Descarcă aplicația
educalingo
vital

Înțelesul "vital" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VITAL

La palabra vital procede del latín vitālis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VITAL ÎN SPANIOLĂ

vi · tal


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VITAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VITAL ÎN SPANIOLĂ?

Definiția vital în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cuvântului vital din dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este legată sau relativă la viață. O altă semnificație vitală în dicționar este de importanță capitală sau transcendență. Problema vitală. Vital este, de asemenea, că el este înzestrat cu o mare energie sau un impuls de a acționa sau de a trăi.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VITAL

caimital · capital · cenital · coital · cubital · digital · extramarital · genital · hospital · interdigital · marital · mezquital · nancital · occipital · orbital · pital · recital · sagital · satelital · urogenital

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VITAL

vitácea · vitáceo · vitaliciamente · vitalicio · vitalicista · vitalidad · vitalismo · vitalista · vitalización · vitalizar · vitalmente · vitamina · vitaminado · vitaminar · vitamínico · vitando · vitar · vitela · vitelina · vitelino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VITAL

ambiental · aperital · chagüital · chiribital · chivital · comital · cristal · documental · espirital · estatal · inhospital · mesquital · metal · oriental · portal · postal · quelital · tal · tequesquital · total

Sinonimele și antonimele vital în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VITAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «vital» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «VITAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «vital» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vital» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VITAL

Găsește traducerea vital în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile vital din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vital» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

重要
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

vital
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

vital
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

महत्वपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حيوي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

жизненно важный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vital
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অত্যাবশ্যক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

vital
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penting
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

vital
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

肝要
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

중요
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

penting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quan trọng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முக்கிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

महत्त्वाची
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

hayati
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

vitale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

witalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

життєво важливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

vital
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ζωτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

noodsaaklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vital
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vital
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vital

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VITAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vital
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vital».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vital

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «VITAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vital.
1
José Ortega Y Gasset
La razón pura tiene que ceder su imperativo a la razón vital; la vida debe ser vital.
2
Oscar Wilde
En asuntos de vital importancia, el estilo, y no la sinceridad, es lo verdaderamente vital.
3
Orison Swett Marden
La sonrisa es una verdadera fuerza vital, la única capaz de mover lo inconmovible.
4
Alfred Adler
En el sueño se revela el problema vital de un individuo en forma simbólica.
5
Friedrich Nietzsche
La esperanza es un estimulante vital muy superior a la suerte.
6
Severo Ochoa
Una mujer puede cambiar la trayectoria vital de un hombre.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VITAL»

Descoperă întrebuințarea vital în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vital și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El ciclo vital de la familia
La principal relación emocional que establece el ser humano, y la primera que descubre al nacer, es la familia.
Lauro Estrada Inda, 2012
2
Adaptación vital y psicología de la inteligencia: selección ...
En esta obra, Jean Piaget intenta explorar una tercera posibilidad entre el neodarwinismo y el lamarckismo.
Jean Piaget, 1980
3
La ilusión vital
En La ilusión vital, Baudrillard, como siempre, provoca al lector a que extraiga conclusiones interesantes e inusuales. En primer lugar, Baudrillard dirige su atención al problema de la clonación.
Jean Baudrillard, 2002
4
Métodos de investigación en psicología evolutiva: enfoque ...
BAL TES, REESE y NESSELROADE presentan una fuente de hechos y de información ácerca de proyectos de investigación en psicología del desarrollo y en desarrollo humano, y ofrecen su peculiar versión sobre la investigación basada en una ...
Paul B. Baltes, Hayne W. Reese, John R. Nesselroade, 1981
5
Ajedrez Vital: Reflexiones Sobre La Vida
Este ensayo basado en que "vivir es permanentemente intervenir en una partida de ajedrez," puede ser leido desde el principio hasta el final.
Carmen L. M. Rossi, 2006
6
Desarrollo humano: una perspectiva del ciclo vital
Sin duda, el desarrollo humano constituye la ciencia m s compleja y fascinante que existe.
Robert V. Kail, John C. Cavanaugh, 2006
7
El aliento vital
How often we hear the remark, ""If I had my life to live over again, I would do different.
Ursula N. Gestefeld, 2009
8
Cocina vital anti-envejecimiento
Recetas de cocina para sibaritas que desean comer de forma consciente y mantenerse jóvenes
Stephan Bischoff, Monika Schuster, 2010
9
Democracia vital: mujeres y hombres hacia la plena ciudadanía
Desde la obtención de los derechos individuales por las mujeres, las sociedades occidentales han modificado sustancialmente su organización y funcionamiento en el ámbito cívio.
Ma. Elena Simón Rodríguez, 1999
10
PHTLS: Soporte Vital Basico Y Avanzado en el trauma ...
Escrito por la NAEMT (National Association of Emergency Medical Technicians), en colaboración con el American College of Surgeons Committee on Trauma, es una obra fundamental para aprender los conceptos y habilidades básicas y avanzadas ...
Naemt, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VITAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vital în contextul următoarelor știri.
1
Raíces de Europa y Fundación Vital impulsan las XII Jornadas ...
La Asociación Cultural Raíces de Europa ha organizado, en colaboración con la Fundación Vital, las XII Jornadas Europeas 'Crecimiento, unión de energía e ... «20minutos.es, Sep 16»
2
El 'Programa Vital por Álava' llegará este fin de semana a cinco ...
Lapuebla de Arganzón. Esta iniciativa, de la que el pasado mes de mayo se puso en marcha la duodécima edición, llegará este año a 58 localidades alavesas, ... «20minutos.es, Sep 16»
3
Gianni Meersman cambia el Etixx-Quick Step por el Fortuneo-Vital ...
El ciclista belga Gianni Meersman correrá la próxima temporada en las filas del Fortuneo-Vital Concept, según anunció el propio equipo francés en un ... «EsCiclismo.com, Aug 16»
4
'Jaibus Vital' acercará a los jóvenes alaveses a las fiestas de ...
Esta iniciativa, impulsada por la Fundación Vital, tiene el objetivo de garantizar un transporte seguro a los jóvenes del territorio que se desplazan a las fiestas ... «20minutos.es, Aug 16»
5
Más de 32.000 personas registran su testamento vital de voluntades
Un total de 32.186 personas ha registrado su testamento vital desde el reconocimiento de este derecho en Andalucía, regulado por la Ley de Declaración de ... «Redacción Médica, Aug 16»
6
Aumento de Remuneración Mínima Vital y negociación colectiva ...
En esta primera reunión entre el titular del MTPE y la CGTP, la agenda laboral tiene como principal punto el incremento de la Remuneración Mínima Vital ... «LaRepública.pe, Aug 16»
7
26J.- El PSOE propone un ingreso mínimo vital de 426 euros para ...
En una nota, el candidato socialista al Senado, José María Rueda, ha recordado que "la tasa de menores bajo el umbral de la pobreza y la exclusión social es ... «20minutos.es, Iun 16»
8
Portero panameño ve "vital" ganar a Bolivia para tener opciones
El portero titular de la selección panameña, Jaime Penedo, calificó de “vital” sacar los tres puntos en su estreno en la Copa América Centenario el lunes ante ... «eju.tv, Iun 16»
9
Sánchez promete un ingreso mínimo vital de 426 euros en su primer ...
Junto a ese ingreso mínimo vital de 426 euros que podría elevarse hasta 708 euros para las familias con tres o más personas a cargo, Sánchez promete un ... «20minutos.es, Iun 16»
10
SEA y Fundación Vital ponen en marcha la iniciativa 'EmpleoAraba ...
La Fundación Vital y SEA Empresarios Alaveses ha puesto en marcha la iniciativa 'EmpleoAraba', que persigue conciliar la oferta y la demanda de empleo en ... «20minutos.es, Mai 16»

IMAGINILE VITAL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vital [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vital>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO