Înțelesul "vivaz" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VIVAZ

La palabra vivaz procede del latín vivax, -ācis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VIVAZ ÎN SPANIOLĂ

vi · vaz

CE ÎNSEAMNĂ VIVAZ ÎN SPANIOLĂ?

Plante perene

O plantă perene este o plantă care trăiește mai mult de doi ani. Ele sunt, de asemenea, spuse vivacious. Adjectivul perene este folosit, de asemenea, ─lo care poate duce la unele confusión─ pentru a se referi la frunzele unei plante perene în cazul în care nu este reînnoit o dată în fiecare an, dar rămâne verde în toate anotimpurile. Se spune apoi că planta este "frunză persistentă" sau că planta este veșnic verde. Atunci când o frunză se spune a fi perene, este de asemenea să se indice că durează mai mult de doi ani, nu că planta este mereu verde. Vinca major, o planta perena. Acest termen se aplică de obicei pentru plante erbacee sau arbusti mici, mai degrabă decât tufe sau copaci mari, dar folosit riguros se aplică, de asemenea, cele mai mari și cea mai longevivă flori specii și produce semințe mai mult decât o dată în Viața lui. Plantele perene plante sunt cele care nu formează țesuturi lemnoase permanente. În climatele calde pot crește continuu. În climatul sezonier, modelul său de dezvoltare se adaptează la sezonul de creștere.

Definiția vivaz în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a vieții în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că trăiește mult timp. Un alt sens al vieții în dicționar este eficient, viguros. Vivacious este, de asemenea, acut, de înțelegere rapidă și inteligență.

SINONIMELE «VIVAZ» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «vivaz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

vivaracho

TRADUCEREA VIVAZ

Găsește traducerea vivaz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile vivaz din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vivaz» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 活泼
• Spaniolă: vivaz
• Traducător din Spaniolă - Engleză: vivacious
• Traducător din Spaniolă - Hindi: गरमागरम
• Traducător din Spaniolă - Arabă: مرح
• Traducător din Spaniolă - Rusă: живой
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: vivaz
• Traducător din Spaniolă - Bengali: প্রাণবন্ত
• Traducător din Spaniolă - Franceză: vivace
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: riang
• Traducător din Spaniolă - Germană: lebhaft
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: はつらつとしました
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 활기있는
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: vivacious
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: lanh lẹ
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கலகலப்பான
• Traducător din Spaniolă - Marathi: vivacious
• Traducător din Spaniolă - Turcă: canlı
• Traducător din Spaniolă - Italiană: vivace
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: żywy
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: живої
• Traducător din Spaniolă - Română: vivace
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ζωηρός
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: vurig
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: livlig
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: livlig

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «VIVAZ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vivaz.

1

John Dryden

La obra de teatro debe ser una imagen justa y vivaz de la naturaleza humana.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIVAZ»

Descoperă întrebuințarea vivaz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vivaz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Hierbas para cocinar

Tablas. de. plantas. Nombre Luz Suelo Recolección/ Parte recolectada Altura/ Vida Empleo Ruibarbo rico y no muy seco primavera-verano peciolos hasta 60 cm vivaz peciolos como laxante Rheum rhabarbarum Salicaria rico y húmedo ...

‎2003

Anales de la Sociedad Rural Argentina: revista pastoril y ...

Delpbininum Ornatum, roseo, pió de alondra graciosa con flores de color de rosa dobles. Anual. Sembrar en el otoño ó en la primavera. 83. Delpbinium formosum, bort. — Pié de alondra brillante, planta vivaz de adorno; sembraren Octubre; ...

Sociedad Rural Argentina, 1870

Plantas medicinales y aromáticas: estudio, cultivo y procesado

estudio, cultivo y procesado Fernando Muñoz. AJEDREA VIVAZ Nombre científico: Satureja montana L. (Fam. Labiadas) y 5. intricata Lange ssp gracilis ( Willk.). Nombres vulgares Castellano : Morquera Catalán : Saborija Gallego : Saturagon ...

Fernando Muñoz, 1987

Anales de la Real Academia de Medicina - 1884 - Tomo V - ...

Procede de la Inula Hele- trimn L. Sinantérea herbácea vivaz. Es tónica y excitante, y se ha recomendado como de- obstruyente y en los catarros mucosos cen infarto pulmonar. Jengibre. — Rizoma del Gingiber officimlis Rose. Ame macea ...

Real Academia Nacional de Medicina, Instituto de España

Diccionario de la lengua castellana

Guardia principal en las plazas de armas. || Campamento de un cuerpo militar. vivaquear, t. Pasar las tropas la noche al raso. vivaracho, cha. adj. fam. De genio muy vivo; travieso y alegre. vivaz, adj. Que vive mucho tiempo. || Vigoroso, eficaz  ...

Rodolfo Oroz, 1999

Cereales Y Forrajes

Planta vivaz, muy rústica y muy productiva, formando ramos gruesos; las flores son violáceas. Avena descollada (Avena flamums). — Vivaz, temprana y muy productiva. Bromo de prado (Bromus pratetms).— Planta vivaz, muy precoz, que se ...

P. Y A., Don J., 2008

Diccionario de la lengua castellana

Viveza del natural , del genio ú del talento. Alacritas. vivacidad. Elrcsplandory lustre de algunas cosas, especialmente de los colores. Nitor. VIVACÍSIMO, MA. adj. sup. de vivaz. Valde vividus, vivax. VIVAMENTE, adv. ra. Con viveza ó eficacia.

Manual de Botánica aplicada á la agricultura y á la industria

dígena, vivaz. Florece en julio. Sirve para prados artificiales útiles á toda suerte de ganados. Su heno es de excelente calidad. Se reproduce de semilla. Alpiste ( Phalaris canariensis L.). Yerba anua, comun en los sembrados. Florece en junio.

Miguel BOSCH, 1858

Filosofía de la música

Sentimiento: allegro vivace. Del Gloria. Sentimiento natural de vida, potenciado por el tono de vivaz (vivace). vivido (allegro), que constituirá los víveres: la alimentación del devoto mientras canta y para que cante «Gloria in excelsis Deo ».

Juan David García Bacca, 1990

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

Herba das doaa o nocella, lágrimas de Job ó de Moisés, cuentas de rosario, planta gramínea originaria de la India, que se cultiva en los jardines, donde es vivaz preservándola de los hielos. Es vulgar en el litoral gallego, y cuando invade los ...

Eladio Rodríguez González, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIVAZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vivaz în contextul următoarelor știri.

Atelier Vivaz recebe a Exposição 'SER' TÂO', com obras de Fabiano ...

No próximo sábado, 1º de outubro, será aberta no Atelier Vivaz, localizado no bairro do Cambuí, em Campinas, a exposição “SER' TÃO”, que reúne trabalhos ... «Carta Campinas, Sep 16»

Carnero resuelve un duelo vivaz

El Rápido de Bouzas sumó la cuarta victoria de la temporada después de derrotar en la tarde de ayer al Negreira por un corto uno a cero. Fue un partido ... «Faro de Vigo, Sep 16»

Atelier Vivaz, em Campinas, promove a exposição “Aquarelas”

aquarelas exposição atelier vivaz campinas O espaço cultural Atelier Vivaz, no bairro Cambuí, em Campinas, recebe a exposição “Aquarelas”. A mostra traz ao ... «Campinas.com.br, Sep 16»

Vivaz goleia o Caxiense por 5 a 1 e está líder da Taça Cidade de ...

A Taça Cidade de Boa Vista de Futsal que começou nesta terça-feira , o Vivaz venceu o Caxiense por 5 a 1. Com o resultado, o Vivaz assume a liderança ainda ... «Jornal Floripa, Aug 16»

RP China se impone en un partido vivaz (0-2)

Con un gol casi desde la mitad de la cancha que selló el partido sobre el final, RP China venció por 2-0 a Sudáfrica en la segunda jornada del Grupo E del ... «FIFA, Aug 16»

El mejor prieto picudo se escribe con 'V' de Vivaz

Su Vivaz se alzó con el primer premio en las categorías de Rosados y Tintos Jóvenes. Vinícola Valmadrigal, de Castrotierra de Valmadrigal, también ocupó los ... «Diario de León, Iul 16»

Atelier Vivaz, em Campinas, sedia o "Free Art Fest"

A 20º edição do "Free Art Fest" será realizada neste sábado (30), das 11h às 17h, no Atelier Vivaz, em Campinas. O evento é idealizado pelo artista Gejo O ... «Campinas.com.br, Iul 16»

Isabela Farias quer imprimir seu DNA no primeiro desfile da Viva, a ...

A Vivaz é uma das marcas mais conhecidas no quesito habillé; roupas para vestir mãe de noiva, madrinha, formatura… Tudo manual com muita rendas e ... «NE10, Apr 16»

Agnès Llobet : "La nostalgia debe ser vivaz y estimulante, no ...

Leona Di Marco le dijo un día: «Tú te has subido a un caballo, esto es una carrera, y el caballo y tú os tenéis que alimentar». La maestra quería no sólo ... «El Mundo, Feb 16»

Começo: Esporte Clube Vivaz abre inscrições para a Escolinha de ...

O Esporte Clube Vivaz está com inscrições abertas para montar novas turmas na escolinha de futsal do time. De acordo com o Alviazulino, as crianças poderão ... «Globo.com, Feb 15»