Descarcă aplicația
educalingo
vidro

Înțelesul "vidro" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VIDRO

La palabra vidro procede del latín vitrum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VIDRO ÎN SPANIOLĂ

vi · dro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIDRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIDRO ÎN SPANIOLĂ?

sticlă

Sticla este un material anorganic dur, fragil, transparent și amorf care se găsește în natură, dar poate fi produs și de oameni. Sticla artificiala este utilizata pentru a face ferestre, lentile, sticle si o mare varietate de produse. Sticla este un tip de material ceramic amorf. Sticla este obținută la aproximativ 1500 ° C de nisip de siliciu, carbonat de sodiu și calcar. Termenul "sticlă" este foarte des folosit ca sinonim pentru sticlă, deși este incorect în domeniul științific, deoarece sticla este un solid amorf și nu un solid cristalin. Sticlă colorată din sticlă.

Definiția vidro în dicționarul Spaniolă

Definiția de vidro din dicționar este de sticlă.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VIDRO

aladro · almendro · anhidro · cedro · cidro · cilindro · cuadro · desmedro · engendro · isidro · malandro · meandro · octaedro · palisandro · pedro · poliedro · recuadro · rododendro · sampedro · taladro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VIDRO

videotex · videovigilancia · vidia · vidón · vidorra · vidorria · vidriado · vidriar · vidriera · vidriería · vidrierista · vidriero · vidrio · vidriosamente · vidriosidad · vidrioso · vidual · vidueño · viduño · vidurria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIDRO

aradro · baladro · balandro · becuadro · cátedro · colodro · coriandro · diedro · dodecaedro · escuadro · filodendro · hexaedro · icosaedro · medro · molondro · ortoedro · pentaedro · redro · tetraedro · triedro

Sinonimele și antonimele vidro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vidro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VIDRO

Găsește traducerea vidro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile vidro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vidro» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

Vidro
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

vidro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Glass
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Vidro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Vidro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Видро
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Vidro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Vidro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Vidro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Vidro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Vidro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ビードロ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비도로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Vidro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Vidro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Vidro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Vidro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Vidro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Vidro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Vidro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

видро
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Vidro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

vidro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vidro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Vidro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Vidro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vidro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIDRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vidro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vidro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vidro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIDRO»

Descoperă întrebuințarea vidro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vidro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Retrincos. Un ollo de vidro
Castelao.
Castelao, 2004
2
Baldo: (Sevilla, Dominico de Robertis, 1542)
esto ningún vidro ay que se compare ál de la India. Assí que, traído el vidro por el mundo, comiéngasse a cozer con madera liviana y seca, con alheña y salitre, y en continuas hornazas como el metal, de adonde se hazía muy grande ...
Folke Gernert, 2002
3
Quaresma De Sermones Doctrinales, Duplicados, Para Todos los ...
Defmies viò este mar de vidro con fjègo : Vide tan^uam mtri >itrtHm,mi/}ttft igne. Y al ver despucs ht Ciudad Santa de h Gloria , dize que era krCiu- dad de oro, semejante al vidro: ápfit.ï. I • Ipsn >erì chitttt aurum mundum fimilt vitro «/»«(/<».
José de Barcia y Zambrana, 1686
4
Quaresma de sermones doctrinales duplicados...: con ...
Vio San Juan delan- rniftcrio de poner Dios á la te del trono dcDios vn mar de vifta del pecador vn mar de vi- vidro , que era femejante al dro delante de fu Trono, , para lAfot.^. chriftal : In confpectufedis tan- decirle : pecador,efte vidro hie quam ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1685
5
Despertador christiano quadragessimal de sermones ...
Mas claro es el " jo: $¡ucm illa adopuvtt in filium j y aun cristal que ei vidro; y más firme que juzga Filon que fe fingió fu madre na- el vidro es el cristal , para significar lo tural: Mdiebri ártifinxcritse gravtdam, firme de la penitécia. Porqué lamues- ...
Joseph Barcia y Zambrana, 1697
6
Primera parte de discursos para todos los Euangelios de la ...
17. aguascentienden innumerableslpucbles,^»* tj-t.u yi,Ust>,yíi mirttrixJtJct, popnll s* M, O' *; <y Uvg**.; parceeque viene mas nacido con la letra, dezir que el mundo todo con su gloria es este mar de vidro crystàlino, y assi lo entien- den ...
Basilio Ponce de Leon, 1608
7
Despertador christiano quadragessimal de sermones ...
Viò San Juan delantc del trono de Dios vn mar de vidro, que cra scmejante al cristal : In Afcc. 4. ct>njfecíaf rdis tanquam ma re vit rcnpt fimt^ de chriftaUt, Despues viò este mar de Vi+ jfot. 1 y dro con fuego: VtdiHntpMm mare vi* tretm^ mistum ...
José de Barcia y Zambrana, 1697
8
Despertador christiano quadragessimal de sermones ...
Mcjor que de vidro fhcTadc te le recogiò del rio, à quelo expusic- criltal. Es por la claridad que la con-- ron fus padres;y que loadoptò porhi- session ha de tcr.er ? M as cl aro es cl Exod.2. |o; c^nem ilU adoptavitin fìliam ; y aun cristal que el ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1697
9
Obras escogidas del Padre Fray Benito Jerónimo Feijoo y ...
Vidro fleocible. — Del vidro flexible , que Plinio dice hacia cierto artífice en tiempo de Tiberio , y por mandado del Emperador se destruyó su oficina y todos sus instrumenlos (otros añaden que se le quitó la vida al mismo artífice) , porque una ...
Benito Jerónimo Feijóo, Vicente de la Fuente, 1863
10
Obras escogidas
Vidro flexible.— Del vidro flexible , que Plinio dice hacia cierto artífice en tiempo de Tiberio , y por mandado del Emperador se destruyó su oficina y todos sus instrumentos (otros añaden que se le quitó la vida al mismo artífice) , porque una  ...
Benito Jerónimo Feyjoo y Montenegro, Vicente de la Fuente, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIDRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vidro în contextul următoarelor știri.
1
China inaugura banheiros públicos de vidro no alto de floresta
A obsessão recente da China por atrações envidraçadas acaba de chegar a outro patamar com a inauguração de banheiros públicos de vidro transparente. «BBC Brasil, Sep 16»
2
Porta de vidro de berçário cai e mata criança de 1 ano e 9 meses no ...
Um menino de um ano e nove meses morreu nesta quinta-feira (29) após uma porta de vidro cair sobre ele em um berçário localizado no bairro do Ipsep, Zona ... «Globo.com, Sep 16»
3
O telhado de vidro dos candidatos a prefeito de São Paulo
Nesta série especial, este jornal discute essas e outras debilidades que conformam o telhado de vidro de cada candidatura. Um dos primeiros a sentir os ... «EL PAÍS Brasil, Sep 16»
4
ponte de vidro mais comprida do mundo é fechada na China
A ponte de vidro mais comprida e alta do mundo, localizada entre as espetaculares montanhas chinesas de Zhangjiajie, precisou ser fechada temporariamente, ... «UOL, Sep 16»
5
China inaugura a ponte de vidro mais alta e longa do mundo
Na China há sempre espaço para o superlativo e o extravagante. Desta vez, o pais asiático concluiu a construção da ponte de vidro mais longa e mais alta do ... «EL PAÍS Brasil, Aug 16»
6
China inaugura no sábado maior ponte de vidro do mundo
A China inaugura no sábado uma ponte feita de vidro, com 430 metros de extensão e suspensa a 300 metros de altura - a maior do mundo segundo ambos os ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 16»
7
Era capaz de andar sobre esta ponte de vidro?
Na China, há uma nova forma de desfrutar da paisagem montanhosa de Hunan. Foi inaugurada nesta província chinesa mais uma deslumbrante, ainda que ... «TVI24, Aug 16»
8
Novo vidro para celulares promete proteção em quedas de quase 2 ...
A fabricante de vidro Corning anunciou uma nova geração do Gorilla Glass, a proteção para a tela dos smartphones. Segundo a marca, os primeiros telefones ... «Globo.com, Iul 16»
9
Los Angeles inaugura tobogã de vidro projetado em fachada no 70º ...
Que tal descer do 70o para o 69o andar usando, em vez do elevador ou da escada, um tobogã? Pode parecer divertido. E se ele for de vidro e estiver ... «Folha de S.Paulo, Iul 16»
10
Skyslide: este escorrega de vidro é para corajosos
Este escorrega não é aconselhado a quem tem um coração fraco ou medo de alturas. O Skyslide está suspenso a 314 metros de altura e é feito de vidro, para ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iun 16»

IMAGINILE VIDRO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vidro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vidro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO