Descarcă aplicația
educalingo
verborrea

Înțelesul "verborrea" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERBORREA ÎN SPANIOLĂ

ver · bo · rre · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERBORREA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERBORREA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția verborrea în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol verborrea înseamnă excesiv de verbositate.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VERBORREA

amenorrea · amorrea · berrea · blenorrea · broncorrea · corea · correa · crea · dacriorrea · diarrea · dismenorrea · espermatorrea · gonorrea · hipermenorrea · hipomenorrea · leucorrea · otorrea · piorrea · seborrea · sialorrea

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VERBORREA

verbalistamente · verbalización · verbalizar · verbalmente · verbasco · verbena · verbenácea · verbenáceo · verbenear · verbenera · verbenero · verberación · verberar · verbi gratia · verbigracia · verbo · verborragia · verbosa · verbosidad · verboso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERBORREA

aérea · antiaérea · área · áurea · brea · calcárea · cesárea · eritrea · férrea · hebrea · hectárea · marea · orea · rea · saborea · tarea · térrea · testaférrea · urea · varea

Sinonimele și antonimele verborrea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VERBORREA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «verborrea» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «verborrea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERBORREA

Găsește traducerea verborrea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile verborrea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verborrea» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

罗嗦
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

verborrea
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Verbiage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

शब्दाडंबर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حشو كلامي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

словоблудие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

palavreado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

শব্দবাহুল্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

verbiage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

verbiage
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

verbiage
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

言い回し
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

말씨
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

verbiage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự nói dài giòng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பகட்டான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

शब्दवडंबर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

laf kalabalığı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

verbosità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wielomówność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

словоблуддя
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

verbiaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πολυλογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

breedsprakigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

prat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ordgyteri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verborrea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERBORREA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verborrea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verborrea».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre verborrea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERBORREA»

Descoperă întrebuințarea verborrea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verborrea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Se entienden nuestras homilias?: Necesidad de un lenguaje ...
Y así introduce un germen de muerte en su vida espiritual, y todo lo que dice termina por no ser más que verborrea religiosa." "Verborrea religiosa" es ese lenguaje piadoso con el que nombramos mucho a Dios repitiendo frases y conceptos ...
Teófilo Cabestrero, 2003
2
Psiquiatría del niño y del adolescente: método, fundamentos ...
La exaltación del estado de ánimo, verborrea, fuga de ideas, irritabilidad, sentimientos de grandiosidad, dificultad para centrar la atención, hiperactividad, disminución de la necesidad de dormir y descenso del número de horas de sueño, y la ...
María Jesús Mardomingo Sanz, 1994
3
Rebelión contra el centralismo
... se pretende insinuar que ello surgio accidentalmente y por generación espontánea? Contrabando. 3: afianzamiento. del. mesianismo. Contrabando. 4: Verborrea. sin. contenido. Contrabando. 5: Verborrea. sin. sustento.
Alfonso Klauer
4
En defensa de las causas perdidas
Hasta quienes tienden a desdeñar la teoría posmoderna «francesa» y su «jerga », al considerarlas un caso ejemplar de «verborrea», tienden a compartir la aversión de los partidarios de dicha teoría por el «pensamiento fuerte» y por sus  ...
Slavoj Zizek, 2011
5
Diccionario de la lengua castellana
Verborrea. verborrea, f. Verbosidad excesiva. verbosidad. | Abundancia de palabras. Sin Locuacidad, facundia. verboso, sa adj Que tiene verbosidad. verdacho m Arcilla teñida de color verde claro por medio del silicato de hierro. verdad . f .
Rodolfo Oroz, 1999
6
La fábrica de la ignorancia: La universidad del 'como si'
Según dicha ley la verborrea, o jerga vacía de un profesor, podría calcularse idealmente con la siguiente fórmula: V= A / K -1 Siendo V= verborrea; A = ambición; K = conocimiento. Así, si un profesor posee el mismo grado de ambición que ...
José Carlos Bermejo Barrera, 2009
7
90 Juegos Al Aire Libre
Este juego supone entre los participantes un léxico abundante, ya que se trata de seleccionar el "campeón de verborrea" o locuacidad. Los que han de tomar parte en el juego, se colocan en forma circular, mirando hacia el centro, en donde ...
Cesar Aristizabal, 1996
8
El árbol del conocimiento: Origen de la irracionalidad actual
Ahora corresponde detenerse (lo justo) en la verborrea de quien fue el filósofo oficial de la pujante Prusia del káiser Federico Guillermo III, aunque sea a riesgo de salir escaldados ante la maraña de ampulosidades y conceptos mayúsculos ...
Ulises Granda, 2014
9
Glosario del lenguaje
También verborrea, logorrea. Taquistoscopio: Aparato de estudio de especialización hemisférica de la persona. Suele exponer una imagen en un solo hemicampo del individuo que incide, habitualmente, en su hemisferio contralateral.
Iñaki Pikabea Torrano, 2008
10
Diarios 1895-1910
1 , Qué terrible veneno para la mente es la literatura moderna, sobre todo para la gente joven del pueblo. En primer lugar, se les llena la memoria de la verborrea oscura, pretenciosa y vacía de los escritores que escriben para el lector actual.
Selma Ancira, graf Leo Tolstoy, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERBORREA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verborrea în contextul următoarelor știri.
1
El presidente de Filipinas recrudece su verborrea internacional
Ante el endurecimiento de la verborrea, el ministro de Asuntos Exteriores filipino, Perfecto Yasay, salía este lunes al paso de las declaraciones del presidente ... «ABC.es, Aug 16»
2
Semestre perdido de la AN adeca-burguesa: La verborrea fallida de ...
“¿Qué ofrecimos en la campaña, además de unidad y cambio?...”, planteaba el 5 de enero Ramos Allup / 6 meses después, los hechos convirtieron sus ... «Venezolana de Televisión, Iul 16»
3
Personas volcánicas: Verborrea sin límite
Hay cuatro tipos de personas que nos torturan con su verborrea: La cotorra extrovertida puede resultar simpática, vive la vida con tanto entusiasmo que no ... «El Mundo, Iul 16»
4
Chisco:"Ucha é un dictador cunha verborrea anómala"
Chisco Ameijeiras asegura que la moción está más que justificada por el talante autocrático del alcalde.Habla de contratos menores, un juicio perdido por el ... «Adiante Galicia, Mai 16»
5
Con verborrea, Evodio y Astudillo pretenden combatir la inseguridad
El gobernador Héctor Astudillo Flores y el alcalde, Evodio Velázquez Aguirre coincidieron en algo, que minimizaron los hechos de violencia sucedidos en ... «Bajo Palabra, Apr 16»
6
Soria, el ministro que mató a las renovables, rescató al Castor y ...
Esa palabra es verborrea. ... Una verborrea inversamente proporcional al oscurantismo con el que se ha manejado su Ministerio durante toda la legislatura y ... «eldiario.es, Apr 16»
7
Roberto Bermúdez de Castro critica el "tono faltón" y la "verborrea ...
El portavoz del grupo parlamentario del PP en las Cortes de Aragón, Roberto Bermúdez de Castro, ha criticado esta tarde el "tono faltón" y la "verborrea" del ... «Heraldo.es, Mar 16»
8
'Deadpool': la verborrea como superpoder
'Deadpool': la verborrea como superpoder. El tono transgresor de la producción se traduce solo en un léxico chabacano y en la rotura de la cuarta pared. «Mirada 21, Mar 16»
9
La verborrea, el histórico defecto en Chivas
No hay situación que moleste más a un aficionado necesitado de buenos resultados que el tener que escuchar, casi como una burla, declaraciones ... «Milenio.com, Feb 16»
10
Monedero contra Rivera: paga "un precio muy alto" por su ...
A su juicio, Rivera "no aguanta la presencia de los medios porque no puede solamente sonreír todo el rato o poner en marcha una verborrea sin contenido". «El Confidencial, Dec 15»

IMAGINILE VERBORREA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verborrea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/verborrea>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO