturas modernistas, estaba obsesionado con ...
Alcides Arguedas, Antonio Lorente Medina, 1996
9
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina
Hace unos años un enfermo norteamericano operado de estómago, con el diagnóstico clínico de cáncer, confirmado durante la operación de tratarse de un adenocarcinoma. Informado verazmente el enfermo y la familia del diagnóstico y un ...
Real Academia Nacional de Medicina (Madrid, España), 2002
10
Viena - Berlín: teoría, arte y arquitectura entre los siglos ...
“¡Pero no puedo estar seguro que los expresa verazmente!”. Pero ¿a dónde debes mirar para averiguar si los expresa verazmente? También: lo que sucede en el interior sólo tiene significado en el flujo de la vida. “Pero para él no hay ...
Antonio Pizza, Maurici Pla, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERAZMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verazmente în contextul următoarelor știri.
1
Sánchez pierde el pulso
El espectáculo de la confrontación, que ha tenido lugar a puerta cerrada pero que ha sido transmitido verazmente por los medios, ha sido indecoroso, y en la ... «Hoy Digital, Oct 16»
2
Al Zapanta, deplorable oportunista
Ya con la aceptación del primer personaje en la bolsa y por escrito, hace la invitación al otro empresario o funcionario aduciendo, ahora sí verazmente, que su ... «Dinero en imagen, Sep 16»
3
Pide Enrique Flores informar verazmente sobre obras públicas
San Luis Potosí, SLP.- Ante las inconformidades por el desarrollo de las obras de rehabilitación de la avenida Carranza y la construcción del metrobús en la ... «HOYSanLuis, Sep 16»
4
Lecciones de los sábados
Las personas comunes requerimos de líderes que inspiren confianza, hablando verazmente y comportándose con integridad, que dejen de tener miedo hasta ... «La Hora, Sep 16»
5
COMUNICADO DE PRENSA APROSA-FESPROSA solicita al ...
... estos inconvenientes, es indispensable que los trabajadores de la salud y de otras reparticiones públicas, sean informados verazmente sobre este proceder y ... «El Diario Nuevo Dia, Sep 16»
6
¿Y ahora qué?
¿Habrá actitud conjunta de quienes están obligados a defender la libertad –los gobiernos y políticos verazmente demócratas– impulsando sanciones a un ... «eju.tv, Sep 16»
7
Santa Teresa de Calcuta
¿De qué les sirven los honores terrenos, si reciben del Padre celestial los honores que les había prometido verazmente su Hijo? ¿De qué les sirven nuestros ... «Crónica Viva, Sep 16»
8
Basta de mentir
En Panamá, ya se sabe quiénes mienten y quiénes informan verazmente. Cuando el Gobierno miente y los medios callan, los pueblos hablan. Ante las falsas ... «La Estrella de Panamá, Sep 16»
9
Saffirio ingresa acusación constitucional contra ministra Javiera ...
... de una norma de rango constitucional que impone a los ministros de Estado la obligación de informar verazmente al Congreso en sus actos de fiscalización”, ... «LaTercera, Aug 16»
10
Diputado Saffirio dice que son 477 los niños fallecidos ...
Agregó que esto “implica el incumplimiento de una norma constitucional que les impone a los ministros de Estado la obligación de responder verazmente a los ... «piensaChile, Aug 16»

IMAGINILE VERAZMENTE

verazmente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verazmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/verazmente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z