Descarcă aplicația
educalingo
verticilo

Înțelesul "verticilo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VERTICILO

La palabra verticilo procede del latín verticillus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VERTICILO ÎN SPANIOLĂ

ver · ti · ci · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERTICILO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERTICILO ÎN SPANIOLĂ?

verticil

În botanică se numeste un set de trei sau mai multe frunze, ramuri sau alte organe care germinează dintr-o tulpină la același nivel. Detaliu al unui tulpină de lemn în care poate fi văzută dispunerea verticală a frunzelor. Frunzele cresc în majoritatea plantelor după o spirală foarte întinsă în jurul tijei, greu de recunoscut, caz în care se spune că aranjamentul lor este alternativ. Unii au, totuși, frunze verticale, adică în aranjamente în suluri. Acest aranjament este, pe de altă parte, cel mai tipic dintre frunzele modificate evolutiv, care formează organele florii angiospermelor și sunt, de asemenea, numite cicluri florale, care într-o floare completă sunt compuse din potir, corolă, Androceo și gynoecium.

Definiția verticilo în dicționarul Spaniolă

Definiția verticilului în dicționar este un set de trei sau mai multe ramuri, frunze, flori, petale sau alte organe care se află în același plan în jurul unei tulpini.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VERTICILO

acilo · bacilo · codicilo · colibacilo · lucilo · refocilo · refucilo · uracilo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VERTICILO

vertical · verticalazo · verticalidad · verticalismo · verticalista · verticalizar · verticalmente · vértice · verticidad · verticilada · verticilado · vertido · vertidos · vertiente · vertiginosa · vertiginosamente · vertiginosidad · vertiginoso · vértigo · vertimiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERTICILO

alquilo · asilo · camilo · cinéfilo · cocodrilo · estilo · filo · hilo · júbilo · kilo · lilo · nitrilo · pedófilo · pupilo · sigilo · silo · tilo · tranquilo · vilo · vinilo

Sinonimele și antonimele verticilo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «verticilo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERTICILO

Găsește traducerea verticilo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile verticilo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verticilo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

螺纹
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

verticilo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Whirlwind
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

वोर्ल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كوكب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

завиток
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

verticilo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পত্রমূলাবর্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

volute
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

whorl
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Quirl
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

渦状
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

윤 생체
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

whorl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đường xoáy ốc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மும்மடங்குகளில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कडे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

parmak izindeki kabarıklık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

spira
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

okółek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

завиток
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

verticil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σπείρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

krans
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

whorl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

whorl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verticilo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERTICILO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verticilo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verticilo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre verticilo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERTICILO»

Descoperă întrebuințarea verticilo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verticilo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fisiología vegetal
En el segundo verticilo, la expresión de la actividad tipo A (AP2) y tipo B {AP3/PI) da lugar a la formación de pétalos. En el tercer verticilo, la expresión de la actividad B (AP2/P!) y C (AG) provoca la formación de estambres. En el cuarto ...
Lincoln Taiz, Eduardo Zeiger, 2006
2
Biología floral en Fabaceae
Una vez hallado el volumen de la antera ideal para cada verticilo, se calculó el volumen medio de una antera/flor a partir de la media de la antera ideal del verticilo extemo (en adelante, Ve) y la del verticilo intemo (en adelante, Vi).
Tomás Rodríguez-Riaño, Ana Ortega Olivencia, Juan A. Devesa, 1999
3
Caracterización y tipificación de daños en vegetales para el ...
unido a la clorosis del verticilo del año y a la ausencia del cuarto verticilo podría estar señalando la presencia de al menos dos tipos de contaminantes: ozono y óxido de azufre. Respecto a los daños bióticos, se observan mordeduras de ...
‎1996
4
Árboles en España: manual de identificación
Clave de especies del género Allocasuarina cultivadas en España 1 4-5 dientes por verticilo A. torulosa - Más de 5 dientes por verticilo 2 2 6-8 dientes por verticilo A. littoralis - 9-13 dientes por verticilo A. verticillata Allocasuarina torulosa (Ait.) ...
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001
5
Principios del desarrollo
6.25 Estructura de una flor de Arabidopsis. Las flores de Arabidopsis son radialmente simétricas y tienen un verticilo externo de 4 sépalos verdes idénticos en torno de 4 pétalos blancos idénticos, dentro de los cuales se encuentra un verticilo ...
Lewis Wolpert, 2010
6
La flor y otros órganos derivados
Diversos tipos de pedúnculo pedúnculo cabizbajo El conjunto de piezas iguales constituye un verticilo; y así se dice que el conjunto de sépalos constituyen el cáliz y el conjunto de pétalos o segundo verticilo accesorio, la corola; los ...
José Jaramillo Plitt, 2006
7
Programa de un curso de historia natural para uso de los ...
La simetría se muestra á veces alterada por cansa de multiplicaciones, desdoblamientos, soldaduras y abortos. 796. Multiplicacion es la repeticion de todo un verticilo. Connota grande energía en las funciones vitales del verticilo multiplicado.
Josep Monlau i Sala, 1870
8
Programa y resúmen de las lecciones de Botánica General...
en el del mismo verticilo, es decir, colateral; 2.° en el de repeticion de verticilos ó sea paralela. — La separacion colateral da por resultado órganos semejantes, como que entran á formar parte de un mismo verticilo, interponiéndose.
Antonio CIPRIANO COSTA, 1859
9
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Braeoeefalo Rnyscbiano , con flores en espiga ; hojas y bracteas lanceoladas , indivisas y sin arista o espina. Especies con flores en verticilo. 7. Dracocefalo de flor grande , con flores en verticilo ; hojas aovadas , entre cortadas y hendidas en  ...
Carl von Linné, 1788
10
Botánica General...
en el del mismo verticilo , es decir, colateral; 2.° en el de repeticion de verticilos ó sea paralela. — La separacion colateral da por resultado órganos semejantes, como que entran a formar parte de un mismo verticilo, interponiéndose.
Antonio Cipriano Costa, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERTICILO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verticilo în contextul următoarelor știri.
1
Jueves primaveral
4) Verticilo externo de las flores completas. 5) Amarrar, anudar. 6) Introduce una cosa dentro de otra. 7) Recluso, convicto. 8) Esparcir en menudas gotas el ... «Diario El País, Sep 16»
2
Entre flores y elementos químicos (tercera parte)
Pueden ser reconocidas por sus flores de simetría fuertemente bilateral, en las que la pieza media del verticilo interno de tépalos —llamada labelo— está ... «NetNoticiasMx, Mar 16»
3
Policía guatemalteca es reconocida por capacidad en investigación
Lo primero que hice fue ver mis propias huellas e identificar la infinidad de dibujos que tenemos, me refiero a un verticilo, un lazo o un arco, así como la ... «La Hora, Dec 15»
4
Hallan objeto de plomo y madera de 6.000 años
... con el eje de madera que sirve como eje de la varilla y el objeto de plomo que sirve como un peso conocido como un verticilo o volante. Hay abrasiones en la ... «MDZ Online, Dec 15»
5
Para detectar orugas en maíz es clave el monitoreo
Sobre la caracterización del daño producido determinó que el maíz tiene gran capacidad de tolerancia al daño si no es afectado el verticilo (Grado 4 y 5) ... «Infocampo, Nov 15»
6
Al descubierto los genes que controlan la identidad de pétalos y ...
Estos estudios dieron lugar al modelo ABC, que explica, desde la genética molecular, el desarrollo biológico de los órganos de las flores en cuatro verticilos: ... «ECOticias.com, Mai 13»
7
La garra minuana
... desaparece) y el verticilo (tipo de huella digital que tiene forma espiral). La mancha, de todos modos, señala al que tiene antepasados indígenas o africanos. «Diario El País, Apr 13»
8
Estiagem ajuda recuperação de lavouras de tomate em SP
Os tomateiros já estavam afetados com o excesso da umidade e alguns ainda foram atingidos por um fungo de solo, o verticilo, que impede a passagem de ... «Globo.com, Dec 12»
9
Verticilosis: el final de la cuenta atrás
El verticilo es un hongo tenaz, caprichoso y heavy metal. Es tenaz por su persistencia, la toma con un árbol, se pasa a tres al cabo de la semana, en un mes ... «Ideal Digital, Sep 08»
10
Un desastre se cierne sobre los cítricos mal cuidados
... apareciendo el naranjo a las pocas semanas, en gran parte con color atabacado, pero de no haber eliminado las yemas básales del primer verticilo, la planta ... «Las Provincias, Sep 08»

IMAGINILE VERTICILO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verticilo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/verticilo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO