Înțelesul "versar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERSAR

La palabra versar procede del latín versāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VERSAR ÎN SPANIOLĂ

ver · sar

CE ÎNSEAMNĂ VERSAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția versar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a versarului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a merge în jur. O altă semnificație a versarului în dicționar este despre o carte, un discurs sau o conversație: încercați un anumit subiect. Versar despre matematică. Versar despre poezie. Versar este de asemenea spus despre o persoană: devenind practic sau expert, prin exercitarea unui lucru, în conducerea sau inteligența sa.

La primera definición de versar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar vueltas alrededor. Otro significado de versar en el diccionario es dicho de un libro, de un discurso o de una conversación: Tratar de una materia determinada. Versar sobre matemáticas. Versar acerca de poesía. Versar es también dicho de una persona: Hacerse práctica o perita, por el ejercicio de algo, en su manejo o inteligencia.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI VERSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo verso

tú versas / versás

él versa

nos. versamos

vos. versáis / versan

ellos versan

Pretérito imperfecto

yo versaba

tú versabas

él versaba

nos. versábamos

vos. versabais / versaban

ellos versaban

Pret. perfecto simple

yo versé

tú versaste

él versó

nos. versamos

vos. versasteis / versaron

ellos versaron

Futuro simple

yo versaré

tú versarás

él versará

nos. versaremos

vos. versaréis / versarán

ellos versarán

Condicional simple

yo versaría

tú versarías

él versaría

nos. versaríamos

vos. versaríais / versarían

ellos versarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he versado

tú has versado

él ha versado

nos. hemos versado

vos. habéis versado

ellos han versado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había versado

tú habías versado

él había versado

nos. habíamos versado

vos. habíais versado

ellos habían versado

Pretérito Anterior

yo hube versado

tú hubiste versado

él hubo versado

nos. hubimos versado

vos. hubisteis versado

ellos hubieron versado

Futuro perfecto

yo habré versado

tú habrás versado

él habrá versado

nos. habremos versado

vos. habréis versado

ellos habrán versado

Condicional Perfecto

yo habría versado

tú habrías versado

él habría versado

nos. habríamos versado

vos. habríais versado

ellos habrían versado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo verse

tú verses

él verse

nos. versemos

vos. verséis / versen

ellos versen

Pretérito imperfecto

yo versara o versase

tú versaras o versases

él versara o versase

nos. versáramos o versásemos

vos. versarais o versaseis / versaran o versasen

ellos versaran o versasen

Futuro simple

yo versare

tú versares

él versare

nos. versáremos

vos. versareis / versaren

ellos versaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube versado

tú hubiste versado

él hubo versado

nos. hubimos versado

vos. hubisteis versado

ellos hubieron versado

Futuro Perfecto

yo habré versado

tú habrás versado

él habrá versado

nos. habremos versado

vos. habréis versado

ellos habrán versado

Condicional perfecto

yo habría versado

tú habrías versado

él habría versado

nos. habríamos versado

vos. habríais versado

ellos habrían versado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

versa (tú) / versá (vos)
versad (vosotros) / versen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

versar

Participio

versado

Gerundio

versando

SINONIMELE «VERSAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «versar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în versar

aludir · hablar · tratar

TRADUCEREA VERSAR

Găsește traducerea versar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile versar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «versar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 有关
• Spaniolă: versar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Versar
• Traducător din Spaniolă - Hindi: संबंधित
• Traducător din Spaniolă - Arabă: ربط
• Traducător din Spaniolă - Rusă: относиться
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: relacionar-se
• Traducător din Spaniolă - Bengali: কহা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: rapporter
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: berkaitan
• Traducător din Spaniolă - Germană: erzählen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 関連
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 관련
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: hubungané
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: quan hệ
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: தொடர்புபடுத்த
• Traducător din Spaniolă - Marathi: संबंधित
• Traducător din Spaniolă - Turcă: ilgili
• Traducător din Spaniolă - Italiană: riferirsi
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: odnosić się
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: ставитися
• Traducător din Spaniolă - Română: raporta
• Traducător din Spaniolă - Greacă: αφορούν
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: verband
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: relatera
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: relatere

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERSAR»

Descoperă întrebuințarea versar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu versar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Formularios de la Ley de la Jurisdicción ...

En dichos escritos deberán expresarse en forma ordenada los puntos de hecho sobre los que haya de versar la prueba. (120) El apartado 7 de este artículo ha sido incorporado por la Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo (BOE del 23), para  ...

SALVADOR Ma MARTÍN VALDIVIA, 2008

Ley Reguladora de la Jurisdiccion Contencioso-Administrativa

(STS 3a - 15/04/2008 - 359/2005); (STS 3a - 13/06/2007 - 10413/2004) «Es doctrina jurisprudencial reiterada que la solicitud de recibimiento a prueba solo es admisible si expresa los puntos de hecho sobre los cuales ha de versar la prueba ...

Ramón Trillo Torres, Juan Pedro Quintana Carretero, Ramón Castillo Badal y otros, 2010

Posiciones juradas

5) Debe versar sobre hechos: La posición jurada debe versar sobre hechos, no sobre derecho. "La posición ... la sentencia, la cual no podía en realidad ser materia de prueba de posiciones, la cual siempre debe versar sobre hechos" ( CSJ.

Gilberto Guerrero Quintero, 1998

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

VERSALITAS, s. y adj. pl. Nombre de las letras que, en la forma de mayúsculas , son mas pequeñas que estas. Versalelas. VER8AMIENTO. m. Acción ó efecto de versar. ' Yersamenl. VER8ANIA. f. Lesión de las funciones del entendimiento.

Pedro LABERNIA, 1867

Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...

Acción ó efecto de versar. Verjament. VER8ANIA. f. Lesión de las funciones del entendimiento. Versánia. VERSAR, a. Ejercitar alguna cosa basla adquirir cierto grado de perfección. Versar, practicar. || n. Haber ó mediar es.as ó las oirás ...

La educación social: : discurso, práctica y profesión

... comprensión de los problemas básicos teóricos y de las necesidades perentorias de la acción en la vida diaria de los demandantes. 5. INDICADORES SOBRE LOS QUE HA DE VERSAR EL PLAN DE FORMACIÓN Si la situación está así, ...

Constancio Mínguez Álvarez, 2005

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

VERSAR, v. n. Haber, trobarse eu cual- sevol cosas las matèxas rabôus y circunstancias que la altra ab la cual se compara. Versar. E.sse , usuvenire. Etre , contenir. Esservi. versar. Acoinpanyad del adverbi sobre es lo matés que tractar.

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

Actas del Congreso Constituyente del estado libre de Mexico: ...

«56 (Jotro cualquiera: que para evitar este inconveniente se aclare que las dudas solo pueden versar sobre hechos, y no sobre leyes. El sr. Mora dijo, que se podía poner al fin del artículo, las palabras siguientes: entendiéndose que la duda ...

Mexico. Congreso Constituyente, 1826

Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...

VERSADO , p. p. de versar. [| versado, da, adj. Egercilado, práctico, instruido ; y asi se dice : versado en las lenguas sabias , en las matemáticas. VERSAL, adj. Imp. mayúscula , cuyo cuerpo es doble que el de la letra baja. VERSALILLA , ». f.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Sobre Ortega y Gasset y otros trabajos de historia de las ...

... versar sobre los espectáculos mismos? Y si no pudiese versar sobre estos, ¿ sobre qué podría versar? Y si los espectáculos no le provocasen la reacción que fuese por gratos, ...

José Gaos, Fernando Salmerón, Octavio Castro, 1957

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERSAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul versar în contextul următoarelor știri.

Versar, Inc. Announces New Forbearance Agreement; Takes Next ...

SPRINGFIELD, VA / ACCESSWIRE / September 30, 2016 / Versar, Inc. (NYSE MKT: VSR) today announced its next steps towards addressing its long term ... «Yahoo Finance, Sep 16»

BRIEF-Versar files for non-timely 10-k

BRIEF-Versar files for non-timely 10-k. Sept 30 Versar Inc : * Files for non-timely 10-k - sec filing. * Currently in default under certain covenants of current credit ... «Reuters, Sep 16»

Versar, Inc. Joint Venture Awarded $4.4m in Two New Task Orders ...

SPRINGFIELD, VA / ACCESSWIRE / September 15, 2016 / Versar, Inc. (NYSE MKT: VSR) announced today that its long-term joint venture with Johnson ... «Yahoo Finance, Sep 16»

Versar Announces Signing of Term Sheet for New Credit Facility

SPRINGFIELD, VA / ACCESSWIRE / September 7, 2016 / Versar, Inc. (NYSE MKT: VSR) today announced that it has signed an indicative term sheet with an ... «Yahoo News, Sep 16»

Here's The Latest Versar Inc. (NYSEMKT: VSR) Update

If you are looking for the answer to why shares of Versar Inc. (NYSEMKT: VSR) are soaring, look no further than a new five-year task order from the General ... «Scibility Media, Sep 16»

VERSAR Professional Services Group Secures Another Win With ...

SPRINGFIELD, VA / ACCESSWIRE / August 22, 2016 / Versar, Inc. (NYSE MKT: VSR) today announced that the U.S. Army Corps of Engineers, Savannah ... «Yahoo Finance, Aug 16»

Versar, Inc. Awarded New Contract For Critical Environmental Work ...

Tony Otten, Chief Executive Officer of Versar, said: "We are very pleased to assist AFCEC in addressing such important environmental issues at many of its ... «PR Newswire, Iul 16»

Versar's (VSR) CEO Tony Otten on Q3 2016 Results - Earnings Call ...

Greetings and welcome to the Versar's Third Quarter Fiscal Year 2016 Earnings Conference Call. At this time, all participants are in a listen-only. «Seeking Alpha, Mai 16»

Versar to Continue System Design & Implementation Support for ...

Versar has landed a $47.8 million contract modification from the Federal Aviation ... Versar added that the contract modification also requires VSS to support the ... «ExecutiveBiz, Apr 16»

Versar, Inc. Awarded $47.8 Million Contract Extension For ...

SPRINGFIELD, Va., April 6, 2016 /PRNewswire/ -- Versar, Inc. (NYSE MKT: VSR) announced today that it has been awarded a $47.8 million contract extension ... «PR Newswire, Apr 16»