Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "versallesca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERSALLESCA ÎN SPANIOLĂ

ver · sa · lles · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERSALLESCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERSALLESCA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «versallesca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția versallesca în dicționarul Spaniolă

Definiția versallesca din dicționarul spaniol aparține sau se referă la Versailles, palatul și site-ul regal lângă Paris. Se spune în special despre obiceiurile instanței franceze înființate în acel loc și care avea apogeul în secolul al XVIII-lea. O alta semnificatie a versallesca in dicționar este, de asemenea, spus despre limbaj și maniere: Afectiv politicos. La definición de versallesca en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a Versalles, palacio y sitio real cercano a París. Se dice especialmente de las costumbres de la corte francesa establecida en dicho lugar y que tuvo su apogeo en el siglo XVIII. Otro significado de versallesca en el diccionario es también dicho del lenguaje y de los modales: Afectadamente corteses.

Apasă pentru a vedea definiția originală «versallesca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VERSALLESCA


alguacilesca
al·gua·ci·les·ca
burlesca
bur·les·ca
camarillesca
ca·ma·ri·lles·ca
canallesca
ca·na·lles·ca
carnavalesca
car·na·va·les·ca
chulesca
chu·les·ca
curialesca
cu·ria·les·ca
desca
des·ca
diablesca
dia·bles·ca
esca
es·ca
frailesca
frai·les·ca
fresca
fres·ca
gigantesca
gi·gan·tes·ca
madrigalesca
ma·dri·ga·les·ca
memorialesca
me·mo·ria·les·ca
novelesca
no·ve·les·ca
perogrullesca
pe·ro·gru·lles·ca
pesca
pes·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
sayalesca
sa·ya·les·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VERSALLESCA

versación
versada
versado
versal
versalilla
versalita
versallescamente
versallesco
versar
versátil
versatilidad
versear
versería
versícula
versicularia
versiculario
versículo
versificación
versificador
versificadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERSALLESCA

arabesca
bresca
caballeresca
caricaturesca
dantesca
fanesca
folletinesca
gauchesca
goyesca
gresca
grotesca
libresca
muesca
picaresca
quijotesca
repesca
soldadesca
trovadoresca
ventresca
yesca

Sinonimele și antonimele versallesca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «versallesca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERSALLESCA

Găsește traducerea versallesca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile versallesca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «versallesca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

凡尔赛
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

versallesca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Versallesca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वर्साय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فرساي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Версаль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Versailles
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভার্সাইলস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Versailles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Versailles
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Versailles
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ヴェルサイユ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

베르사유
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Versailles
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Versailles
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெர்செயில்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

व्हर्साय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Versay
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Versailles
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Versailles
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Версаль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Versailles
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Βερσαλλίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Versailles
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Versailles
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Versailles
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a versallesca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERSALLESCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «versallesca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale versallesca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «versallesca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERSALLESCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «versallesca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «versallesca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre versallesca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSALLESCA»

Descoperă întrebuințarea versallesca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu versallesca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ignacio Magaloni Ibarra: historia, biografía, crítica literaria
"Muchas son las anécdotas que se refieren al espíritu compasivo y tierno de Don Nacho y a la versallesca cortesía de que sabía hacer gala en toda ocasión". 50 Don Santiago Burgos Brito nos recuerda: "Hombre de valor indiscutible, ...
Eduardo Tello Solís, 1999
2
Las locas de postín; Los ambiguos; Lolita buscadora de ...
La aludida, discreta y filarmónica, después de saludar al robusto cadete con una reverencia versallesca”, prosiguió encaramada en el taburete de la pianola, acentuando bravamente los pasajes más suaves de la pieza para que el ruido la  ...
Alvaro Retana, Maite Zubiaurre, Audrey Harris, 2013
3
Invitación al baile: arte, espectáculo y rito en la sociedad ...
El Imparcial del 19 de septiembre, en "El baile de anoche en el Casino francés", reportaba que en los elegantes salones del Círculo Francés se había efectuado la noche del 18 una soirée versallesca, ofrecida por los miembros del círculo en  ...
Clementina Díaz y de Ovando, 2006
4
Teatro comico: sainetes, monologos, entremeses, etc
Versallesca. SIMEONA ¿Qué dices? REOÚLEZ Tus ojos son fosforecentes, de figulina trianonesca ; tus labios son opalescentes, de duquesita versallesca. SIMEONA No te entiendo una palabra. REGÚLEZ Son concetos un poco elevaos .
Felipe Pérez Capo, 1910
5
Guarnición de silla
Muy cerca todavía de la orilla, costeramente, como un bou de la bajura que se recortara a barlovento mecido como una nuez a lo largo de la barra, agrandado por las lentes de unos gemelos de teatro desde versallesca y decadente platea ...
Alfonso Grosso, 2000
6
Peliculas Clave del Cine Historico
... de promover sensaciones en escenarios presuntamente remotos, ya se tratase de recreaciones del circo romano, de la corte versallesca o de la ancestral prehistoria. El pasado, qué duda cabe, atrae, magnetiza, ejerce una fascinación que ...
Enric Alberich, 2009
7
El bastardo
Hacía ya tiempo que las fronteras geográficas habían desaparecido ante el impetuoso influjo de la moda versallesca. La Corte española, al igual que la inglesa y muchas otras europeas, se reflejaba en los dictados de la siempre imitada ...
Alberto Irigoyen, 2001
8
Luis Llach: en busca de las ciudades y la arquitectura en ...
En tanto, en San José el referente historiasta de la arquitectura versallesca, el segundo imperio francés, mediado por la obra de Sagnier en Barcelona, está presente en el Palacio de Correos, pero manejado con criterios eclécticos ...
Luis Fernando González E., Luis Llach, 2004
9
Historia de Sevilla: Siglo XVIII
Toda la pompa y el boato de la versallesca corte del primer Borbón español. Sevilla, acostumbrada en otros tiempos a la vista de sus Reyes, hacía más de un siglo que estaba privada de este honor, y por ello acoge a sus egregios visitantes ...
Francisco Aguilar Piñal, 1989
10
Al vaivén del columpio: fiesta, coplas y ceremonial
Si este juguete ha llegado hasta nosotros fue gracias a que las cuerdas de seda, entreveradas de flores, con que suspendieron los columpios en la Corte Versallesca (Fig. 1), se fueron poco a poco transformando en las ásperas sogas donde ...
María Jesús Ruiz, José Manuel Fraile Gil, Susana Weich-Shahak, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSALLESCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul versallesca în contextul următoarelor știri.
1
El Hermitage de San Petersburgo: la fachada y la trastienda
Esa visión no supera el prodigio de contemplar desde el puente de la Strelska la versallesca fachada azul asomada al río. Ninguna obra del Hermitage lo ... «eldiario.es, Sep 16»
2
El referéndum está pintado
... y un sistema de complicidades, del cual medran unas cien mil personas a nivel nacional, una especie de corte versallesca, con todos los privilegios del caso, ... «Noticiero Digital, Sep 16»
3
Filosofía sin escrúpulos. De Juan Gabriel o el Traje nuevo del ...
Pero así como la revolución francesa le corto la cabeza a la nobleza Versallesca, Beethoven expulsó a la música de los salones de los nobles para llevarla a ... «SDPnoticias.com, Sep 16»
4
Por qué la telebasura española aún está a años luz de la ...
La autora de 'Firework' también ha sido famosa por llevar su enemistad por los cauces de la puñalada versallesca y la puya velada en 140 caracteres. «GQ, Iul 16»
5
No permitan que nadie les arrebate la libertad
Triunfará el bipartidismo con Iglesias porque éste reivindica con educación versallesca aquello que le pertenece tras cumplir con su parte del trato. El que ... «OKDIARIO, Iun 16»
6
Escenografía, realización y lenguaje no verbal: gazapos técnicos
Como si Rondo Veneziano hubiera vuelto al panorama musical de actualidad, la versallesca tonadilla servía para anacronizar a los candidatos. Si el problema ... «valenciaplaza.com, Iun 16»
7
Hijos del Tiempo, novela histórica de José Rizo Castellón
... hablaba francés en salones solariegos y aposentos perfumados, y los detalles de aquella fiesta versallesca en “La Casa Número Uno”, para despedir al siglo ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Apr 16»
8
Espiral versallesca
El PSOE y Podemos inician conversaciones antes que los focos iluminen la segunda reunión –celebrada esta mañana- entre Pedro Sánchez y Pablo Iglesias. «La Vanguardia, Mar 16»
9
La gran zarzuela barroca
En la primera lleva la rebelión de los titanes contra los dioses a un conflicto laboral a mitad del siglo XX, la segunda es una versallesca fantasía dieciochesca ... «El Mundo, Mar 16»
10
"Ronaldo no logra sacudirse el severo juicio moral"
A Di Stéfano le explicó, suponemos que recurriendo a una retórica escasamente versallesca, que un jugador del Real Madrid no va por ahí tirando cuadernos ... «El Mundo, Ian 16»

IMAGINILE VERSALLESCA

versallesca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Versallesca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/versallesca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z