Înțelesul "violar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VIOLAR

La palabra violar procede del latín violāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VIOLAR ÎN SPANIOLĂ

vio · lar

CE ÎNSEAMNĂ VIOLAR ÎN SPANIOLĂ?

încălcare

Violul este o agresiune sexuală care apare atunci când o persoană are acces sexual la altul, prin folosirea violenței fizice sau psihologice sau prin utilizarea unor mecanisme care anulează consimțământul ofensatului. Există, de asemenea, vorbe despre viol, atunci când victima nu poate da consimțământul, ca în cazul persoanelor cu dizabilități mintale, minore sau persoanelor care se află într-o stare de inconștiență.

Definiția violar în dicționarul Spaniolă

Definiția încălcării în dicționar este violet.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI VIOLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo violo

tú violas / violás

él viola

nos. violamos

vos. violáis / violan

ellos violan

Pretérito imperfecto

yo violaba

tú violabas

él violaba

nos. violábamos

vos. violabais / violaban

ellos violaban

Pret. perfecto simple

yo violé

tú violaste

él violó

nos. violamos

vos. violasteis / violaron

ellos violaron

Futuro simple

yo violaré

tú violarás

él violará

nos. violaremos

vos. violaréis / violarán

ellos violarán

Condicional simple

yo violaría

tú violarías

él violaría

nos. violaríamos

vos. violaríais / violarían

ellos violarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he violado

tú has violado

él ha violado

nos. hemos violado

vos. habéis violado

ellos han violado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había violado

tú habías violado

él había violado

nos. habíamos violado

vos. habíais violado

ellos habían violado

Pretérito Anterior

yo hube violado

tú hubiste violado

él hubo violado

nos. hubimos violado

vos. hubisteis violado

ellos hubieron violado

Futuro perfecto

yo habré violado

tú habrás violado

él habrá violado

nos. habremos violado

vos. habréis violado

ellos habrán violado

Condicional Perfecto

yo habría violado

tú habrías violado

él habría violado

nos. habríamos violado

vos. habríais violado

ellos habrían violado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo viole

tú violes

él viole

nos. violemos

vos. violéis / violen

ellos violen

Pretérito imperfecto

yo violara o violase

tú violaras o violases

él violara o violase

nos. violáramos o violásemos

vos. violarais o violaseis / violaran o violasen

ellos violaran o violasen

Futuro simple

yo violare

tú violares

él violare

nos. violáremos

vos. violareis / violaren

ellos violaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube violado

tú hubiste violado

él hubo violado

nos. hubimos violado

vos. hubisteis violado

ellos hubieron violado

Futuro Perfecto

yo habré violado

tú habrás violado

él habrá violado

nos. habremos violado

vos. habréis violado

ellos habrán violado

Condicional perfecto

yo habría violado

tú habrías violado

él habría violado

nos. habríamos violado

vos. habríais violado

ellos habrían violado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

viola (tú) / violá (vos)
violad (vosotros) / violen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

violar

Participio

violado

Gerundio

violando

SINONIMELE «VIOLAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «violar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

atropellar · conculcar · desflorar · deshonrar · estuprar · forzar · infringir · mancillar · quebrantar · quebrar · raptar · transgredir · violentar · vulnerar

ANTONIMELE «VIOLAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «violar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

cumplir · obedecer · respetar

TRADUCEREA VIOLAR

Găsește traducerea violar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile violar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «violar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 强奸
• Spaniolă: violar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: rape
• Traducător din Spaniolă - Hindi: बलात्कार
• Traducător din Spaniolă - Arabă: اغتصاب
• Traducător din Spaniolă - Rusă: изнасилование
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: estupro
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ধর্ষণ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: viol
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: rogol
• Traducător din Spaniolă - Germană: Vergewaltigung
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: レイプ
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 강간
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: rudo pekso
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: hãm hiếp
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கற்பழிப்பு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: बलात्कार
• Traducător din Spaniolă - Turcă: kolza
• Traducător din Spaniolă - Italiană: stupro
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: rzepak
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: згвалтування
• Traducător din Spaniolă - Română: rapiță
• Traducător din Spaniolă - Greacă: βιασμός
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: verkragting
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: raps
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: voldtekt

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «VIOLAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul violar.

1

Francesc Pi I Margall

La libertad es una condición esencial del hombre. Tocarla es un sacrilegio; es violar su personalidad.

2

José Martí

El que tiene un derecho no obtiene el de violar el ajeno para mantener el suyo.

3

Edgar Allan Poe

¿No tenemos en nosotros una perpetua inclinación, pese a la excelencia de nuestro juicio, a violar lo que es la Ley, simplemente porque comprendemos que es la Ley?

4

Simone de Beauvoir

Es lícito violar una cultura, pero con la condición de hacerle un hijo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIOLAR»

Descoperă întrebuințarea violar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu violar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

El Sello

Entonces, un derecho de propiedad no puede violar otro derecho de propiedad, ni puede violar derecho alguno. Es necesario una conducta antijurídica para que exista violación de un derecho. Una conducta antijurídica es una conducta ...

Gabriel Boragina

Historia y fuente oral

No sé si no quieren o no pueden, porque tampoco pueden, una mujer no puede violar de la manera en que un hombre puede violar a una mujer... M.F. Yo estoy convencida de que las mujeres no piensan en violar, y no porque no se pueda ...

Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...

Violable , lo que se puede violar. TO VÍOLATE. v. a. To injure, to hurt. Violar , injuriar , dañar. to violate. To infringe , to break any thing venerable , to injure by irreverence. Violar , profanar. TO VIOLATE THE TEMPLE. Violar tl templo. to violate ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...

Violable , lo que se puede violar. TO VÍOLATE. v. a. To injure, to hurt. Violar , injuriar , dañar. to violate. To infringe , to break any thing venerable , to injure by irreverence. Violar , profanar. to violate the temple. Violar el templo. to violate a law- ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

s. m. y 1. Lo qui viola ó profana alguna cosa. Violador Violator, vitiator. Violateur. Violator- VIOLAR. v. a. Traspassar ó faltar i i» iléy , precépte o estatut. Violar. Velare. Violer. Violare. violar. Forsar ú alguna dona espee:»'- méut donsella. Violar.

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

Derecho Penal del Medio Ambiente (Manual Anexo)

Título V Capítulo IV Ley 64-00 el medio Art. 175 numeral 1 Violar la ley, realizar actividades que dañen los recursos naturales. Recursos naturales Medio ambiente ambiente y Cualquiera - recursos Ley 64-00 moral naturales Medio Áreas ...

Escuela Nacional de la Judicatura

Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...

TO VÍOLATE. v. a. To injure, to hurt. Violar , injuriar., datíar. to violatb. To infringe , to break any tbing vénérable , to injure by irrévérence. Violar , profanar. TO VIOLATE THE TEMPLE. VlÒlat el templo. to violate A law. Violar. una ley. to vroiATE.

Thomas Connelly, 1797

3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes

Violar. Violar. la. ley: hacer algo ilegal. Con esta expresión nos fijamos normalmente en el hecho ilegal y no tanto en la persona que hace algo ilegal. Esta expresión es formal. S: Los médicos que tienen una clínica pública y una. Violar • 291.

Adela Robles-Sáez, 2010

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

Violat. | De color de violeta. VIOLACION, f. Acción 6 efecto de violar. Viola- ció, iransgresió, profanado. VIOLADO, A. adj. violáceo. J Compuesto de violeta. Violat. VIOLADOR, A. s. El que viola. Violador, profanador, transgressor. VIOLAR, a.

Pedro LABERNIA, 1867

Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...

VIOLAR una lei , ó precepto, quebrantarla , traspasarla. Fr. T ranrgrerser, vtoler. Lat. T ranr- ' grecii , 'víolare. V. Traspasar. VIOLAR , forzar una mujer. V. Forzar, corromper. Fr. Debaucber , 'violar. Lat. Mnlierem vio/are, stuprare , constuprare. lt .

Estevan Terreros y Pando, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIOLAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul violar în contextul următoarelor știri.

Clinton acusa a Trump de violar leyes de EE.UU. para poder hacer ...

«Hoy hemos sabido de sus esfuerzos para hacer negocios en Cuba que parecen violar las leyes de EE.UU. y que sin duda burlan la política exterior ... «ABC.es, Sep 16»

Obama ha multado a 49 empresas por violar el bloqueo a Cuba

Durante la administración de Barack Obama, se han impuesto 49 multas a entidades estadounidenses y extranjeras por violar el bloqueo de Estados Unidos a ... «CubaDebate, Sep 16»

Niño de 11 años es acusado de violar a su amigo en 15 ocasiones

En la localidad de Blackpool, Reino Unido, un niño de 11 años fue acusado de violar a su amigo de nueve años de edad por 15 ocasiones. Este sería el ... «Teleamazonas, Sep 16»

Multan a Seahawks por violar reglas de pretemporada

Seattle Seahawks fue sancionado con 400 mil dólares y la pérdida de una selección colegial en 2017 por violar las reglas que prohíben el contacto excesivo en ... «TelevisaDeportes.com, Sep 16»

Policía mata a su compañero por no violar a una mujer en NL

Luego de que se negó a violar y asaltar a una mujer, un policía estatal de Nuevo León mató a su compañero, por lo cual la corporación realiza una búsqueda ... «Excélsior, Sep 16»

Sentencian a ex jugador de la NFL por violar a 16 mujeres

El ex estrella de la NFL, Darren Sharper, fue sentenciado el jueves a 18 años y cuatro meses de prisión en un caso donde fue acusado de drogar y violar a 16 ... «La Razon, Aug 16»

El expárroco condenado por violar a una menor en Mallorca ingresa ...

El expárroco de Can Picafort (Mallorca) Pere Barceló, condenado a seis años de cárcel por violar a una monaguilla de diez años, ha ingresado de forma ... «20minutos.es, Aug 16»

Apresan a un comerciante de Santiago acusado de violar a una ...

Un comerciante de 60 años fue apresado, acusado de violar a una adolescente de 15 años, a la que habría encerrado en un baño de su tienda de repuestos ... «Listín Diario, Iul 16»

Apresan hombre acusado de violar a tres adolescentes en una ...

La Policía apresó ayer a un hombre acusado de violar a tres adolescentes en una iglesia en la Autopista de San Isidro, en Santo Domingo Este. También ... «Listín Diario, Iul 16»

La NBA expulsó a OJ Mayo por violar el reglamento antidrogas

El jugador de baloncesto OJ Mayo fue expulsado de la NBA por violar el programa antidrogas, según anunció la liga norteamericana este viernes, aunque sin ... «Infobae.com, Iul 16»