Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "versiculario" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERSICULARIO ÎN SPANIOLĂ

ver · si · cu · la · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSICULARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSICULARIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «versiculario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția versiculario în dicționarul Spaniolă

Definiția versiculario din dicționarul spaniol este un cântăreț de versuri. O altă semnificație a versurilor din dicționar este, de asemenea, responsabilă pentru îngrijirea cărților corale. La definición de versiculario en el diccionario castellano es cantor de versículos. Otro significado de versiculario en el diccionario es también encargado de cuidar de los libros de coro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «versiculario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSICULARIO


animalario
a·ni·ma·la·rio
arancelario
a·ran·ce·la·rio
aulario
au·la·rio
candelario
can·de·la·rio
carcelario
car·ce·la·rio
cartulario
car·tu·la·rio
corolario
co·ro·la·rio
epistolario
e·pis·to·la·rio
escapulario
es·ca·pu·la·rio
estrafalario
es·tra·fa·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
herbolario
her·bo·la·rio
hospitalario
hos·pi·ta·la·rio
parcelario
par·ce·la·rio
parvulario
par·vu·la·rio
protocolario
pro·to·co·la·rio
salario
sa·la·rio
solario
so·la·rio
templario
tem·pla·rio
vocabulario
vo·ca·bu·la·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VERSICULARIO

versallesca
versallescamente
versallesco
versar
versátil
versatilidad
versear
versería
versícula
versicularia
versículo
versificación
versificador
versificadora
versificar
versión
versionar
versista
verso
versolari

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSICULARIO

ancilario
arbolario
bucelario
bulario
cancelario
cedulario
coralario
cuartelario
ejemplario
fabulario
faldulario
inhospitalario
islario
metalario
patibulario
perdulario
prostibulario
tabalario
tumulario
turbelario

Sinonimele și antonimele versiculario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «versiculario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERSICULARIO

Găsește traducerea versiculario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile versiculario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «versiculario» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

versiculario
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

versiculario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Versulario
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

versiculario
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

versiculario
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

versiculario
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

versiculario
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

versiculario
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

versiculario
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

versiculario
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

versiculario
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

versiculario
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

versiculario
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

versiculario
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

versiculario
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

versiculario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

versiculario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

versiculario
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

versiculario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

versiculario
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

versiculario
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

versiculario
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

versiculario
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

versiculario
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

versiculario
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

versiculario
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a versiculario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSICULARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «versiculario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale versiculario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «versiculario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERSICULARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «versiculario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «versiculario» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre versiculario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSICULARIO»

Descoperă întrebuințarea versiculario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu versiculario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ordinario segun el rito y ceremonias de la orden de nuestro ...
Esto mismo se meneada del Versiculario an- haga en los dias de las fiestas tes del Cantico,y despues del simples, quado el oficio no es Cantico es coméçada del cá- cantado. En todos los otros tor,y prosigue la el choro. Ite días de fiestas ...
Jerónimos, 1597
2
Ordinario y ceremonial de la missa y oficio divino: segun el ...
25 3 El Versiculario menor en el Oficio menor de nuestra Señora dice el Invitaron » , y : el P salmo Venite exultemus\ lost Versillos de todas las Horas , y tambien las Antiphonas de las• Horas del dia ; pero el Hebdomadario en fu Silla dice el ...
Església Catòlica, 1752
3
Documentario musical de la Capilla Real de Granada: Actas ...
Propuesta para poner los tiples en casa del versiculario. Propuso el señor Mena que para que el Cabildo tenga tiples a su mano se podían mantener cuatro con la renta y percances de los dos y la de el versiculario, manteniéndolos en una ...
José López-Calo, Centro de Documentación Musical de Andalucía, 2005
4
Compendio de la regla de nuestro P.S. Basilio Magno, ...
En los simples,y serias dirà todo lo dicho en el osicio diuinoímayor el versiculario principal :y eletsicio paruo y de difuntosjel verfícularioimenor, :fírro£slas Antiphò nas,quescdiranaltçrnatira,comoqueda dicho, comen- çando la.primera ...
Basilio (Santo, Obispo de Cesarea), Bessarion (Cardenal), 1615
5
Música y culto divino en el Real Monasterio de El Escorial: ...
del Coro bajo se ponen al Facistol y de rodillas |si la feria lo pide| y puesto el Versiculario Menor en sus esterillos y el Cantor en medio del Coro, éste inicia las Antífonas y aquel dice los Versillos.|| 18v Si hubo Oficio Parvo, se omite la ...
Luis Hernández, 1993
6
Correspondencia Rafael Cansinos Assens - Guillermo de Torre: ...
Resignándome victimariamente a que por un error no aparezca mi «Versiculario Ultraísta»109 en este número y —aunque le repito que no es verso y estaba fuera de la sección de «Poetas españoles»— y arrostrando el perjuicio que eso me ...
Rafael Cansinos Asséns, Guillermo de Torre, Carlos García, 2004
7
Manual, o, Procesionario de las Religiosas Carmelitas ...
Versiculario.. W. Ora pro nobis, sancta Dei Genitrix. Coro. R*. Ut digni efficiámur promissiónibus Christi. Presidenta. OREMUS. PRótege Dómine famulos tuos subsidiis pacis : & beátae Maríae semper Vírginis patrocínio confidentes a cunctis ...
Catholic Church, Discalced Carmelite Nuns, 1835
8
Diccionario de la lengua castellana
VERSICULARIO, a. m. El que cuida de libros de coro , y el que canta los versículos. VERSÍCULO, s. m. Subdivisión pequeña del artículo ó párrafo , de un capítulo , en el cual se encierra, cláusula perfecta || La parte del responsorio que .
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario portatil español-inglés
... or conversant Varsâtil, a. versatile Verseria, if. park of small artillery Versicula, if . place where the choir-books are placed Versiculario, rat. one who takes care of the choir- books Versículo, ra*, versicle, verse of a chapter Verslficádor, ra.
Henry Neuman, 1840
10
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
para el uso de las oficinas, y de los que quieran escribir con toda correccion Antonio García Jiménez. Ve. Verraquear. :!..!.: iv Verriondez. .. ..; '... VV Verriondo. ,. Verruga. .o ' Verrugoso. Verrugueta. Verruguetar. Versado. ^ Versal. . Versalilla.
Antonio García Jiménez, 1832

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Versiculario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/versiculario>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z