Înțelesul "vidriero" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VIDRIERO

La palabra vidriero procede del latín vitriarĭus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VIDRIERO ÎN SPANIOLĂ

vi · drie · ro

CE ÎNSEAMNĂ VIDRIERO ÎN SPANIOLĂ?

geamgiu

Vidriero

Sticla este chemată ofițerului care pune ochelari în care le lipsesc și compune ferestrele vitralii. Este, de asemenea, producătorul de ochelari și cristale. În unele țări, aceștia sunt considerați artizani, deoarece aceștia sunt creatorii de creații elaborate cum ar fi ferestrele bisericilor sau sculpturilor și statulete mici de sticlă. Sticla folosesc în cuptoarele fabricii de sticlă, carcias, maniole, cruciforme. Există cuptoare de reverberație, stâlpi, torțe, egalizatoare, fierărie, forme, foarfece. În talller ei scoate paharul, stoarce-l pe marmură, se amestecă peste cap; Tăiați-o, formând-o prin frunziș, profiluri, smalț, auriu, culori și picturi. Ei îl aruncă în fir, îl rotesc, trag peruci care pot fi folosiți; Ei fac tot felul de tuburi și pietre prețioase false. Cu toate acestea, numele pe care îl dau în fabrici nu este acela al producătorilor de sticlă, ci al ofițerilor de trestie.

Se llama vidriero al oficial que pone vidrios donde faltan y compone las vidrieras. También es el fabricante de vidrios y cristales. En algunos países se consideran artesanos ya que son los autores de creaciones complicadas como los ventanales de iglesias o esculturas y pequeñas estatuas de vidrio Los vidrieros usan en la fábrica de vidrios hornos, carquesas, maniolas, crucetas. Hay hornos de reverberación, poyatillas, sopletes, igualadores, hierros, formas, tijeras. En el talller sacan el vidrio, lo aprietan sobre el mármol, lo revuelven sobre la cabeza; lo cortan, lo forman labrándolo a follajes, a perfiles, a esmalte, a oro, a colores y pinturas. Lo tiran en hilo, lo hilan, sacan pelucas que se pueden usar; hacen toda suerte de tubos y fingen piedras preciosas. No obstante, el nombre que les dan en las fábricas no es el de vidrieros, sino el de oficiales de caña.

Definiția vidriero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a glazierului în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este o persoană care lucrează în sticlă sau care o vinde. O altă semnificație a glazierului în dicționar este cineva care plasează geamul în uși, ferestre etc. Glazier este, de asemenea, un cadru cu sticlă care închide uși și ferestre.

La primera definición de vidriero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que trabaja en vidrio o que lo vende. Otro significado de vidriero en el diccionario es persona que coloca vidrios en puertas, ventanas, etc. Vidriero es también bastidor con vidrios con que se cierran puertas y ventanas.

TRADUCEREA VIDRIERO

Găsește traducerea vidriero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile vidriero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vidriero» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 玻璃工
• Spaniolă: vidriero
• Traducător din Spaniolă - Engleză: glazier
• Traducător din Spaniolă - Hindi: कांच का काम करनेवाला
• Traducător din Spaniolă - Arabă: زجاج
• Traducător din Spaniolă - Rusă: стекольщик
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: vidraceiro
• Traducător din Spaniolă - Bengali: পরকলানির্মাতা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: vitrier
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: tukang kaca
• Traducător din Spaniolă - Germană: Glaser
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: グレイザー
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 유리 직공
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: glazier
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: nghề làm kiếng
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: செம்பு துத்தநாகக் கலவை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: glazier
• Traducător din Spaniolă - Turcă: camcı
• Traducător din Spaniolă - Italiană: vetraio
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: szklarz
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: скляр
• Traducător din Spaniolă - Română: geamgiu
• Traducător din Spaniolă - Greacă: τζαμάς
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: glaswerker
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: glasmästare
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: glassmester

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIDRIERO»

Descoperă întrebuințarea vidriero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vidriero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Manual Del Vidriero, Plomero Y Hojalatero

Manuel González Martí. vidrios en puertas, ventanas y cubiertas de edificios, de la construcción de faroles, de cubrir las ventanillas de los carruajes, de la colocación de persianas de vidrio, y como variedad del primer caso, de la formación de ...

Manuel González Martí, 2010

Los hijos del vidiriero

Klaus y Klara, los hijos del vidriero, desaparecen misteriosamente tras una visita a la feria.

María Gripe, 2002

Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana

(Mlíiéhonbcl , т. vidriería, f. trato de vidriero , го. ©laêt)onbler, m. vidriero, el que vende obras de vidrio, ra. ©loêbouê, v. ©егоафёЬоиё. ©laéfyüttt, /. horno, tí fábrica de vidrio , ra. y f. ЗДарфГ/ adj. vitreo. ©Idfiren, v. ©Infuren. ©lflétirfrt)e, /. guinda ...

C. F. Franceson, 1858

Anuario general del comercio, de la industria y de las ...

Villarroya y Castellano (Sres.), fabricantes de harinas y capitalistas. Cinco de Marzo, 4, y Temple. BANQUETAS (Alquiler de). Duque de Alba, 18. D. Felipe Chaulé. BAÑOS (Aparatos para). — Alquiler — venta. V. también: Vidriero!. ALICANTE ...

Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863

Coleccion de trozos escojidos de los majores hablistas ...

vuestro empuñar fue de Cesar ; pero el dar fue de Fernandez. D. Juan de Matos Fragoso. El vidriero y las monas : cuento. De una dama era galan un vidriero , que vivia en Tremecen , y tenia un grande amigo en Tetuan. Pidióle un dia la ...

El libro antiguo españo. El libro en palacio y otros ...

Vol. : Edicion al cuidado de Ma. Isabel Hernandez Gonzalez.

Ma Luisa (eds.) & López Vidriero, Pedro Ma. Catedra, 1996

El libro antiguo español

Vol. : Edicion al cuidado de Ma. Isabel Hernandez Gonzalez.

Ma Luisa (eds.) & López Vidriero, Pedro Ma Catedra, 1992

El Libro Antiguo Español, I. Actas del primer coloquio ...

María Luisa López-Vidriero, Pedro M. Cátedra. DE LA BIBLIOTECA UNIVERSITARIA DE BARCELONA Pedro M. Cátedra y Carlos Vaíllo EL tomo de varios que ya lleva la signatura B-59/3/42 se guardaba en la Biblioteca Universitaria de ...

María Luisa López-Vidriero, Pedro M. Cátedra, 1988

El Arquero de la luz: Nivard de Chassepierre, maestro vidriero

A tale of glass artists working on the cathedrals across Europe during the 12th century.

Bernard Tirtiaux, 2005

El Libro Antiguo Español, VI. De libros, librerías, ...

Pedro M. Cátedra, María Luisa López-Vidriero ... dos últimos seminarios organizados por la Fundación Duques de Soria en Salamanca y dirigidos por María Luisa López-Vidriero, La impronta en el libro (1999) y Apolo en la imprenta (2000).

Pedro M. Cátedra, María Luisa López-Vidriero, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIDRIERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vidriero în contextul următoarelor știri.

Le llueven cristales de la Fiscalía a vidriero y queda herido de ...

Los hechos ocurrieron la tarde de este lunes cuando el trabajador de nombre Eduardo Torres Galán se encontraba abajo de una camioneta de redilas cargada ... «Diario Cambio, Sep 16»

Supuestos ministeriales se enganchan con paramédico que ...

... Protección Civil Municipal luego de que los policías acreditables se inconformaran porque estaban documentando en video el accidente de un vidriero en las ... «Diario Cambio, Sep 16»

ATRAPAN A “ROBA-VIDRIERO”

Atlacomulco, México. 01 de Septiembre 2016.- Un sujeto fue asegurado por elementos de la Policía de Transporte de la Comisión Estatal de Seguridad ... «Ordenador Político, Sep 16»

Así es la vida de un vidriero en el DF

Desde las alturas del piso 42 de la Torre Latinoamericana la vista resulta esplendorosa. Es un paisaje bien conocido por la cuadrilla de vidrieros —como se ... «Publimetro Mexico, Iul 16»

Alberto Cascón, un maestro vidriero que evoluciona a base de retos

Ha sido maestro vidriero en la Catedral de Málaga y con su empresa, Vidrieras Viarca, ha realizado trabajos en diferentes puntos de España y tienen proyectos ... «Andalucía Información, Iul 16»

Habría caído el “vidriero” que rompía los blindex

Fuentes policiales confirmaron anoche a EL PUEBLO que fue detenido, tras la realización de un operativo llevado a cabo en barrio Burton, el delincuente que ... «El Pueblo de Salto, Iul 16»

Emotivo festejo en el Día del Trabajador Vidriero

Horacio Valdez, Secretario General del Sindicato Obrero de Industria del Vidrio y Afines, en el orden nacional, y Edgardo Puglisi, al frente de la Delegación Sur ... «Diario La Ciudad de Avellaneda, Iun 16»

Se realizó la 29º edición de la maratón Día del Vidriero en ...

Fiel a una tradición que se mantiene desde hace casi tres décadas, se realizó en Berazategui la histórica maratón Día del Vidriero. En su 29º edición, 3.200 ... «Nova, Iun 16»

Se realizó la 29 edición de la maratón Día del Vidriero en Berazategui

Fiel a una tradición que se mantiene desde hace casi tres décadas, se realizó en Berazategui la histórica maratón Día del Vidriero con la participación de 3.200 ... «Perspectiva Sur, Iun 16»

Llega la 29º Prueba Atlética del Día del Vidriero

La edición 29 de la Prueba Atlética por el Día del Vidriero tendrá lugar el 11 de junio y está organizada de manera conjunta por el Municipio -a través de la ... «Noticias de Quilmes, Iun 16»