CE ÎNSEAMNĂ CHAPETONA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «chapetona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția chapetona în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a chapetonei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este neexperimentată, neîncercată, novice. O altă semnificație a chapetonei în dicționar se spune despre un spaniol sau un european: nou-venit în America. Chapetona este, de asemenea, chapetonada. La primera definición de chapetona en el diccionario de la real academia de la lengua española es inexperto, bisoño, novicio. Otro significado de chapetona en el diccionario es dicho de un español o de un europeo: Recién llegado a América. Chapetona es también chapetonada.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «chapetona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAPETONA»
Descoperă întrebuințarea
chapetona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
chapetona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Coleccion de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
fronteras de Santa Cruz y Angol, los últimos fin de hebrero y principio de marzo,
que son ya los meses últimos del verano en este reino ; y la jente que vino fué la
chapetona que este testigo trujo, que llegarían a la dicha guerra hasta ciento y ...
Francisco Solano Asta Buruaga y Cienfuegos, 1862
2
Coleccion de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
fronteras de Santa Cruz y Angol, los últimos fin de hebrero y principio de marzo,
que son ya los meses últimos del verano en este reino ; y la jente que vino fué la
chapetona que este testigo trujo, que llegarían a la dicha guerra hasta ciento y ...
3
Colección de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
fronteras de Santa Cruz y Angol, los últimos fin de hebrero y principio de marzo,
que son ya los meses últimos del verano en este reino ; y la jente que vino fué la
chapetona que esto testigo trujo, que llegarían a la dicha guerra hasta ciento y ...
4
Historia de Chile desde su descubrimiento hasta el año 1575
... y guerra á los de Levo, Quiapo, Quidico y Lavapi , que son los quatro levos
que se habian alterado; y que este verano, á causa de no haberse juntado mas
jente de la chapetona que este testigo trujo , tan desaviada y mal acomodada
como ...
Alonso de Góngora Marmolejo, 1852
... y guerra á los de Levo, Quiapo, Quidico y Lavapi , que son los quatro levos
que se habian alterado; y que este verano, á causa de no haberse juntado mas
jente de la chapetona que este testigo trujo , tan desaviada y mal acomodada
como ...
Alonso de Góngora Marmolejo, 1852
6
La provincia fantasma: Guayana siglo XVII : ecología ...
2) Población residente: de composición muy variada y en la que cabría distinguir
a) los funcionarios y oficiales, hombres de confianza del gobernador muchos de
los cuales encomenderos de "papel"; b) población civil peninsular chapetona ...
Miguel Angel Perera, 2003
7
Historia universal de la primitiva, y milagrosa imagen de ...
Concurrieron millares de Indios á su Templo, muchos por la curiosidad de ver la
Imagen Chapetona , que es lo mismo , que nueva , y estrangera; y algunos con
el deseo de vene- en que representaba el todo Pode- rarla devotos. Acaso entre
...
Francisco de San José (padre), 1743
8
Colección de documentos inéditos relativos al ...
... lxxxvih. pí) Conciiicion, por Concepcion. (3) Gente chapetona, es lo mismo que
visoña; baquianos, suponemos que tiene análogo signiilcado. drentados de las
burlas pasadas, senti que andaba grand miedo DEL ARCHIVO DE INDIAS. IS8.
9
Colección de documentos inéditos relativos al ...
Y la información que todos los indios me daban, era que habia más indios que
yerbas en el campo; y así como la más gente que traia era chapetona y los
baquianos (3) estaban tan ame- (1) Colección de Muñoz, tomo lxxxviii. (2)
Concibicion ...
Real academia de la historia, Joaquin Francisco Pacheco, 1865
10
Memorial histórico español: colección de documentos, ...
... y guerra á los de Levo, Quiapo , Quidico y Lavapi , que son los quatro levos
que se habian alterado; y que este verano, á causa de no haberse juntado mas
jente de la chapetona que este testigo trujo, tan desaviada y mal acomodada
como ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAPETONA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
chapetona în contextul următoarelor știri.
Ojo con Pablo Iglesias
Dos poderes frente a frente en la galaxia chapetona se disponen a ser los amos de la galaxia cañí… el Marrano Rajao y su mamporrero Falangito Rivera, ... «kaosenlared.net, Iun 16»
Habla Salud Hernández después de su liberación
Lacra chapetona mentirosa. ENVIAR. 1; 0; Reportar. capricornio1954. Lacra chapetona, bastarda peninsular, lameculos uribista. Esta desgraciada solo habla ... «Semana.com, Mai 16»
Periodista española enemiga de la paz desaparece en la selva del ...
Esa chapetona racista y tirana que trata a los colombianos como si fueran sus criados, no disimula para nada su ideología de ultraderecha criminalizando la ... «Rebelión, Mai 16»
Un alud sobre Salud (Hernández)
Esta chapetona esquizofrénica lo que busca es protagonismo y armar mierdero al mejor ... La chapetona cree que estamos todavía en épocas de la colonia! «Las2orillas, Mai 16»
"Que el Eln haya secuestrado a la periodista Salud Hernández es ...
... que se dan ínfulas escribiendo en los medios del país, (ni siquiera la fastidiosa y prepotente María Isabel) se le acerca a la real chapetona Hernandez. «W Radio, Mai 16»
¿Se acaban las vacas sagradas del periodismo tradicional?
... adictos al sistema corrupto, como el Plinio Apuleyo, la servíl e ignorante Vicky y la Gurisati, la chapetona Salud, el héroe de Invercolsa, el levantao del Amat,. «Las2orillas, Aug 15»
La 'guerra de las cantadoras' sube de tono
Sin embargo, Mariano Caro Bandera, oriundo de Chapetona, Bolívar, también se atribuye la autoría de Las olas de la mar. Según la cantadora María Mulata, ... «El Heraldo, Mar 15»
Los Gallegos: de resistencia anticolonialista a expresión del ...
... José María Córdoba lograron someter la resistencia chapetona existente en Tenerife, considerado como centro político administrativo en el bajo Magdalena; ... «El Heraldo, Ian 15»
Declaran Patrimonio Cultural de la Nación a la Romería en honor a ...
El 5 de diciembre sale en procesión la imagen más antigua, "La Chapetona", desde el Santuario hasta el lugar denominado el Cerrito de la Virgen, a unos 800 ... «Viajando por Perú, Nov 14»
Preparan tradición de quema del diablo
El historiador Miguel Álvarez relató que la imagen de la Virgen de Concepción, conocida como la Chapetona, es llamada de esta manera porque fue traída de ... «Prensa Libre, Nov 14»
